• 沒有找到結果。

大學生志願服務者參與國際服務的學習歷程中,不見得都會遇到自己可以掌 握的情況。面對服務過程中的挑戰性和無法掌握性,更甚於在國內的服務工作。

再面對非預期和陌生的實際情況衝擊時,這挑戰著所有大學生們解決問題和應變 溝通的能力。

國際服務難以事前完全掌握的各項挑戰,促使這群凡事都得依靠自己的大學 生們迅速地成長並能獨當一面解決各種困難。此研究發現與Eyler 與 Giles(1999)

針對公民資質所進行的研究訪談了三個樣本族群後結果顯示一致,「再見家鄉服 務隊」的成員在以下四個面向上皆有所成長與蛻變:

一、 價值上:產生更多的人道關懷與社會責任,並且崇尚 社會正義的服務觀 念,也會更加承諾於志願參與和參與服務及工作學習與承擔義務。

二、 知識上:對社會問題進行深入的分析暸解,並更懂得應用課堂所學於解決 社會問題,同時顯現更多的分析與批判思考能力。

三、 能力上:展現出更多解決社會問題的管理策略,並且自認能增益溝通領導 與團隊合作運用能力,落實實務服務效能和多重學習目標。

四、 功效上:表現出更高的自我效能,認為自我努力和持續維護的確可以帶來 期待的改變,同時也能較有機會和意圖可以達成目標。

本研究經過訪談內容分析後,研究者發現台灣籍參與者剛到緬甸時會因對新 鮮經驗的高度期待而相當興奮,同時緬甸籍參與者也會因帶著新的觀點返回家鄉 可帶來的改變充滿期待;開始進行服務後理想與現實間的落差,以及對緬甸軍政 府獨裁的文化強烈衝擊,使得適應降到最低點,參與者對於現狀感到失望與失 落;透過團隊每天的反思與檢討,漸漸地較能適應緬甸的文化環境,並且能以欣 賞、尊重的態度來看待當時所處的環境後,適應感又隨之提高,此文化適應的歷 程與 Oberg(1960)所提出的「U 型文化衝擊適應歷程」中四個時期的適應階段相 似。由此觀之,跨文化背景大學生參與「再見家鄉服務隊」到緬甸服務,不論其 國籍為何,因為在服務前皆已受過台灣政治文化高度民主化的洗禮,因此,在緬 甸服務時皆呈現強烈的衝擊,甚至緬甸籍的參與者所承受的衝擊比台灣籍參與者 更高,其中蘊含著「恨鐵不成鋼」的複雜情緒。

綜合以上歷程得知,跨文化背景大學生參與國際服務中的每個時期都是環環 相扣,相互影響,上一個歷程的經驗將會對下一個歷程的發展產生重要的影響,

尤其是歷程中的「挫折與挑戰」,正因為經歷過極大的困難,挫折心智,才讓他 們有機會從失敗中學習成長,誠如,挫折是成長的絆腳石,同時也是成功的奠基 石,沒有挫折不會知道自己欠缺什麼,沒有失敗更無法真正體會苦盡甘來的滋 味。

基於上述可知,跨文化背景大學自組自籌團隊參與國際志願服務之適應歷程 可以用 U 型曲線圖來表示如下圖 4-4-1:

圖 4-3-1:研究參與者參與國際服務的適應歷程

國際服務學到寶貴 人生經驗,相信交 心就會帶來改變,

許下服務的承諾。

深入田野的調 查帶來感動 充滿信心帶

著服務的熱 忱進入緬甸 服務

原來許多想 法無法實現

教學服務被 迫縮短

第四節 付出也是一種收穫—參與服務的成長與改變

大學志工們參與國際服務活動,對個人的學習與成長產生影響。本節分析各 受訪者參與國際志願服務成效,再對其服務學習成效的影響做綜合歸納與整理。

壹、觀點的轉換—台灣籍學生的成長