MACHI 的跨國網絡連結：另一種做音樂的方式

MACHI 的網絡事實上是十分跨國性的，然此網絡卻有一定的路徑可循。MACHI 的跨國網絡主要透過成員互挺的方式呈現，MACHI 成員也常經由媒體訪問表示對

「大哥」黃立成一路相挺的謝意，來鞏固「MACHI」品牌的概念。

下頁圖八為 MACHI 的網絡示意圖。基本上，除了三角 COOL，大部分的 MACHI 成員都有在美國成長的背景，而且皆是在加州認識的。根據中華民國僑務委員會 網站⁵²，加州是全美華人聚居最密集的州，大約有 112 萬華人，其中又以南加州 地區人數為最多，約有 80 萬餘人。南加州來自台灣的移民人數，高居全美首位，

約有 15 萬人，幾佔全美 30 萬名台灣僑民的半數。MACHI 的網絡多半集中在南 加州的洛杉磯，尤其是 Orange County，最初的成員有一半以上都是黃立成的親 戚，根據周敏，相較於韓裔移民，華裔族群則傾向以傳統民族組織(traditional ethnic organizations)做為社會結構中心，這是由於華人移民美國的歷史較久，因 此許多家族擁有龐大的網絡結構，成為吸引新移民的場所（蘇芳禾，2009）。

MACHI 的跨國網絡主要是透過親友關係建構起來的，其中同樣身為 ABC 的吳 建豪早在 L.A. Boyz 時期就與黃氏兄弟熟識。當時吳建豪向 L.A. Boyz 學舞，也曾 在 L.A. Boyz 的表演擔任舞者，後來吳建豪的姊姊甚至簽給黃立成在台灣以「L.A.

Babes」團體名義發專輯。吳建豪會成為亞洲知名偶像團體 F4 的成員之一，也是 在黃立成的鼓勵之下回台發展一砲而紅。因此吳建豪一直視黃立成為生命中的貴 人，他曾說：「Jeff 一句話，要我做什麼都可以」（葉宜欣，）。即使隸屬不同唱

52 網址：http://www.ocac.gov.tw/public/overseapublic.asp?selno=6070&nodeno=3352&con=235&

cou=151

82

圖八、MACHI網絡示意圖

83

片公司，吳建豪不僅經常在公開場合戴「MACHI 帽」出席，也跨刀為 MACHI 拍 MV、為 MACHI 主持的節目捧場，因此無論是吳建豪或 MACHI 的粉絲，都視吳建 豪為「麻吉幫」的一員。吳建豪也投資了黃立成的 MACHI 娛樂與 Primo 夜店。

另一方面，在 MACHI 網絡另一個十分重要的網路是中與韓裔美國人的連結。 Jae Chong 是一名韓裔美國人，90 年代時在 L.A.為當地饒舌團體擔任音樂製作後，轉 往亞洲市場，並為 L.A Boyz 創作歌曲。正如同 L.A. Boyz 在台灣代表的地位，他所 待過的韓國團體 Solid 是將美式 R&B 帶入韓國的先驅，更不用說他也參與了 L.A.

Boyz 的歌曲創製作，因此無論對華語市場或是韓國市場而言，Jae Chong 都有舉 足重的地位。後來成為亞洲各地知名的唱片製作人，除了幫李玟、黃立行、李玖 哲製作唱片外，也幫韓國偶像團體 JYJ 製作專輯。2003 年他與黃立成一同投資號 稱是台灣第一間嘻哈娛樂公司 MACHI 娛樂，並為旗下藝人創作歌曲（Jae Chong 官方網 http://www.alivenotdead.com/jaechong/details.html）。另一位韓裔美國人 李玖哲，17 歲時在韓國組三人團體 Voice 並未獲得迴響，回到美國尋找機會的李 玖哲，1997 年因為在教會唱聖歌被 Jae Chong 挖崛，而後在 Jae Chong 的推薦下 加入 MACHI。由於早期的韓國移民多為基督徒，在美國的韓裔是透過教會而形成 社會網絡，教堂可以作為小型的韓國社會，成為交朋友的所在，因此即使是非基 督徒的韓國移民，也會為了實際需求而上教堂（Hurh & Kim，1990；Min，1992:1371；

Chai，1998:298），其中南加州是美籍韓人教會最興盛的地區（朱易，2008）。李 玖哲與 Jae Chong 的網絡便是透過移民社會所發展出的宗教社群而建立的。李玖 哲與黃立成這個網絡也在 Jae Chong 的介紹下得以建立起來，由此可見這樣的連 結是十分傳統的亞裔美國人的連結方式。

同時，對李玖哲而言，黃立成是他得以在華語市場發展的重要網絡。在台灣，

外國人的身分，以及非偶像的外型，李玖哲在一開始尋求發片的機會碰到了許多 瓶頸。在李玖哲成功的故事中，黃立成扮演了重要的貴人角色：

黃立成幫李玖哲出機票錢來台灣，但「麻吉」首張專輯第一、二版封 面中並沒有他：「攝影師嫌我胖，他們就叫我休息，『we have 便當 for you。』ok，小胖的便當，他們還在拍，我心裡想為什麼他們還在拍？

但如果他們不要我在裡面我不要勉強，後來 Jeff（黃立成）出來挺我，

大哥說『我一定要小胖子在裡面，不然我不拍。』我聽不懂，但我看著 知道。我說，大哥沒關係，小小的事情不要吵架，我不在裡面，it 's ok，

他說『it's not ok』，繼續吵架。」

（唐千亞，2008 年 1 月 31 日）

84

雖成為團體 MACHI 的一員，李玖哲仍有著發個人專輯的夢想，但由於外型不 出眾不被看好，黃立成拿著李玖哲的歌曲去唱片公司推薦卻遭到拒絕。因此黃立 成自掏腰包幫李玖哲發片，並向銀行貸款 800 萬。2005 年首張個人專輯《影子》

將李玖哲打造成唱著 R&B 情歌的「影子歌手」獲得廣大迴響，李玖哲的歌手之 路逐漸順遂。在李玖哲發片獲得市場上的成功後，從 2005 年團體 MACHI 的「超 人」專即可以發現李玖哲負責的比重增加，MV 的露面機會也變多了。2007 年，

李玖哲以第二張個人專輯《BaBby 是我》獲得第 18 屆金曲獎最佳國語男演唱人 的獎項，在頒獎典禮上，李玖哲感謝黃立成的支持，才讓他有今天的成就：「我 要謝謝麻吉大哥，沒有人給我機會的時候，沒有人支持我的時候，你支持我，謝 謝大哥。」黃立成當時在台下也興奮的落淚，MACHI 互挺的概念又再度出現。

在台灣闖出知名度後，李玖哲於 2011 年成為 Jae Chong 一手打造的韓裔美國 人團體 Aziatix。Aziatix 另外兩名成員為 Flowsick 與 Eddie Shin 分別成長於美國紐 約與波士頓，兩人同在韓國有發片與參與歌曲創作的經驗，三人則是透過 Jae Chong 的介紹得以集結成團。近年來韓流興起，眾多韓國團體與藝人懷抱雄心進 軍美國市場，在 K-pop 全球化的背景下，Aziatix 得以以國際化為導向走入市場。

唱的是英文歌，曲風以 R&B／Hip-Hop 為主，Aziatix 所創作的歌曲是十分國際性 的。

對 Machi 而言，Aziatix 的出現無非是擴大了他們與韓國／韓裔美國人的網絡。

黃立成主要是透過李玖哲與 Jae Chong 與 Aziatix 作連結。除了黃立成經常在臉書 上轉貼 Aziatix 的消息連結外，Aziatix 在台灣舉行的演唱會也選擇在黃立成所開的 夜店 Primo。國外媒體訪問 Aziatix 時，李玖哲都會介紹到自己是台灣嘻哈團體 MACHI 的成員，這也算是一種變相替 MACHI 做宣傳。2011 年 12 月 12 日，黃立 成與 Aziatix 的成員都分享了 MACHI 與 Aziatix 在錄音室錄音的照片（圖九）。

圖 九：2011 年 12 月 12 日 MACHI 與 Aziatix 在錄音室合照

（圖片來源：Jae Chong Facebook）

85

同一天李玖哲也分享了 MACHI 與 Aziatix 成員一起觀賞吳建豪和洪天祥主演的 電影《樂之路》的照片（圖十），MACHI 網絡互相支持的形象再度出現。

圖 十：2011 年 12 月 12 日，MACHI 與 Aziatix 成員觀賞電影《樂之路》

（圖片來源：李玖哲臉書）

在今年 4 月 Taipei 543 的專訪中，黃立成提到提拔新的藝人是他常做的事，如 當時的吳建豪，這也是為什麼他被稱作「大哥」的原因。黃立成認為李玖哲李玖 哲是真正有實力、肯努力的藝人，他值得擁有他現在所享有的一切名氣。在新的 藝人中，Aziatix 就有得到他的支持。他認為 Aziatix 讓人們再度重拾兒時的美國夢，

激勵我們前往美國市場。這裡的「我們」指的是有美國夢的亞裔美國人，黃立成 利用亞裔美國人的認同，將自己與 Aziatix 作連結。

在美國移民社會中，網絡的連結一直都是亞裔美國人賴以生存的重要方式。同 樣在美國長大的盛保熙是保瑞國際公司董事長兼得藝國際媒體總經理，也是麻吉 娛樂的投資人之一。在台灣擁有 Luxy 等多家夜店的夏天倫是一名小留學生，也 是黃立成所開的夜店 Primo 的投資人之一。MACHI 的網絡中，美國加州背景的佔 了大半數，從黃立成開始，一個連著一個，慢慢擴大這個網絡。這雖然他們常被 隱藏在「好朋友、好兄弟」這樣的關係下，但此人際網絡連結起來成為了一個龐 大的經濟網絡，他們有在不同國家投資的經驗，也比一般亞洲人擁有更好的跨國 流動性，這樣的網絡在全球化的時代是十分有利的。

MACHI 這種故事的方式顯示出他們的網絡認同和王力宏的不同之處。在王力宏 訴說身分的故事中，常回溯到他的父母、祖父母輩的故事，並透過媒體強化他「族 譜」、「血統」式的連結，如清華大學演講時清大特地回溯了王力宏的家族與清大 的連結。但是在 MACHI 這個以親友連結起來的網絡中，他們並不強調血統的純

86

正性，反而是透過各個成員之間相遇、互相扶持的故事，鞏固這個網絡的認同。

MACHI 的組成較為「混血」，不僅有親人關係，也有華裔美國人與韓裔美國人朋 友建立起的網絡。深究其中可以發現，這些連結中的每一個節點都存在著一定的 商業潛力。在美國，亞裔美國人常依靠亞裔美國人社群及親友關係去建立商業網 絡，從 MACHI 的例子我們也可以看到這樣的網絡運作。這是一個以親友關係所 產生的新商業網絡，也是 MACHI 的特殊之處，他們的資源具備跨國性，也讓他 們得以利用跨國網絡進行跨國流動。