第四章 Super Junior 偶像文本分析
第三節 第三級偶像文本──迷文本
3. 訊息應援
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
108
【圖 44】2012 年 2 月 5 日 Super Junior 四巡台北站終場的彩帶海173
3. 訊息應援
偶像在舞台上透過手勢、表情、語言等方式傳遞訊息給歌迷，表達感謝或回 應歌迷的支持，而同樣地，迷也能藉由台下的應援行為回應偶像。這類應援行為 不僅是單純的以口語訊息回應，而是利用演唱場域的舞台場地和座位配置設計圖 型和文字，以多種顏色的字板、螢光棒和手幅（小張海報），在某個特定的橋段 的一齊舉起，完成驚人且壯觀的訊息應援，讓偶像在舞台上一眼即可看出其中的 訊息，往往達到絕佳的視覺效果。174
在 Super Junior 二巡、三巡及四巡的台北站時，E.L.F.皆規劃了一系列的排字 和手幅等訊息應援，這類的應援活動相當耗費人力、物力及時間，為了在場萬人
們！！寶藍色之所以成為我最愛的顏色，就是因為 E.L.F.。演唱會場地…沒辦法照到另一邊…. ㅜ ㅠ 總之是最棒的！！」資料來源：
http://minihp.cyworld.com/pims/main/pims_main.asp?tid=62000821，本研究翻譯。
173，E.L.F.於最後一首歌《命運線》拋出寶藍色彩帶，慶賀演唱會全部圓滿結束，形成相當漂亮 而溫馨的彩帶海。資料來源：http://ext.pimg.tw/j010427/1328451467-1095114929.jpg。
174雖然主要目的皆在於傳遞訊息，但訊息應援比平常在偶像的社群網站留言或寄送件來得更有臨 場感，不僅能直接將訊息傳達給偶像，確保偶像確實接收，也能直接看到偶像最真實的反應，既 有實質功能又能增添表演的趣味，讓偶像又驚又喜（見【圖 46】，頁 110）。
‧
175排字的內容包含祝賀 Super Junior 創造的紀錄、成員姓名、以及 Super Junior 曾對 E.L.F.的承諾，
這一類的內容往往讓雙方沉浸在建立的想像關係裡，特別是在演唱會全場一心，Super Junior 和 E.L.F.屬於彼此的場域，在歌曲及氣氛的催化下，E.L.F.更能感受與 Super Junior 的心緊繫一起；
若再加上當下時局的變換，如成員離隊、遭遇挫折等情事，配合演唱會橋段撩撥情緒的過往片段，
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
110
多訊息內容，包含黃色螢光棒排字「우리의 슈퍼맨」（我們的 superman）、「
영원한 친구」（永遠的朋友）等，以及紅白紙板排字 SJ ＋ELF ＝NO.1、
「슈퍼주니어 세계의 한류중심」（Super Junior 是世界韓流的中心）
、以及利特曾給 E.L.F.的承諾「End…가아닌…And」（不是 End…而是 And）
（見【圖 48】，頁 111），豐富多變的訊息應援及特別的景觀，讓此次應援在媒體 報導中留下紀錄。178
【圖 45】二巡的螢光排字「ELF♥SJ」179
【圖 46】Super Junior 看見 E.L.F.排字應援時的反應180
178黃安柏、李起君（2011 年 3 月 14 日）台灣粉絲全力應援 SJ 演唱會感動落幕〉。《yam 蕃薯藤 新聞》。資料來源：http://history.n.yam.com/yam/entertain/201103/20110314450705.html。
179資料來源：http://ppt.cc/8JdN，本研究編輯。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
111
【圖 47】 螢光排字「ELF♥SJ」（左）和成員自我介紹時的紙板排字（右）181
【圖 48】 三巡的紙板排字182
180東海（上四張）、利特（下左兩張）看見二巡排字應援時驚喜落淚，利特並以長達八秒的鞠躬 回應；晟敏（下右兩張）則是在空中寫出排字內容「ELF♥SJ」回應。資料來源：
http://www.youtube.com/watch?v=8e93spH7Nlc&feature=relmfu；
http://www.youtube.com/watch?v=7hnMo1H55-E；
http://www.youtube.com/watch?v=F1Yw_5QlSNY&feature=related，本研究編輯。
181資料來源：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1523559，本研究編輯。
182「미인아 41 주 1 위 축하해」（美人啊 41 週第一名祝賀）
（上兩張）和四巡的紙板排字「End…가아닌…And」（不是 End…而是 And）（下兩張）。資 料來源：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1523559，本研究編輯。
‧
2008、2009 和 2010 年的韓國大型拼盤演唱會《Dream Concert》，Super Junior 的 應援布條高掛場內（見【圖 49】，頁 113），巨大的字體和圖像與火爆人氣成正比。
183
其次，Super Junior 前往他國活動時，因無法確切掌握在該國的知名度，當 地的 E.L.F.會藉由宣傳應援為 Super Junior 先「鋪路」以「接風」，讓 Super Junior 即使身處陌生的環境，也能感受 E.L.F.無所不在。E.L.F.多以大眾能見度高的物 體作為宣傳應援的工具，如 2010 年子團 K.R.Y 出道四週年和 Super Junior 出道
183在這樣的拼盤演唱會中，E.L.F.的角色顯得特別重要，因為那是 Super Junior 面臨與眾多團體對 抗時，足以安定軍心的重要力量，也因此應援的內容和為追求舞台效果或傳達崇拜喜愛的訊息應 援有些不同，多為「E.L.F.在這裡」或是「Super Junior 是 E.L.F.的責任」，在這類場合特別需要如 此的精神喊話以凝聚一體，面對大型表演的挑戰，並表達 Super Junior 和 E.L.F.相互扶持、互為 後盾的情感。