第三章 日據時期高雄市的概況
第一節 高雄地名和行政區域的沿革
一、 高雄地名的由來
高雄原名有二：一曰「打狗」，一曰「打鼓」。考諸舊志和典籍記載，稱「打 狗」者，如明萬曆三十年（1602）閩人陳第隨沈有容捕倭來台，止於大員（台
79 見施懿琳《從沈光文到 賴和——台灣古典文學的發展與特色》，頁 402∼403，高雄市，春暉，
民 89。
80 見黃美娥〈日治時代台灣詩社林立的社會考察〉，引自《台灣風物》四十七卷三期，頁 84，台 北縣板橋市，台灣風物雜誌社，民 86。
南安平），歸作〈東番記〉：
東番夷人不知所自始，居彭湖外洋海島中；起魍港、加老灣、歷大員、堯 港、打狗嶼、小淡水、雙溪口、加哩林、沙巴里、大幫坑，皆其居也。81
其中的「打狗嶼」即現在高雄市旗津區，此為目前有關打狗的最早史料。清康熙 三十六年（1697）郁永河在《稗海紀遊》記載：
鳳山縣居其南，自台灣縣分界而南，至沙馬磯大海，袤四百九十五里；自 海岸而東，至山下打狗仔港，廣五十里。82
郁永河所言「自海岸而東，至山下打狗仔港，廣五十里」，就是今天高雄市所在 的位置。沈光文與黃叔璥皆稱本地為「打狗澳」。83稱「打鼓」者，則分別在《鳳 山縣志》、《續修台灣府志》和《重修鳳山縣志》見到。據《續修台灣府志》所載：
打鼓港，在縣治西南七里。港口有巨石，劈分水門成南北二支。南入為前 鎮港，又入為鳳山港；北入為硫磺港。84
因港口有巨石，水急舟行危險，舟人經此，多鳴金鼓焚紙錢，以祈求平安，故用
「打鼓」之名；又有一說，謂今之壽山形狀如鼓，遂名之。不論是舟行打鼓或因 山得名，均屬民間傳說，未足深信。惟昔日打鼓港中有巨石一事，可見諸典籍，
並且還有名稱，曰「涼傘嶼」。85一般來說，「打鼓」之名多見於官方地誌；「打
81 見陳第〈東番記〉，引自沈有容《閩海贈言》，頁 24，台北市，台灣文獻叢刊第五六種，台灣 銀行經濟研究室編印，民 48。
82 見郁永河《稗海紀遊》，頁 11，台北市，台灣文獻叢刊第四四種，台灣銀行經濟研究室編印，
民 48。
83 見沈光文〈平台灣序〉，引自高雄市文獻委員會《重修高雄市志》卷一〈地理志〉，頁 9，高雄 市，高雄市文獻委員會，民 74。見黃叔璥《台海使槎錄》，頁 31，台北市，台灣文獻叢刊第四種，
台灣銀行經濟研究室編印，民 46。
84 見余文儀《續修台灣府志》，頁 17，台北市，台灣文獻叢刊第一二一種，台灣銀行經濟研究室 編印，民 51。
85 分見王瑛曾《重修鳳山縣志》，頁 14、21，台北市，台灣文獻叢刊第一四六種，台灣銀行經濟 研究室編印，民 51。
狗」知名則多見於民間書籍。其他相關名稱，如清康熙三十三年（1694）高拱乾
依台灣總督府第 90 號令，改高雄郡為高雄市，雖然仍隸屬高雄州，但「高雄市」
的名稱至此正式出現在歷史舞台，從此「打狗」地區正名為「高雄市」，一直沿 用至今。