第六章 ：戰爭時期電報電話事業的急速擴張 (1937-1945)
第三節、 空襲破壞下通訊的倒退
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
172
從敘述中可看出申請似乎十分順利，這大概是因為其為營造業，主要是從事政府 相關工程，而這些工程多少與戰爭基礎建設或公家事務有關，故在申請上就方便 快速多了。
另外，像是在 1945 年 1 月 5 日，經歷空襲下的臺灣，身兼臺灣貿易振興會 社和臺灣重要物資營團交易部社長的貝山美好，當日正忙著把物資集中於臺灣北 部的作業。雖然當局發表空襲的傷害輕微，可是都市機能已經受到重創，交通、
通信也有所損害。然而，不論是與政府單位的鐵道部或軍司令部間的聯絡，或是 為了調度小型船舶運送米而跟在總公司在高雄的日東運輸會社之聯絡(由接線生 轉接市外電話高雄 2252 號)，還是跟臺灣倉庫公司確認指定物資受空襲的破壞狀 況(接線生接 2887 號)，也都是利用電話。52這當然一方面因為本來這些政府機關 或大型會社在戰前即因事業發展需求而有裝設電話，但也可看出在戰爭末期這些 與戰爭重要性高的事業，仍保有以電話來進行物質調度的連絡。
第三節、空襲破壞下通訊的倒退 一、島內通訊網的阻斷
在日本侵略戰爭的進展下，臺灣除了與日本間各項通信更加密切，在與中國 華南地區通信方面亦比起先前有極大進展。在島內，特別在日本發動太平洋戰爭 以後，電話需求大增，因此對於臨時電話之架設，通話之特別處理，或主要長途 電話線路之提供等，均予採取緊急措施。但 1945 年 1 月以後，因空襲逐漸熾烈，
無論長途或市內電話線路均遭受甚大損害，戰後不久能夠通話的線路只剩臺北至 臺南，臺北至花蓮港。至於市內電話方面，除了臺中、花蓮港之外，概呈現癱瘓 狀態。53
若與空襲規模相比來說，整體通信設施的損害方面仍較輕微，特別是在戰時 最重要的各無線電報、無線電話設施和臺灣縱貫地下電纜、臺北電信局、臺北電 話局等主要設施的損害是比較的輕微，但是在架設線路和用戶電話的損害方面則 十分嚴重。54
就電報電話業務所屬廳舍損害方面，遞信部所轄官署中全壞者有 17 處、嚴 重破壞為 13 處、中等破壞為 29 處，合計共 59 處，這些裡面是普通局而全壞的 有基隆、高雄、臺東、新竹、彰化等 5 局，其餘全壞的則多為特定局。55
在線路方面，日治時期臺灣電信線路的分布，已遍及全島每個角落，線路的 密佈，構成了一個有系統的通信網，這是臺灣電信交通極好的基礎。但戰爭期中，
52鈴木茂夫著；陳千武著，《臺灣處分一九四五年》(臺中：晨星，2003)，頁 76-78。
53臺灣總督府編，山本壽賀子、曾培堂譯，《臺灣統治概要》，頁 293-294；曾汪洋，《臺灣交 通史》，頁 92。
54日本電信電話公社電信電話事業史編集委員会編，《電信電話事業史》（第 6 卷），頁 309。
55小原一二著，《臺湾における電気通信》，頁 36。
‧
2008），頁 215-216。
62鈴木茂夫著、陳千武著，《臺灣處分一九四五年》，頁 207。
63小原一二著，《臺湾における電気通信》，頁 39-42；徐耀南、洪兆鉞，《臺北電信史略》，
頁 271。
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
176
澎湖 65 30 8 4
其他 4,653 3,253 152 105 10
總計 9,885 4,353 459 208 52.4 9.4
資料來源：張建俅，〈二次大戰臺灣遭受戰害之研究〉，頁 165。
二、島外連繫的後退
除了島內通訊設備的破壞，臺灣對外的電報電話設施在戰爭結束時其命運又 是如何呢？其中與日本連接的三條海底電報線，皆在太平洋戰爭中因海底線障 礙，於 1942-1943 年時呈現不通的情形，雖然遞信省有出動南洋丸致力於修復工 事，但由於以臺灣為中心的海域遭受美軍潛水艇頻繁地襲擊，遇難的船舶無數，
而南洋丸亦在 1945 年 2 月受到襲擊而遇難，因此到終戰時仍呈現不通情況。而 與中國間的海底電纜，臺北-川石山線於 1938 年 5 月即因海底線障礙而不通，直 至終戰亦呈現此情形；1938 年 6 月完成的澎湖-廈門線則在 1942 年 8 月因海底線 的障礙而不通，因此改為臺北-澎湖線，亦至終戰時無法全通；而 1938 年鋪設的 高雄-廣東線也在 1942 年 1 月因海底線的障礙而不通，之後直至終戰也仍是不 通。73 總之，在戰爭結束時，所有對外的海底電報線都因海底線路有所障礙而不 通，對外聯繫只能依賴無線電設備。
1945 年由臺灣總督府所編纂，作為統治現況報告的《臺灣統治概要》中提 到，無線電報通信方面，在終戰時刻，與日本間之聯絡除東京、福岡以外，亦因 臺灣這邊及日本那邊設備一部分之故障而呈現停止中；對外電報方面，1942 年 恢復與香港、馬尼拉的電報通信，在終戰時也再度呈現不通狀態；與中國方面，
因中國方面的緣故，終戰當時與廣東、上海乃呈現不通。74
事實上，無線電報或無線電話設施損害情形，若與旺盛猛烈的空襲相比來說 實較為輕微，關於無線電報方面除臺北電信局外，另三個無線電信局和它們的 8 個分室，以及花蓮港、臺東、臺南、澎湖各郵局內附屬設施等，主要損害的有淡 水受信所廳舍中等程度的破損，基隆無線電信局空中線和臺東郵局送受信機嚴重 毀壞，臺北電信局和桃園送受信所間連線用電纜則被斷線，而無線電話方面則幾 乎沒有受到損害。75
綜合來看，由表 6-7 可得知，不論是與日本或中國連絡的海底電報線，都因 在戰爭中損壞而呈現在海底障礙無法使用的情形。而做為臺灣與島外連繫的海底 電報線之上陸地點的淡水海底線中繼所，在 1944 年 10 月遭遇空襲，局舍和設施 方面遭遇到極大的損害，因此直至終戰時仍呈現完全不能通信的狀態。76 至於無
73小原一二著，《臺湾における電気通信》，頁 52-56。
74臺灣總督府，《臺灣統治概要》，頁 200；郵政省編輯，《続逓信事業史》(第 5 卷 電信電話下 国 際電信電話)，頁 504。
75小原一二著，《臺湾における電気通信》，頁 42。
76日本方面，在 1945 年連接臺灣和日本本土的海底電纜之上岸室，因為為盟軍攻擊的標的而受 害，在戰爭末期日本對外的海底電纜，除了經由朝鮮半島的無裝荷電纜之外，幾乎機能都呈
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
177
線電報方面損害則較少，與中國上海仍可連絡，而與廣東、汕頭、海口、廈門間 則呈現休止狀態。另外，與南洋地區聯絡的香港、馬尼拉亦呈現休止狀態；至於 和日本方面，除與鹿兒島間的無線電報有所損壞外，其他和東京、福岡、大阪間 的都仍可連絡運作；而無線電話方面，與東京仍可連絡運作，但和大阪則有所損 壞。不過即使與日本仍可依無線電報電話來聯絡，但因臺灣所屬情勢變化，從 1946 年 1 月起與東京、大阪、福岡和鹿兒島等日本本國的無線通信乃全部被關 閉。77至於跟中國的無線電話方面，與上海和大連間的電話聯絡，也分別在 1944 年 9 月及 1945 年 8 月因中國方面之緣故而停止通話。78
表 6-7：戰爭結束時臺灣對外電報連絡設備及損害
線路名稱 線數 戰爭中損害
海底電報線 單位：條
臺北─福州間 1 在海底障礙
臺北─長崎間 2 同上
臺北─八重山─那霸間 1 同上
澎湖─廈門間 1 同上
臺南─香港─廣東間 1 同上
無線電報 單位：回路
臺北──上海間 1 無
臺北──廣東間 1 休止中
臺北──汕頭間 1 休止中
臺北──海口間 1 休止中
臺北──廈門間 1 休止中
臺北──香港間 1 休止中
臺北──馬尼拉間 1 休止中
臺北──東京間 1 無
臺北──福岡間 1 無
臺北──大阪間 1 無
臺北──鹿兒島間 1 有
無線電話 單位：回路
臺北──東京間 1 無
臺北──大阪間 1 有
資料來源：臺灣省行政長官公署交通處，《臺灣交通彙報》，頁 150。
現停止狀態。日本電信電話公社海底線施設事務所主編，《海底線百年の步み》，頁 393；貴 志俊彥，〈通信メディアの展開と国際関係〉，頁 205。
77小原一二著，《臺湾における電気通信》，頁 22。
78臺灣總督府，《臺灣統治概要》，頁 202；郵政省編輯，《続逓信事業史》(第 5 卷 電信電話下 国 際電信電話)，頁 504。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
178
小結
1937 年至 1945 年是臺灣通訊發展第五個時期，為戰爭下的通訊設備急速擴 張，以戰爭為導向的擴張及限制的階段。戰爭雖使各項電報電話的數據，不論在 總數量或成長上都達到各時期的第一位，但由於電報電話的發展需高度配合以戰 爭時局為中心的方針，所以在通訊利用上也受到全面用途限制。而隨著日本逐漸 顯現敗象，空襲轟炸也已使得原擴張的設備有所損壞而呈現倒退狀態。
在戰爭的時局下，不論軍方、政府單位或民間人士都對通信設備的需求有高 度成長，也因此帶動了整體通信設備和數量到達日治時期的高點。不過，雖然進 入戰爭體制使得電話用戶數量比起先前有不小的擴張，但對電話加入的不良影 響，在於申請電話被限定於官廳、公署、公共利益上或供戰力增強事業之用等方 面，故一般民眾或商工業者反而未必能有增加，這一點特別是在臺灣人方面。
而臺灣為了做為日本帝國南方的通信基地，與島外的通信路線因而增加了不 少，特別是與帝國中心的日本國內，以及關係密切的中國華南地區通信連繫，都 比起戰前有極大的進展。其中跟廈門、廣東鋪設了有線海底電報線，與廈門、廣 東、海口、汕頭、上海及福岡則有無線電報的聯繫，與大阪、大連、上海則有無 線電話的聯繫。
這些新建立的電報電話線，雖包含有線無線，但像是原本計劃要鋪設的臺灣 至上海間無裝荷海底電話電纜，因日本戰爭局勢的惡化下而無法被實行；反之，
在設置無線設備上阻礙較少，因此大多是以無線設備型態來建立，而且比起有線 的海底電報線，至終戰時功能全面停擺，這些無線電報電話至戰時仍保有與島外 地區通訊的功能。
然而，戰爭期間的擴張，在對外連繫地區上仍然相當的侷限，僅限於日本國 內及中國地區，即使是 1942 年重新開設的香港、馬尼拉的無線電報，乃是延續
然而，戰爭期間的擴張，在對外連繫地區上仍然相當的侷限，僅限於日本國 內及中國地區，即使是 1942 年重新開設的香港、馬尼拉的無線電報，乃是延續