國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
141
附錄一 《鄧小平年譜》談話記錄摘要
11979
一月
[美國駐中國聯絡處主任-倫納德.伍德科克]
中美兩國實現關係正常化，這是兩國關係中的歷史性事件，也是國際生 活中有著深遠影響的大事。
中國政府一向是從長遠的政治和戰略觀點來看待中美關係的。
[美國眾議院訪華團]
我們歡迎美國的政治家們，同時也歡迎包括不贊成中美建交在內的美國 人士都來中國看看，以增進兩國和兩國人民之間的了解。
世界事務、實踐在變化，事物在發展變化，問題的性質也都在不斷變化。
[歐洲議會議長-埃米利奧.科隆博]
戰爭的因素至少不是減少了。現在我們需要一切願意保持國際和平、安 全和穩定的力量聯合起來，不能無所作為。
[盧森堡大公國首相]
盧森堡一向積極促進西歐聯合，主張加強西歐防務，對此我們表示讚賞。
[美國總統卡特]
中美關係正常化的意義遠遠超出兩國關係的範圍。
我們的看法是，整個世界局勢是不安寧的。如果要創造一個有利於和平、
安全、穩定的世界，就應認真對待國際局勢。
兩國政府都意識到，兩國人民的利益和世界和平的利益要求我們從國際 形勢的全局，用長遠的戰略觀點來看待兩國關係。
1 中共中央文獻研究室編，《鄧小平年譜(1975-1997)》，北京：中央文獻出版社，2004 年。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
142
任何一方都不應當謀求霸權，並且反對任何國家或國家集團建立霸權。
這一承諾，既約束了我們自己，也使我們對世界的和平和穩定增添了責 任感。
二月
[歐洲共同體委員會主席-羅伊.詹金斯]
西歐要在經濟、政治、軍事上一步步聯合起來。歐洲需要美國，美國也 需要歐洲。
[埃及總統特使-哈桑.莫罕默德]
世界形勢不是緩和而是更加緊張了。一年來的事實更加清楚地告訴人們，
霸權主義是世界最危險的戰爭策源地，是危害世界和平、安全和穩定的 根源。
我們兩國都在為維護自己的民族獨立和國家主權、建設自己的國家、反 對霸權主義而進行著共同的鬥爭，我們需要互相學習，互相支持，密切 合作
四月
[阿根廷前海軍司令-埃米略.愛德華多.馬賽拉]
作為第三世界國家，如果自己沒有獨立的政策，人家也看不起我們。
[美國眾議院軍事委員會議員團]
國際局勢發展的趨勢要求我們中美兩國加強相互交往、相互合作。我對 國際局勢的發展儘管不憂慮，但是也不很樂觀。
我們之間不管什麼人，不管什麼觀點，都應以大局為重，從大局出發，
改進和發展我們之間的關係，不要傷害這樣的關係。
[朝鮮國家主席-金日成]
我到美國和日本訪問期間，反覆講三句話：第一句，中國人說話是算數 的；第二，中國人行事是經過深思熟慮的；第三，中國人不會魯莽行事。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
143
五月
[馬來西亞總理]
我們把印支問題看成是蘇聯全球戰略的一個組成部分。
希望東盟各國加強團結和協調，捍衛亞洲和東南亞地區的和平。
[法國國防高等研究院代表團]
我們對中法兩國關係的發展是滿意的。在國際局勢動盪狀態中，需要我 們兩國共同探討、商量和合作的事情很多，需要加強和發展兩國間的關 係。
我們贊成法國擁有自己的核力量，擁有自己強大的軍事力量，包括常規 力量。我們中國也要擁有這方面的力量，但我們不同美國和蘇聯競賽，
我們沒有那個能力，我們花不起那麼多錢。我們的戰略是防禦性的。
[西班牙國王父母]
我們的海軍不準備發展得太大，主要是用於防禦。我們不匯到國外去侵 占別人的地方，也不需要在世界上建立甚麼基地，不搞霸權主義，只要 有自己的防禦力量就夠了。
[阿拉伯葉門共和國民間合作發展機構代表團]
我們在國際問題上的觀點基本上是一致的。我們確實夠得上是朋友。
超級大國霸權主義的爭奪，給阿拉伯人民帶來了災難。
六月
[澳洲外交部部長]
中國和澳大利亞處在同一個地區，面臨著共同的問題，有共同擔心的問 題，也有共同歡樂的事情。在處理亞洲、太平洋地區和國際事務中，我 們兩國的觀點在很大程度上是一致的。
在過去相當長的一個時期裡，我們沒有這個國際條件，真正有這麼一個 國際條件是在一九七二年中美發表上海公報和中日建交以後，我們才擺
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
144
脫國際上的孤立狀態。這樣的條件既然有了，我們為什麼不利用？
[日本公明黨訪華團]
我們全國人大即將通過《中外合資經營企業法》。這個法是不完備的，
因為我們還沒有經驗。與其說是法，不如說是我們政治意向的聲明。
民主和法制，這兩個方面都應該加強，過去我們都不足。...要制定一 系列法律，這是建立安定團結的政治局面的必要保障。民主要堅持下去，
法制要堅持下去。這好像兩只手，任何一只手削弱都不行。
七月
[駐外使節會議]
國際形勢比前一段更加動盪，戰爭的因素更加增長，而且隨著形勢的發 展，以後還要更加動盪，戰爭的因素還會不斷增長。
反對霸權主義，維護世界和平，這是根據新的形勢變化提出來的，是我 們對外政策的依據。
我們國家經濟困難，但還得拿出必要的財力援助第三世界。...我們真 正發展起來了，就要用相當的財力來援助第三世界。...把社會主義中 國的國際形象樹立起來了。
塊頭大，決定了我們在國際政治裡的分量。對這個分量不要小視，...
另一方面，我們確實名不符實，經濟發展速度太慢，...這點我們要謙 虛一點，不能不承認。...我們要爭取一個比較長的和平時間，並要利 用這個時間，搶這個時間，來建設自己的國家。
外交人員要保持艱苦樸實、對人和藹、辦事認真這麼一個作風，來不得 大國主義。中國在國際上的政治分量以後會越來越增強，要力戒大國主 義。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
145
[緬甸總理]
我們資金還不夠，技術落後，而西方國家的資金和設備過剩，互有需要。
八月
[美國副總統]
只要我們雙方嚴格執行中美建交協議的各項規則，尊重彼此的獨立主權，
在平等互利的基礎上處理中美間的具體問題，並且從全世界的全局著眼，
從長遠的政治和戰略觀點著眼，看待和處理我們共同面臨的各種問題，
那麼，兩國關係肯定會取得不斷發展。
總的形勢變化了，就要從新的政治角度考慮問題。
九月
[加拿大前總理-皮埃爾.埃利奧特.特魯多]
廢除中蘇同盟條約後，兩國之間總要在新的基礎上商談兩國關係，總要 有個新的基礎、準則，這就要消除兩國關係中的障礙。
我們相信，凡是謀求霸權，凡是一國欺負、控制另一個國家，就不是馬 克思主義。馬克思主義主張國際主義，認為有義務援助其他國家，卻無 權控制別的國家，干涉別國內政，剝削別的國家。
十月
[英國學術院代表團]
我們面臨的最大困難是知識不夠，科學技術水平低，人才比較缺乏。
[英中了解協會代表團]
(中國)在國際上永遠實行國際主義，不搞霸權主義。我們希望若干年後，
在下個世紀不長的時間，作為社會主義的、比較富的中國，能夠對人類 特別是第三世界，盡到符合我們自己身分的國際主義義務。
[英國前首相-哈羅德.麥克米倫]
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
146
危險確實存在，不看到這一點會犯錯誤，但也不是完全沒有希望。希望 就是大家聯合起來，認真加強自己的力量。
[泰國國會代表團]
目前東南亞和泰國正值多事之秋。中泰兩國面臨著共同的問題。中國要 加強同東盟國家的友好合作關係，而首先是加強同泰國的友好合作關係。