《睡眠的航線》敘事結構

《睡眠的航線》以前後穿插的敘述手法進行，時間、空間、敘述者在各章節 段落都不盡相同，並以數字標示各章節順序。故事以第一人稱的「我」和第三人 稱的「三郎」（父親）為主要敘述者，「我」發現自己陷入一種名為 time-free 的 睡眠規律，牽引出其家族史和失蹤的父親；而三郎竊取父親印章，報名自願前往 日本兵工廠擔任技工，經歷訓練、轟炸、戰爭結束返臺，卻變得失語般沉默，最 終不告而別。小說中也穿插了觀世音菩薩的悲憫、做夢的烏龜—石頭、美軍轟炸 機軍官哈普少尉、似真又幻的夢境等對照視角，交錯編織成這部作品。

以下筆者運用表格形式，將《睡眠的航線》中各章節段落的內容（包含敘事 角度、時間/空間、段落大意）進行敘事整理：

章節 敘事角度 時間/空間 內容大綱 頁碼 1 我 ^{現代，臺北} 以倒敘的手法寫出「我」在包籜竹開

花那年發現自己睡眠異常，引出植物 專家同學「沙子」。

敘述竹子的繁殖知識。基因趨力。

20-23

2 三郎 ^{日治，從臺灣}

往日本的船上

少年三郎在臺灣開往日本的船上暈 船。工作，航行時疑似遭遇米國潛艦 的警戒，想念故鄉。

解釋寵物烏龜「石頭」的來歷，偷偷 養在家裡。

三郎想起和姊姊「英子」去採收菅芒 製作掃帚。

24-29

3 我 ^{現代，臺北山}

上小屋

「我」解釋著發現睡眠異常的經過，

提及女友「阿莉思」和工作經歷。

「我」在入睡前寫完這些文字，

並形容睡眠來臨時的症狀。

30-34

27

28

108-113

16 三郎

29

115-117

18 三郎 ^{日治，日本高}

120-127

19 我 ^{現代，臺北山}

128-138

20 三郎 ^{日治，日本高}

139-145

21 哈普少尉 ^{日治，美軍轟}

146-151

30

152-155

23 第三人稱

157-161

25 三郎

162-170

26 我 ^{現代，臺北、}

171-177

27 三郎 ^{日治，日本高}

178-181

31

182-185

29 我 ^{現代，日本大}

和市

「我」來到日本大和市住在民宿，和 白鳥醫師約好時間。隔天決定先到附 近的野鳥之森走走。

188-193

30 我 ^{現代，日本大}

和市

介紹大和市的歷史，二戰時曾是兵工 廠。日本的戰機，零戰、雷電等。

天亮後，「我」進入野鳥之森。

194-199

31 第三人稱

200-201

32 我 ^{現代，日本大}

202-206

33 我 ^{現代，日本大}

207-221

34 我 ^{現代，日本神}

222-228

35 我 ^{現代，日本大}

和市

「我」寫信給阿莉思，告知又開始做 夢的事。夢境奇異（殺袋鼠）。

229-231

36 第三人稱

235-241

32

242-246

39 我 ^{現代，日本名}

247-255

40 我 現代，臺北 父親失蹤遍尋不得，於是母親四處問 神。神明指示父親沒死，但也未必會 回來。

我想起高中時的意外事件。

256-261

41 石頭 ^{日治，三郎伊}

多桑與卡桑的 家中

石頭身上的床腳被移開了，牠感到不 適應，並產生新的痛苦。

262-263

42 三郎

264-271

43 我 現代，臺北 「我」在前往參加同學會前，遇到小 時一起長大的玩伴，給予父親遺留的 一盒照片和筆記雜物。

272-277

44 沙子 現代，宜蘭 沙子來信告知近況。解釋臺灣水韭和 竹子開花的事。

278-279

45 我 （幻境）／

280-289

33

290-293

47 觀音菩薩 ^{神的時間，神}

294-296

48 我 ^{現代，臺北某}

297-302

以上表格內容按照書中的章節作為順序，筆者再將內容分別拆解，以兩段主

34

除了造成睡眠異常的恢復，必也對「我」的內心產生某種觀念的改變。最後結束 在母親的一句「不知道那些人後來都到哪裡去了？」不僅是記憶中的戰爭、電視 上正在發生的海嘯，更是對一切逝去的時代的大哉問。

其三、其他視角：小說中另有「觀音菩薩」的視角，祂身處神的時間、神的 空間，不受凡間的時空限制，聽得到、收集所有祈禱，最後卻不小心落下一滴淚，

因而引發海嘯。而「烏龜石頭」在三郎前往日本的那段時間，都被當作床腳壓著，

穿梭在現實和夢境之間。「哈普少尉」、「沙子」、「無名的廣播」等其他視角，在 文本中偶然出現，更增添小說的複雜度。

經筆者整理，茲將《睡眠的航線》的敘事結構圖繪製如下頁所示。

35

（《睡眠的航線》敘事結構圖，插入 A3 大圖）

36