第二章 金庸童年生活及其創作實踐
第一節 金庸童年的家庭生活
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第二章 金庸童年生活及其創作實踐
金庸在許多文章當中都提到,他認為小說最重要的是表現人物,尤其是 人物的情感;先能把活生生的人物形塑出來,然後重要的是引起讀者強烈的 好惡共鳴。金庸特別擅長「寫情」,對人情的細膩觀察與其家庭生活有關。本 章第一節將著重爬梳他早年的家庭生活,以發明小說書寫重情的淵源;第二 節將探討金庸小說寫作的背景,指出小說具有濃厚的時代感,尤其關涉政局 發展,這正是金庸小說所以能夠廣為接受的原因;第三節根據金庸的相關論 著,整理出他的文藝觀點即是「為人物立傳以抒情」,並藉〈袁崇煥評傳〉說 明其史學論著與武俠小說有一致的創作觀點。
第一節 金庸童年的家庭生活
金庸,原名查良鏞(1924年~2018年)1,小名宜官,行二,浙江海寧袁花 鎮人。1941年曾進入中央政治學校外交系就讀,後進入「文人論政」典範的
《大公報》,1948年定居香港,1955年第一本武俠小說《書劍恩仇錄》連載於
《新晚報》,至1972年停筆於《鹿鼎記》,共有15部小說。1959年創辦《明報》, 譽為左手社論右手小說。1970年展開小說修訂,歷經十年修改完成2,新版再 出江湖,運用媒體策略,成功引起80年代金庸武俠熱,作品被廣泛改編成電
1 金庸胞弟查良鈺所言,金庸生陰曆1923年底、陽曆1924年初,報刊載1925年生為誤。詳參:賓語、
潘澤平:〈金庸是我的「小阿哥」〉,《人物》(2000年7月),收於廖可斌編:《金庸小說論爭 集》(杭州:浙江大學出版社,2000),頁336。
2 金庸:《鹿鼎記‧後記》(臺北:遠流出版事業有限公司,1996),頁2121。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
影與電視,當今作家,尚無人能在通俗小說的流通上超越金庸。1985年任香 港基本法起草委員,部分主張引起港人強烈不滿。1998年再度展開第二次修 訂,對自我作品經典化不遺餘力。2018年10月30日病逝於香港養和醫院,享 壽94歲。
陳平原說金庸作品擅長寫「情之正與變」3,王德威更指出「有與晚明『情 教』種種,互通有無之處。」4陳岸峰則認為香港孤懸海外異域,主人翁多係 孤兒,「實乃發憤以抒情之作。」5要明白這種寫作特色,可自金庸的幼年時 家庭生活略窺一二。金庸甚少向他人談及自己的身世6,相關史料中以查良鈺 的回憶、金庸〈月雲〉自道童年,最為貼近。
查良鈺如此描述:老家是袁花鎮的大戶,住在一個五進院的大宅子裡,
院內有90多間房子和一個大花園。家中有三間書房,大多是線裝書,如《荒 江女俠》《封神演義》《兒女英雄傳》《明史》《水滸傳》等。7祖上在安徽休寧,
明朝時舉家遷至海寧袁花鎮。高祖查慎行為清代有明的詩人,當時有「一門 七進士,叔姪五翰林」之譽,宗祠門聯上有康熙御筆「唐宋以來巨族,江南 有數人家」。查家人「博學多才,剛烈節義」,在金庸小說中清楚體現體現。
8
金庸自中學起開始長期獨立生活,偶爾回家一次就抱著四弟良鈺,疼愛 有加。1941年太平洋戰爭爆發,金庸首次離鄉,考入重慶中央政治學校外交
3 陳平原:〈千古文人俠客夢〉,《陳平原小說史論集》(石家庄:河北人民出版社,1997),頁1015。
4 王德威:〈序〉,收於王秋桂主編:《金庸小說國際學術研討會論文集》(臺北:遠流出版事業有 限公司,1999),頁iii。
5 陳岸峰:《醍醐灌頂:金庸武俠小說中的思想世界》(香港:中華書局,2015),頁28。
6 金庸:〈後記〉,《金庸散文》(臺北:遠流出版事業有限公司,2007),頁295。
7 賓語、潘澤平:〈金庸是我的「小阿哥」〉,收於廖可斌編:《金庸小說論爭集》,頁338。
8 賓語、潘澤平:〈金庸是我的「小阿哥」〉,收於廖可斌編:《金庸小說論爭集》,頁335。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
系,退學後依表兄蔣復璁,到中央圖書館閱覽室工作,期間大量閱讀大仲馬、
雨果、狄更斯與中國古代的武俠小說。一直到1945年金庸才又回到了家中住 了近半個月的時間,在這個大宅院中,金庸偏偏與三弟良浩、四弟良鈺住一 起,夜裡說著故事,現編現講、手舞足蹈。這時的金庸:
衣著簡樸,穿的是一件普普通通的長衫,一直面帶笑容,對來家探望 的人非常客氣,但話語不多。……他見了外人講話很慢,還有些口吃。9 1946年金庸再次返家,白日便帶著良浩、良鈺游泳,賞錢塘潮。良鈺不會游 泳,便趴在金庸的背上。良鈺最喜《書劍恩仇錄》,因為寫的就是兄弟之間的 情和事。101947年金庸考取上海《大公報》電譯員,不久赴港任國際電訊翻譯 員。1948年將親自編寫2000多頁的《升學指導》教材寄予良鈺,良鈺說「小 阿哥的心很細,有許多事情,你還沒有想到,他就已想到,為你辦好了」11。 1950年父親作為反動地主過世,此後金庸不時寄錢接濟良鈺學費、家用。金 庸定居香港後,一直到1981年會見鄧小平、1993年會見江澤民,兄弟倆才在 杭州見了面。良鈺說:
小阿哥不僅人品好,重親情,而且有著非常強烈的社會責任感和愛國 心。12
1990年良鈺與妻曾赴港探望金庸,住了兩個多月的貼身觀察是,金庸對待家 中司機、女傭像對自己的家人一樣,雖然坐擁萬貫家財,依然簡樸生活:
身上的黃襯衣已穿了五六年了,也捨不得丟……晚上工作,每天早上
9 賓語、潘澤平:〈金庸是我的「小阿哥」〉,收於廖可斌編:《金庸小說論爭集》,頁337。
10 賓語、潘澤平:〈金庸是我的「小阿哥」〉,收於廖可斌編:《金庸小說論爭集》,頁338。
11 賓語、潘澤平:〈金庸是我的「小阿哥」〉,收於廖可斌編:《金庸小說論爭集》,頁339。
12 賓語、潘澤平:〈金庸是我的「小阿哥」〉,收於廖可斌編:《金庸小說論爭集》,頁341。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
五六點才睡覺,中五12點左右起床。吃過午飯後稍稍休息一下又進書 房寫東西。寫好後直接傳真出去。晚飯後如果沒有社交活動和客人來 訪,同家人小敘片刻後,就又進書房,一直工作到天亮。13
這種謙和待人的態度其來有自,自傳性的〈月雲〉主述金庸童年時與侍女月 雲的二件日常瑣事:
第一件事情寫月雲弄斷了一隻瓷鵝的頸子,金庸對此「感到說不出的悲 哀」,倒不是吝惜這些瓷鵝,而是「覺得八隻鵝中突然有一隻斷了頭,一向圓 滿喜樂的生活忽然遇上了缺陷,這缺陷不是自己造成的,是一股不知從何而 來的外力突然打擊過來」14,似乎在同年時便細膩的感受到圓滿生活即將如瓷 鵝般破碎。第二件事追敘月雲因為家貧自小沒吃好,所以矮瘦飢黃,父母逼 不得已將他抵押至查家。後來金庸吃糖年糕分給月雲,令月雲又驚又喜又得 意,支線則寫月雲寧願不吃飯也想要與家人團聚的深情。當時金庸讀巴金
《家》,有了「要平等待人,對人要溫柔親善」15的想法,所以尤其能體會月雲 的處境,從未對月雲打罵。他與月雲之間毫無主僕高低,有的只是更溫厚地 對待。
文末簡筆帶過家破人亡,淡淡地將抗日時期母親逃難病死、兩個弟弟死 去、1950年父親查樞卿因地主階級被判死刑。寫家破人亡筆墨淡疏,似無可 說卻又已說盡往事。骨肉離異,怕是最澎湃洶湧而令人難以承忍的中國文化 情感核心。金庸沒有痛恨共產黨殺了父親,文章特意凸出月雲與家人分別的 那晚情景,彷彿一幅畫一句警語似地,時時提醒著他,不要成為讓別人骨肉 分離的加害者。他在真實的人間悲劇中體悟,在日後的小說創作時筆端常有
13 賓語、潘澤平:〈金庸是我的「小阿哥」〉,收於廖可斌編:《金庸小說論爭集》,頁342。
14 金庸:〈月雲〉,《金庸散文》,頁285。
15 金庸:〈月雲〉,《金庸散文》,頁291。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
惻隱之心。16〈月雲〉一文在今昔疊映之中,流露出對艱難歲月以及無可挽回 的美好時光的哀感,其平實文字則彷似被迍邅世局磨平,又暗針密縫溫潤深 情。
〈月雲〉一文自言受到巴金〈家〉的影響,相信這是金庸日後在小說中 展現人道精神的原因。良鈺在回憶中曾提及狄更斯的《聖誕述異》一書,金 庸也曾在〈聖誕節雜感〉提到此書讓他感受到一位作家的溫厚心靈,香港是 一個現代與傳統、東方與西方交融互滲的商業社會,金庸在這種混雜性中傾 向於回歸傳統,因為他認為無論中西,傳統節日總是瀰漫著溫暖喜悅的氣氛,
過年發紅包除了「利是」兆頭外,更重要的「總得有一個日子,讓個人多想 到一些親誼和友情,少計算一些利害和金錢吧!」17一個可愛的現代社會,應 該是這些人情所串連起來的溫潤深厚。金庸生長於世代書香仕宦之家,自幼 便廣泛閱讀,對弱者有深厚的同情悲憫。中國共產黨全面統治中國後,對金 庸的家庭與人生帶來劇烈變動,但人生故事的「實情」,本來就不是隻字片語 能夠武斷評說。見過世家大族的人情世故,又能深悟生活底層的苦難,讓金 庸對人總多一分和善、體貼與理解。所以胡河清說這是源自古老仕宦之家而 落魄於民間才有的一種「家世感」。18金庸說:
他總是覺得,不應當欺壓弱小,使得人家沒有反抗能力而忍受極大的 痛苦,所以他寫武俠小說。他正在寫的時候,以後重讀自己作品的時 候,常常為書中人物的不幸而流淚。他寫楊過等不到小龍女而太陽下 山時,哭出聲來;他寫張無忌與小昭被迫分手時哭了;寫蕭峯因誤會
16 《連城訣》狄雲的悲慘遭遇,取自於家中長工駝子和生的青年經歷,頗能看出金庸幼年時即有仗義 惻隱之心。《連城訣‧後記》(臺北:遠流出版事業有限公司,1996三版),頁417-420。
17 金庸:《金庸散文》,頁60。
18 胡河清:〈金庸小說的情感系統〉,《胡河清文存》(上海:三聯書店,1996),頁195。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
而打死心愛的阿朱時哭得更加傷心;他佛山鎮上窮人鍾阿四全家給惡 霸鳳天南殺死時熱血沸騰,大怒拍桌,把手掌也拍痛了。他知道這些 都是假的,但是世上有不少更加令人悲傷的真事,旁人有很多,自己 也有不少。19
這正是金庸擅長寫情的根源,是在自己與旁人的悲傷中深淬出悲憫細膩
這正是金庸擅長寫情的根源,是在自己與旁人的悲傷中深淬出悲憫細膩