• 沒有找到結果。

貳、台灣地區童話作品人物形象的相關研究

在台灣地區的研究者中,關於童話作品人物形象研究中,以陳景聰(2003)

所研究的《安徒生童話的人物形象研究》為主要。他認為安徒生是將童話從民間 文學帶向作家自覺性創作的文學先趨。他的一生的黃金時期皆在為孩子創作童 話,許多作品,在這一百年來,流傳於世並且膾炙人口,受眾人所尊崇為「童話 之王」,更是現代童話的始祖,因此,研究安徒生的童話的人物形象方面的藝術 表現,深具意義與啟發。同時從陳景聰蒐集華文地區的文獻資料中,並沒有專門 研究安徒生童話的人物形象的相關論文,因此,此論文在人物形象的研究上更具 開創性。

在該研究中,主要重點將安徒生中的童話作品人物形象做一統計,將作品依

照發表年代編號,再將作品中的人物形象分類、表列出來,並配合其創作進程加 以統計與分析。 其次,將童話人物形象分成「常人形象」、「超人形象」、「擬人 形象」並將其表現手法及象徵做一論述。並獲得以下結論(陳景聰,2003):

(一) 從安徒生童話中的人物形象,可以看出安徒生的創作童話的階段,並

凸顯兩大發展進程:第一時期仍受古典童話影響,故童話中仍可見許 多超人形象,第二時期的轉型期,擺脫古典的常人與超人形象創作為 主要角色,則以擬人角色居多。

(二)善於處理人物與環境的關係,安徒生將擬人形象的童話從寓言體走向 童話形式,使童話的創作空間更加的擴大。

(三)安徒生的童話作品題材創作靈感皆源自於現實生活。

(四)安徒生善用其豐富的想像力,掌握人類的情感與本性融於童話作品中 ,使得人物性格更加鮮明突出。

(五)從安徒生的開創性人物形象,可以看出安徒生獨樹一格的象徵藝術,其 中的「自我象徵」成為他表現人物形象的獨特手法。

(六) 安徒生之後,童話不斷的翻新、人物形象更是變化更加寬廣,但是安 徒生在童話的藝術成就,無人可以逞其左右,使他成為實至名歸的 童話之王。

而另一篇與人物形象相關的論文則為郭鈴惠(2001)所研究的九十年代台 灣女童話作家作品中的新女性形象。此研究擺脫古典童話的性別刻板印象〜男主 動、拯救、主外;女被動、受難、主內,陰陽對比且強烈分明的二分法。從因應 女性主義興起,產生的許多顛覆古典童話的現代創作童話中,重新解構了傳統父 權的思維,並重塑新鮮、新形象的兩性新世界。而同時,解嚴後的台灣呈現自由

多元的文化內涵,而兒童文學耕耘者中,女性人數不在少數,並且表現出色,因 此在研究中即在觀察九○年代台灣女性童話作家童話作品中的女性形象,並進一 步探究因應社會變遷有無出現顛覆傳統父權書寫的作品,及其所展現出的新兩性 關係之特質。

所以,此研究先論及九十年代為後現代現象、兒童文學的崢嶸期並且是台灣 婦運的成熟期,其次將女作家群相與新女性形象書寫,以作品作縱向分析與橫向 檢視,最後統整顛覆古典童話的新女性形象以及創作童話中的新女性形象,並且 得到以下結論(郭鈴惠,2001):

一、 女性作家在二十世紀末,對自我的界定以及所建構的傳統在作品書寫中所 傳達的女性經驗,將影響少女讀者以及新世紀,同時形成後現代女作家的 運動書寫新潮流。

二、 顛覆經典的歷史意義,無疑是女作家們企圖破壞獨斷勢力的堅持,文化場 域的自我對話、更新,開放式及異聲的包容,形成新的維度走向,並創造 九 0 年代的傳統。

三、 在衝突建構中的女性形象,呈現新女人與自我、與他人、與自然的衝突。

四、 中西傳統的性別刻板經典童話,成為父權社會下教化女性的毒藥。而兩性童 話以女性主義為一實現的明顯理論,然而兩性在故事中並不見然是對立、劍 拔弩張、固守男女份際。因此消弭男生的書或女生的書,呈現包容兩性並存

的和諧,才能展現未來童話的新視野。同時兩性童話也不必於拘泥於由女性 作家來書寫。但是,使人擔憂的是,童書在自省的意識型態上相當貧乏,顛 覆中國童話傳統之作更是匱乏,對於本土創作者而言,該多些關注及擁有更 寬廣發展空間。

五、 增加閱讀策略,讓女性改變閱讀位置,不再受父權傳統所收編。

上述兩篇論文,所提及人物形象的童話作品,皆屬於現代童話。在其他的人 物形象的相關研究中,尚有關古典童話中的人物形象之論述。

盧亞齡(1995)有鑑於童話中的「變形」在童話世界中,一直是吸引人且普遍 的主題,然而,到目前為止,所有有關「變形」的研究,都僅有在主題、種類、各種 意義上作研究,關於「變形故事」的本身結構則仍未有所重視。於是從結構角度,

研究童話中的「變形」----以格林童話及安徒生童話為例。論文中從格林及安徒生 童話中篩選出109 篇變形故事,並分為四大類型;其次則以傳統結構法而言,分析 每個故事中「變形」事發生在故事中的哪一階段?並接著歸納出各類型的變形共 通點;最後則希望藉由推測一個變形是否會有「解咒」(DISENCH- ANTMENT)?

使讀者在故事中看到一變形時,即能在故事結束前便預知此變形是否會還原成「原 形」。

另一篇有關變形的研究,是張黎君(民 90)所探究的《格林童話中的動物變 形》。因此,論文中將此主體分成四個重點來研究。

一、 探討人類對於動物變形從何而起,進而探討這一類的想像是如何發展。在 故事中解除魔咒的角色往往代表人性中可貴的特質。因此藉此了解動物變 形和人性弱點之間有何關聯?同時也討論動物變形中,性別角色的議題。

其中相關角色(被施咒者、解救者、施咒者)的男女差異,譬如角色的刻 畫或功用。

二、 研究動物新郎與動物新娘。新娘的心理成長過程,已被廣泛地討論過,然 而新郎的部份卻被忽略,因此討論在這種婚姻中,新郎如何成長。

三、 討論動物變形如何幫助角色成長,也幫助讀者成長。因此童話故事中,動 物變形傳達重要的訊息,有助個人成長又有助人與人之間的關係,並且告 訴讀者如何從動物般的層次提昇發展成為真正的人。

除了變形的研究,徐必堂(2001)則選取《格林童話》中有關「禁令」故

事分析作為研究,分別以「巫婆角色」、「老人角色」、「老么角色」作分析,

發現:

一、 巫婆或後母在故事中的扮演,全部都是負面與邪惡的。抹煞了現實生活中善 良和好心的後母。

二、 童話故事中的老人的角色刻劃經常被忽略或是遭到淡化的處理,而成為僅具 功能性的填補背景的人物,完成其功能便退出舞台。可能間接導致兒童讀者 對現實老人的忽略與輕視,影響甚鉅。

三、 老么角色所扮演的功能主要是拯救,往往是故事中的焦點,負面的描述只 是少數。在這些故事中,其它兄弟姊妹的描寫往往成為陪襯與凸顯老么的 角色,或扮演負面的角色,而被忽略。這對現實家庭中的兄姐們有欠公平 ,對他們的自我概念與認知恐有不良的影響。

陳清賢(2001)則以俄國童話故事中的動物界形象作一探究,綜合分析俄國 童話裡動物界的角色和人物地位,並可以揭示動物相關的各種體裁之意義與特 性。進一步,從俄國童話中的動物形象象徵的意義,可以了解俄羅斯的生活特色、

民族性,認識宗教以及俄文中較深的意涵。在研究中有以下發現:

一、 蒐集俄國童話集中,近四十餘則各式童話並分析動物的象徵意義,顯示出動 物在古斯拉夫神話學中的重要地位。而擬人法審視動物的象徵化程序並結合 人類與動物的觀念,在動物變為人或人變為動物的題材中,是了解童話故事 中動物扮演角色的重要原則。

二、 動物界的象徵意義分為三類:如白天鵝、鷹是與善相關的;其次如蛇怪、

夜鶯強盜則與惡相關;再來則是既善且惡具雙重性,如狼代表惡力—殘忍與 狡猾,但也出現幫助主人翁的角色,即是善的魔法力。人類生活中的動物角 色,造就了特殊的民俗學童話的類型。俄國民俗學傳統中的動物童話,描述 俄國童話的特性,虛構的題材與結構,角色的重複性,動物間及與人類相遇 的方式,並探討其談話詞彙與人物特性。俄國童話中的動物,有其構造與扮

演人物系統的特性;這些童話的題材單純、簡潔,廣泛運用動物彼此間及與 人類相遇的方式。

綜合上述相關之研究,台灣地區,以童話作品人物形象為主要研究的並不 多數,陳景聰(2002)在安徒生人物形象研究中,將安徒生的作品逐一作形象上 的統計,並從常人形象、超人形象、擬人形象作統計以及象徵分析,讓世人了解 到安徒生中多元的人物及獨特的自我象徵,是現代童話人物形象的開發者。郭鈴 惠(2001)伴隨時代潮流,以及當代現象,研究九十年代台灣女童話作家作品中 的新女性形象。擺脫古典童話中性別的刻板印象,並從女性作家的作品中,解構 了許多顛覆古典童話的現代創作童話,重新詮釋新鮮、新形象的兩性新世界。是 戒嚴後,台灣呈現多元社會以及不同群性聲潮的兒童文學指標。

其餘關於人物形象則從古典童話中的變形、禁令或以個別民族童話進行探 討,可見直至目前為止,童話的人物形象上,仍有相當大的研究開發空間,有待

其餘關於人物形象則從古典童話中的變形、禁令或以個別民族童話進行探 討,可見直至目前為止,童話的人物形象上,仍有相當大的研究開發空間,有待