國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
55
朝帝國夢」、「軍事霸權夢」,23 對於中國的崛起是必要加以防範,這對於中國的 國家形象造成相當大的衝擊。因此,如何講好中國故事、闡釋中國特色、傳播中 國價值賦予中國公共外交更重要的使命,首先要使用國際上能夠理解的話語方式,
主動表達「中國夢」的實踐理念與責任,使世界更清楚地認識中國,從而對中國 更加信任。24
由於中國國際實力不斷增長,其國際影響力提升至前所未有的地位,崛起的 中國勢必讓世界其他國家感到擔憂,因此在習近平主政下的中國,公共外交更是 擁有重要的責任與使命。由於公共外交在中國的實踐時間仍不比西方國家,許多 層面仍在學習討論中,如何配合中國自身的體制進行修正,會是這個時期相當重 要的任務。在可預見的未來,中國在公共外交的投入將逐漸增加與深化,公共外 交的運用將幫助中國在發展的道路上,試圖創造出一個有利的環境。
第二節 開展公共外交對中國的意義
改革開放以後,中國打破封閉的國門,逐漸與世界進行交流與對話,中國開 始試圖去理解世界,世界亦開始去認識中國。隨著中國經濟社會快速的發展,中 國的國力也隨之提升,中國已然成為一個崛起的大國,使得中國成為國際矚目的 焦點國家,因此在全球化的時代下,與中國相關聯的內政外交政策必然對世界也 會產生複雜的反應。中國是一個發展中國家,亦是一個持續發展中的大國,未來 的發展仍需要和平穩定的國際環境空間,因此中國在發展道路上,要透過公共外 交活動持續向世界說明中國的國情、政策、和平精神,以讓世界其他國家民眾理 解中國,以取得最大的支持。
23 Simon Denyer, “China promotes Asia-Pacific dream to counter U.S. Pivot,” The Washington Post, November 12, 2014, <https://www.washingtonpost.com/world/chinas-promotes-asia-pacific-dream-to-
counter-us-pivot/2014/11/11/1d9e05a4-1e8e-4026-ad5a-5919f8c0de8a_story.html?utm_term=.91947362403c> (Review Date: February 27, 2018).
24 沈雅梅,「『中國夢』的公共外交:挑戰與機遇」,國際問題研究,第 6 期(2015 年),頁 89-103。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
一、 改善中國的國家形象
中國改革開放後,中國的國際實力不斷向上提升,尤其在經濟發展上最為出 色,2010 年中國 GDP 正式超越日本,成為全球第二大經濟體。這讓中國扮演起 引領世界更重要的責任,亦讓中國遭受西方國家的質疑,「中國威脅論」的聲浪 不斷得提升。25 挾中國崛起之勢而來的中國威脅論聲浪成為北京面對外部環境 的挑戰,對長期飽受地緣政治不安全感的中國而言,消弭國際社會對於中國威脅 論的恐懼是確保中國持續發展的重要任務。26 因此,中國理解到世界各國對其崛 起的不安與不友善的態度,因而對於其國家形象與公共外交策略進行強化與改革,
試圖改善與其他國家關係。
中國的國家形象被嚴重醜化抹黑,中國的國家政策被錯誤解讀,這促使中國 理解到國際社會對中國和平發展存在深刻的誤解,而造成此現象主要歸咎於兩點:
第一,中國對國際與論的忽視。中國自以為其以「和平發展」為核心,將是促進 世界和平的力量,但在某些國家眼中自然認為其是一種威脅;第二,西方國家以 傳統國際關係理論「修昔底德陷阱」(Thucydides's Trap)出發,認為崛起的強權 必然挑戰現今的霸權,再加上中國的政治體制不符合西方的民主政體,因此對於 中國的崛起充滿威脅。27 基於這兩點的現象,促使中國的國家形象受到嚴重衝擊,
這將嚴重影響中國未來的發展道路,因此透過「官方與論場」與「民間與論場」
的互相交織合作,28 能夠針對國外有損中國國際形象的言論進行辯解與反駁,以 及塑造真正的中國國家形象讓國外民眾看到。
中國作為一個發展中的大國,其內政外交上的各項政策都將影響著世界發展,
因此受到世界的關注,當面對世界的期待與誤解時,中國要透過公共外交向世界
25 梅新育,「GDP 超越日本向中國提出新考驗」,中國金融,第 17 期(2010 年),頁 95-96。
26 邱坤玄、張登及,「大國外交的戰略意涵與作為」,高長、陳德昇主編,中國大陸改革開放年
評價與反思(台北:財團法人兩岸交流遠景基金會,2008 年),頁 91-105。
27 施旭、郭海婷,「學術話語與國際安全——西方安全研究是如何塑造『中國威脅論』的」,學
術界,第 5 期(2017 年),頁 58-74。
28 羅幸,「中國國家形象研究述評」,廣西社會科學,第 9 期(2017 年),頁 232-234。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
57
解釋與說明中國的政策,並且讓世界真實地去認識與理解中國,而非受到其他不 實抹黑與論的影響,為中國的發展創造一個有利的與論環境,以大力塑造良好的 中國國家形象。
二、 提升中國國際話語權
話語權是一個國家文化軟實力的體現,它對於塑造國家形象、維護國家利益、
傳播思想價值觀念等具有相當重要的作用。中國國家實力的持續提升,讓中國走 向世界舞臺的中心,而增進國外公眾對中國基本國情、價值理念、發展道路、內 外政策等的理解和認識是當務之急。隨著中國對世界的影響日益擴大,各國的利 益和中國的利益關聯度日益密切,促使中國有必要透過公共外交增強中國的國際 話語權。29 中國認為現今其國家地位與國際話語權相當不匹配,對於中國而言,
擁有自己的話語權是能否成為一個真正大國的前提,也決定了中國在國際社會中 的地位和承擔國際責任過程中能夠發揮的作用。30
由於國際話語權遭受到西方國家的壟斷,才讓中國威脅論等不利中國的與論 充斥全球,中國未擁有能夠有效解釋與反駁的話語權,這也讓中國漸漸認知提升 國際話語權是捍衛中國國家利益重要的利器。國際話語權的提升基本上跟一國的 國家價值有關,像是美國透過:自由、民主、人權的價值被世人所接受,再加上 美國對國際公共財的提供,促使美國的國際話語權能夠相當強大。31 而中國逐漸 塑造起「和諧世界觀」的普世價值進行傳播,並在一帶一路的戰略下,積極扮演 公共財提供者,以吸引其他國家對中國的支持,習近平更提出「歡迎各國搭中國 發展的便車」,藉以塑造中國是一個「負責任大國」的形象,對於提升國際話語 權有所助益。
29 趙啟正,公共外交戰略(北京:學習出版社、海南出版社:2014),頁 10-12。
30 王璐、吳茜,「試析大國崛起中的中國話語權建構」,南方論刊,第 6 期(2017 年),頁 10-13。
31 Li Mingjiang, “Soft Power in Chinese Discourse: Popularity and Prospect,” RSIS, No.165, September 1, 2008.
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
三、 促進中外文化交流
中國擁有豐富的東方傳統文化,中國文化對於世界文明的發展產生重大的影 響,由於意識形態的不同,中國的發展受到西方國家的節制與質疑,而透過文化 可以讓世界理解中國,將彼此距離拉近。2007 年,時任中共總書記胡錦濤在十七 大政治報告中,明確提出「加強對外文化交流,吸收各國優秀文明成果,增強中 華文化國際影響力」32 文化交流成為中國政府運用公共外交與外國文化交流的 策略之一。
中國實現文化現代化,需要透過中華文化與世界其他文化交流與對話,文化 交流就是公共外交重要的戰略工具,它以全民為主體,以文化為核心,透過多元 化形式,致力於提升中國人文體系的世界影響力。33 在現今全球化的時代,妥善 處理各文化的差異與價值之間的矛盾更為重要,防止陷入文明衝突當中,甚至是 爆發戰爭。中國擁有五千年歷史豐富的文化資產,在全球文化交流中擁有極大優 勢,近年透過北京奧運、上海世博、博鰲論壇、中國高鐵等各式外交平臺,將中 國的文化元素展現給世界認識。
中國將透過與國外的文化交流,吸引外國民眾對於中國文化價值的理解與認 同,孔子學院就在文化交流中扮演相當重要的角色,截至 2017 年底,全球擁有 525 所孔子學院和 1113 個孔子課堂,越來越多外國民眾願意學習漢語,並探索 中國的傳統文化,像是中醫、中國菜、中國功夫等。根據國家漢辦統計,現今已 經超越 1 億的外國人在學習漢語。34 由此顯現中國文化對於其他國家人民產生 一股極大的吸引力,但仍有極大的發展空間,未來公共外交將持續扮演著中外文 化交流重要的平臺,中國政府將加強人文交流的外交形式,將中國文化妥善傳遞
32 「中共十七大政治報告全文」,人民網,2007 年 10 月 15 日,
<http://cpc.people.com.cn/GB/104019/104098/6379198.html> (校閱日期:2018 年 3 月 2 日)。
33 趙可金,「人文外交: 全球化時代的新外交形態」,外交評論,第 6 期(2011 年),頁 73-89。
34 「關於孔子學院/課堂」,孔子學院(國家漢辦),
<http://www.hanban.edu.cn/confuciousinstitutes/node_10961.htm> (校閱日期:2018 年 3 月 2 日)。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
59
給世界認識,這對於中國的軟實力建構將起相當大的作用。