《顯影》中的珠山村僑鄉經濟

(一) 1928 年《顯影》〈創刊詞〉的考查

對於金門珠山村的僑鄉時期經濟狀況，在《顯影》〈創刊詞〉中曾有這樣的描述：「人丁七 百有五，而所佔耕地，只近百萬栽聲，年獲不過六千左右，當地生活程度日高，只供百三十人 衣食之費。而待哺人口勢不得不迫出南洋以圖彌補。…」(頁 1)。此一引文是忠實的村落經濟狀 況自述？或是由於本村出洋僑民眾多而誇大了故鄉的農業貧困問題？由於《顯影》之中並未交 待相關數據來源及計算過程。為檢驗此一解釋，以下將討論當時珠山的人口數、農產量及生活 支出概況的關係。

關於人口數量統計已如前述第一節，依照表 4- 4，珠山村 1929 年包含村內及外出的人口總 數有二種：包含婢女為 812 人，不含婢女則為 745 人。〈創刊詞〉的「人丁七百有五」略為低估 了村民總數。本節則由當時家庭收支，再加上當時糧食價格的變動資料，推估珠山村農業生產 量對於人口養育及家庭生計的意義，再討論 1930 年代宗族社會收入及分配的狀況。

(1) 1928~1949 年代金門的糧食價格

在進行金門珠山村經濟狀況的分析之前，首先先由顯影等史料的記載，來了解當 時 (1928~1949 年 ) 的 糧 食 價 格 變 化 。 資 料 及 出 處 摘 錄 如 論 文 附 錄 七 〈 金 門 糧 食 及 工 資 記 載 (1928~1949)〉，數值資料彙總整理並依照時間排序如表 4- 7。

表 4- 7 金門糧食價格彙總表(1928~1949)

(2) 1930 年代金門珠山村農業生產狀況

關於當時珠山村農業狀況，如《顯影》的報導，村內作物生產以大麥及地瓜（蕃薯）為主，

也是一般金門人民的主食。種植主食的農田，春季至夏季種植地瓜，秋季至冬季改種大麥²⁹。

而從事農作為主業者是否能夠自給自足呢？要分析這個問題之前，首先整理《顯影》1928 至 1929 年有關田地數量及產量的報導，成果如表 4- 8 所示。珠山村田地總坵塊數為 188，總面 積合計為 214,600 栽，另有面積不詳的菓園及蔗園 4 坵。農田總面積遠小於〈創刊詞〉「百萬栽」

的估計³⁰。

再檢驗〈創刊詞〉「年獲六千」的說法，若此一數值是指農作物收獲的重量，若以「担」為 單位³¹，「年獲六千」等於每年收獲 600,000 市斤地瓜。全村必需要有 600,000 栽的農田，才可能 達到此一產量。若以「斗」為單位，〈創刊詞〉「年獲六千」則等於每年收獲 180,000 市斤地瓜。

全村必需要有 180,000 栽的農田，才可能達到此一產量。而無論是 600,000 栽或是 180,000 栽，

都與 1928 ~1929 年金門珠山村農田總面積 214,600 栽有一定的差距。

若以 1928 ~1929 年金門珠山村農田總面積 214,600 栽來計算全村最高主食農產量：假設農 田最高產量是每栽每年生產一市斤地瓜³²，全村農田最多可得 214,600 市斤的地瓜。依照

表 4- 7 來換算，等值於 1928 年的 6,438 銀圓。因此，1928 年的〈創刊詞〉「年獲六千」很 可能指的是當時全村最高農產量之等值貨幣估計值。

29 金門一般農作物裁種及收獲的種類及季節，參考陳炳容（1999），頁 61, 65。番薯種植及收獲期，早 番薯：三月中旬至十月底，晚番薯：五月中旬至十二月底，四季水：七月初至次年五月底。大麥種植 及收獲季節由十月中旬至次年三底。（皆以農曆計算）

30 另外，至 1935 年，《顯影》頁 2662 有〈各甲田園土地調查〉一文，計算全村田地總面積為 145.15 畝

（如第五章表 5-1）。若以當時一畝約等於 2000 栽來推算，145.15 畝等於 290,300 栽。與 1928 年統計 數字 214,600 栽相比，差距 35%。至於兩者差距的原因是田地面積的自然成長或是統計方式的不同，

尚無法解釋。

31 金門當時常用於農產的單位為「担」及「斗」，一担等於 100 市斤，一斗等於 30 市斤。

32 以當時金門產值最高的本地作物地瓜來估算最高農產量。依照《顯影》頁 110 記載，1928/12，珠山村 地瓜的每季產量，每千栽最多可能到 500 斤，但欠收時的產量有可能低到每千栽只得 50~100 斤。假設 珠山村的田地灌概可以支持地瓜一年兩收，每年每栽可收成兩次，共一市斤地瓜。

表 4- 8 珠山村農業生產統計表(1928~1929)

(3) 1928 年金門珠山村家庭一般支出：兩種水準試算

1. 1928 年四口之家預算：一般生活水準，每人 96 圓/年

至於 1928 年的當地生活支出，《顯影》之中有一張小家庭每月預算表的報導，家庭成員為 一夫、一妻、一子及一婢的四口之家，其每月平均總預算為 32 銀圓（如下圖 4- 12）。由該表可 以換算每人每年平均生活預算為 32/4*12=96 銀圓。

圖 4- 12 金門珠山村的小家庭每月預算表(1928 年) 資料來源：《顯影》頁 223。

關於上述 1928 年《顯影》記載四口之家生活預算與當時一般工資收入水準的比較，可引用 表 4- 9 所整理的資料：若有一位榨油工人每月工作 26 天，其個人所得即可支持此一家戶預算。

另外，由《顯影》頁 295 的記載，當時珠山小學教師的年薪為 240 元，換算平均月薪則為 20 元，

若夫妻皆為珠山小學教師，亦可支持此一家戶預算。因此，可以接受上述每人每年平均生活預 算 96 銀圓為金門一般家庭的支出水準。

表 4- 9 金門工資彙總表(1928-1949)