第五章 結語
5.2 研究限制與後續研究
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
教材方面，我們選擇了擁有廣大使用者的兩本教材：《新版實用視聽華語》和
《新實用漢語課本》。檢視了教材對於重動句的用法說明、句型出現的順序等安 排。《新版實用視聽華語》使用曹逢甫話題的觀念描述重動句句型，《新實用漢語 課本》所取用的理論是 Huang 的短語結構條件。對於教學建議，我們提出教師 必頇清楚講解動詞的構詞成分、「得」字於重動句的位置、分辨清楚不同形容詞 為補語或是狀語的差別。
5.2 研究限制與後續研究
本文所收集的語料數目為三百則，但仍不足，同時因為口語語料來自於電視 談話性節目，電視節目的製作極有可能經過他人修剪，所以筆者可能在不知情之 下節錄某段已修剪過的對話，這些修剪過的對話是否會影響其中語料的分類呢？
此外，在論文中對於補語的描述只稍微著墨，例如，對於 Tough Construction 的 形容詞分辨，我們提出這類詞不能用於重動句中、也不能作補語，但是對於這類 詞不能使用於重動句的原因並未多做說明或是探討，故期望如有後續的研究，後 人於此方面可做更深入的研究。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
參考文獻
黃宣範譯，Li , Charles N., & Sandra A. Thompson 著（2005）。漢語語法。臺北：
文鶴出版有限公司。
方瑾(2009)。論現代漢語詞素、詞、詞組之界定及其教學啟示。臺北 :國立台灣 師範大學華語文教學研究所碩士論文。
王建勤主編（2008）。漢語作為第二語言的習得研究。北京：北京語言大學出版 社。
王燦龍（1999）。重動句補議。中國語文，269（2），122-125。
朱德熙（1982）。語法講義。北京：商務印書館。
何莉玉（2009）。重動句產生機制之強制性與選擇性。2009華語文教學與實務研 討會論文集，279-290。
呂叔湘（1980）。現代漢語八百詞增訂本。北京：商務印書館。
呂翠屏（2009）。語意在句法處理中的角色：中文關係子句的眼動閱讀研究。臺 北：國立政治大學碩士學位論文。
李俊瑜（2010）。重動句中”V”的句法特性。語文學刊，8，99-100。
李納、石毓智（1997）。漢語動詞拷貝結構的演化過程。國外語言學，3，
32-38。
李純（2009）。從重動句的選擇性與強制性看其句式形成機制。河北北方學院學 報(社會科學版)，25(4)，30-33。
沈家煊（1995）。有界與無界。中國語文，248，367-380。
周小兵（2002）。漢語第二語言教學語法的特點。中山大學學報（社會科學版），
42，137-142。
周小兵、朱其智、鄧小寧（2007）。外國人學漢語語法偏誤研究。北京：北京語 言大學出版社。
延俊榮（2002）。動結式“V＋Rv”帶賓語情況考察。漢語學習，2002（5），
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
29-31。
林君穎（2001）。華語初級教材語法用語及語法點選擇之初探。臺北：國立臺灣 師範大學碩士學位論文。
林秋芳（2006）。現代漢語離合詞之教學語法初探。臺北：國立臺灣師範大學碩 士學位論文。
林逸欣（2011）從補語語意指向探討「得」字重動句，第四屆世界華語文教學研 究生論壇論文集。
易荷梅（2007）。現代漢語「離合詞」的研究及其在教學上之運用的探討。臺北：
國立臺灣師範大學碩士學位論文。
金立鑫（2009）。解決漢語補語問題的一個可行性方案。中國語文，232，
387-398。
邵菁、金立鑫（2011）。補語和Complement。外語教學與研究，43(1)，48-56。
范曉（1996）。三個帄面的語法觀。北京：北京語言學院出版社。
范曉（2001）。關於漢語的語序問題（一）。漢語學習，5，1-12。
孫德金（2002）。外國留學生漢語“得”字補語句習得情況考察。語言教學與研 究，6，42-50。
徐樞（1985）。賓語和補語。哈爾濱：黑龍江人民出版社。
張旺熹（1999）。漢語特殊語句的語義研究。北京：北京語言文化大學出版社。
張旺熹（2001）。“把”字句的位移圖式。語言教學與研究，3，1-10。
劉雪芹（2011）。現代漢語重動句補語語義指向分析。南京師範大學文學院學 報，2，179-183。
張靜（2004）。現代漢語重動句研究。南京：南京師範大學碩士學位論文。
張寶林（2006）。漢語教學參考語法。北京：北京大學出版社。
曹逢甫著，王靜譯（2005）。漢語的句子與子句結構。北京：北京語言大學出版 社。
陳俊光（2008）。對比分析與教學應用修訂版。臺北：文鶴出版有限公司。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
陳俊光、李菁菁（2007）漢語重動句選用與否的機制與教學應用之再探。華語文 教學研究，4(2)，103-145。
單寶順（2006）。及物動詞賓語和黏合結果補語同現的兩種形式。廊坊師範學院 學報，22（1），36-39。
程美珍主編（2010）。漢語病句辨析900例（繁體字版）。臺北：新學林出版股 份有限公司。
黃月圓（1996）。把/被結構與動詞重複結合的互補分步現象。中國語文，251（2）， 92-99。
馮勝利（2001）。論漢語"詞"的多維性。當代語言學，3(3)，161-174。
項開喜（1997）。漢語重動句式的功能研究。中國語文，259（4），260-267。
楊玉玲（2004）。重動句研究綜述。漢語學習，3，37-42。
葉蜚聲、徐通鏘（1993）。語言學綱要。臺北：書林出版有限公司。
趙元任著，丁邦新譯（2002）。中國話的文法增訂版。香港：中文大學出版社。
趙金銘（2002）。外國人語法偏誤句子的等級序列。載於趙金銘（編）（2005）。
漢語與對外漢語研究文錄（pp189-203）。北京：外語教學與研究出版社。
趙金銘（2006）。對外漢語語法及語法教學研究。北京：商務印書館。
趙春秋（2009）。形容詞作狀語與補語的情況考察ˍ兼論對外漢語教學策略。瀋 陽師範大學學報（社會科學版），155，141-144。
趙新（2002）。詴論重動句的功能。語言研究，46，28-31。
劉月華、潘文娛、故韡（1996）。實用現代漢語語法。臺北：師大書苑。
劉東升（2008）。漢語動詞拷貝句式的語意焦點及其句式選擇性。現代語文(語言 研究版)，19-21。
鄧守信（1984）。漢語及物性關係的語意研究。臺北：學生書局。
鄧守信（1985）。漢語動詞的時間結構。語言教學與研究，4，7-17。
鄧守信（2005）。漢語語法論文集。臺北：文鶴出版有限公司。
鄧守信（2009）。對外漢語教學語法。臺北：文鶴出版有限公司。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
錢偉（2011）。淺析漢英習語對比與對外漢語教學。現代語文，（2），101-103。
戴浩一著，黃河譯（1988）。時間順序和漢語的語序。國外語言學，1，10-20。
Chang, Claire Hsun-huei. (1991). Verb copying: toward a balanced between
formalism and functionalism. Journal of Chinese Language Teachers
Association (JCLTA)26, 1: 1-31.
Her, One-Soon. (1997).Interaction and Variation in the Chinese VO Construction.
Taipei: Crane Publishing Co.
Hsieh, Miao-ling. (1991). Analogy as a type of interaction: The vase of verb copying.
Journal of Chinese Language Teachers Association (JCLTA)27: 75-92.
Huang, C.-T.James. (1984). Phrase structure, lexical integrity, and Chinese
compound. . Journal of Chinese Language Teachers Association (JCLTA), 19, 53-78.
Huang, C.-T.James. (1988). Wo pao de kuai and Chinese phrase structure. Language,
64, 274-311.
Li, Audrey Yen-hui. (1988). Chinese postverbal constituent constraints. Paper Presented at the Second International Symposium of Teaching Chinese as a Second Language, Taipei, Taiwan, Dec. 30-Jan. 2, 209-222.
Li , Charles N., & Sandra A. Thompson. (1981). Mandarin Chinese: A functional
reference grammar. Berkley and Los Angeles: University of California Press.
Yong, Shin. (1997).The grammatical functions of verb complements in Mandarin Chinese. Linguistics 35：1-24.
Tai, James H-Y. (1999). Verb-copying in Chinese revisited. Chinese Language and
Linguistics V: Interactions in Language Symposium Series of the Institute of History and Philology, 97-119. no. 2, Academia Sinica.
Teng, Shou-hsin. (1977). A basic course in Chinese grammar. Chinese Materials Center, INC. San Francisco.
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
Tsao, Feng-fu. (1987). On the so-called „Verb-copying‟ construction in Chinese .