研究倫理與研究信效度

壹、資料的信度與效度

本研究屬質性研究，雖採用採用主觀式、存在式、詮釋性的分析但為了研究 之信度與效度，在研究過程中盡量能做到以下三點：

一、內部效度或可信度

所有的研究資料是不會為自己發言的，而需要有一個詮釋者，而詮釋的過程 中，所呈現資料的研究發現是否為可信，即是可信度。而人類是質性研究中資料 蒐集與分析的主要工具，真實的詮釋直接來自於他們的觀察與訪談。

增加發現「可信度」的策略，三角檢證可能是最為人所知的策略，用來支持 研究內部效度。

三角驗證使用多種的資料來源，意思是比較與交叉檢查蒐集的資料，作法為 透過不同時間或是不同地點的訪談，或從不同觀點受訪者所蒐集的訪談資料，或 跟相同受訪者在後續的訪談中確定與比較先前所得到的資料。

本研究是以深度訪談研究方法做為資料蒐集來源，在過程中會以不同來源 的資料交叉檢查，以期資料能以最真實呈現受訪者狀況。並且在訪談過程時，會 以不同的時間及地點為訪談的場域，蒐集在不同的背景時的資料，以期達到資料 的可信度。

二、可驗證性或一致性

對質性研究更重要的問題是，研究發現是否與蒐集的資料一致。Lincoln 與 Guba(1985)將質性研究的可驗證性概念化為「可靠度」或「一致性」。也就是說，

與其要求局外人得到相同結果，研究者希望局外人同意蒐集的資料與結果是合理 的—它們是前後連貫的、可靠的。於是問題不再是能否再度發現結果，而是結果 是否與蒐集資料一致。

74

本研究在訪談前，會與受訪者建立關係，以期有著信任的基礎，所以訪談前 會先與創始人連繫並將研究目的說明，並經由創始人的介紹，參與協會的活動，

在與協會成員關係建立後，再進行訪談。以期資料的可度及一致性提高。

三、外部效度或可推及性

外部效度被考慮的是研究發現能被應用於其他情況的程度，也就是，如何從 這個研究結果類推到其他研究?Lincoln 與 Guba(1985)建議了可推及性的概念，其 中「證明的重擔較少落於原始調查者身上，而是在企圖於某處應用的人。原始的 調查者不知道可能被要求轉移的場域，但應用者可以瞭解並且執行。」研究者須 提供「充分的描述資料」，讓實踐者可以推及到其他案例(顏寧譯，2011)。

在蒐集資料過程中，訪談時會以錄音的方式，錄下所談的內容，並以逐字稿 的方式謄寫，以求達到準確性；而在觀察時，所做的記錄，儘量使用受訪者的語 詞解釋，也就是用受訪者的生活用語，才能真實的充分的描述資料。

貳、研究倫理與倫理反思

本研究是採用質性研究，在研究過程中保護受訪者是非常重要的，因此訪談 過程中除了先取得受訪者同意書外，研究者本身在訪談進行之前，要本著誠信原 則，事前向受訪者說明研究者個人身分、研究目的、處理研究結果的方式、訪談 進行的方式、選擇受訪者的方式、及受訪者可能依意願拒絕回答某些不願意回答 的問題...等。並且聲明研究者不是來評論，而是來理解受訪者，他們所回答問題 的答案並無對錯之分。研究者並於第一次訪談時，當面說明並解答參與研究相關 的疑問，徵得受訪者同意並簽寫同意書後（附錄一），才進行訪談。為顧及受訪 者的隱私及權益，在研究倫理的議題上，研究者以匿名方式來處理資料。在本研 究中為確實保護受訪者的身分，除了名字以匿名處理之外，對於錄音帶、訪談稿、

及其他相關資料也妥善收藏不外流，並於研究結束後，將所有資料，予以銷毁。

也尊重受訪者的決定，事前告知若在訪談過程中有不舒服的狀況，受訪者有中途 退出研究的權益。另外，也顧及受訪者彼此之關係，決不勉強受訪者回答任何令

75

其感到為難的問題，並且仔細觀察受訪者的神情、語調，避免研究過程的進行對 受訪者之間造成彼此傷害。

在訪談過程中，研究者覺察自己，在認同新住民角色與臺灣人角色之間遊移，

基於社會文化、生活背景的不同，受訪者以其角度敘說著自己的生命故事，而研 究者在某些觀點，會以自己的生活背景為基礎，所以在傾聽受訪者的敘說時，不 自覺會有立場不同，角度不同的想法浮現，但是研究者當下會有覺察遊移的狀況，

會調整狀態。在生命史敘說的步驟中，提及要貼近敘說人的心理，傾聽時不帶任 何評價，就像「穿著對方的鞋走路」，然而研究者察覺自己訪談過程中，有時角 色會在兩者間遊移，在察覺之後會儘快調整，並記下當時的感受，與指導教授討 論，當時角色的遊移的情形，並加強心理素質調整。

本研究是以生命史敘說方式書寫，在訪談時雖然簽寫了訪談同意書，內容也 強調文件的保護方式，但是在敘說過程中，受訪者提及婚姻感情方面的轉折及選 擇，並無保留的說出自己的思維，但敘說內容有涉及受訪者個人隱私，在基於保 護當事人的權益，不詳細敘說，只以簡略方式表達。

本研究三位受訪者在臺灣的生活適應歷程，是由谷底往上的辛苦歷程，那種 生命的韌性及勇氣，研究者深受感動，在書寫的過程中，研究者也察覺自己內在 的改變，是一種更寬容的生命力，更豐厚的包容力，因此將盡力妥善保管文件，

以保障受訪者的權益。

76

77