我國國家圖書館特色館藏歷史發展研究 - 政大學術集成

全文

(1)國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所博士論文 Doctoral Dissertation Graduate Institute of Library, Information and Archival Studies National Chengchi University. 我國國家圖書館特色館藏歷史發展研究政治. 大. 立. ‧ 國. 學. A Study of Special Collection Historical Development in. ‧. National Central Library of R. O. C.（Taiwan）. er. io. sit. y. Nat. al. n. v i n Ch 指導教授：蔡明月 e n g c h i U博士 Advisor: Dr. Tsay, Ming-Yueh. 研究生：鍾雪珍撰 Author: Chung, Jenny. 中華民國 106 年 5 月 11 日 11 May, 2017.

(2) 致謝時時有貴人、處處有貴人，是生命中最珍貴、最值得記憶與最感恩的一種境界與覺察。人類自出生，因著無數愛心的支持與陪伴，時時不孤單、時時有力量，得以勇敢迎接各種挑戰。博士班修業是一個較長時程的學習訓練，有如參加一場馬拉松賽跑，必須一關一關通過嚴格的學習訓練與成效要求，按部就班的推進，才能順利達標。感謝「國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所」優質團隊，上下一心、同心協力，歷任所長、授課老師與助教們的熱心服務、指導與照顧。課堂. 治政上，師生們一起愉快學習與自在討論，沐浴在追求知識以及悠遊古今、與大立先知、聖賢者為伍的無限廣闊天地，感謝有緣作伴一同修課、切磋琢磨的 ‧ 國. 學. 可愛同學們。感謝指導教授蔡明月老師的細心指引，論文得以一章一章順. ‧. 利完成。感謝論文預審及口試的委員們，曾淑賢館長、黃鴻珠老師、薛理. er. io. sit. Nat. 的寫作得以更嚴謹、內容更臻完整與豐富。. y. 桂老師與王梅玲老師，付出寶貴時間及提供修改意見與建議，促成本論文. 本論文最愉快的學習經驗是訪談研究的歷程，可謂「國圖總動員」，感. n. al. iv. n 謝 15 位受訪者，包含國家圖書館歷屆館長、資深主管與同仁們協助。受訪 C hengchi U. 者熱情分享特色館藏發展管理的個人實際工作經驗，透過生龍活虎的口述歷程，回返青春輝煌的年少時代，受訪者們竭盡心力地執行任務，令人動容，國家圖書館特色館藏發展各歷史階段的關鍵人物及重要事件也歷歷再現。感謝我國家圖書館的好長官及同事們，我深深以您們為榮。本訪談研究順利收集到精彩與難得的研究資料，獲益良多，致上無限敬意及謝意。感謝熱情教授質性研究課程的馬藹萱老師，您的訪談研究真有趣又實用。感謝熱愛運動的舞蹈班、瑜珈班與氣功班老師及同學們陪伴。感謝天天一起開心跳舞的郭銹菊老師及全班好同學，您們的認真、恆心、行動力與活潑力，肯定是新時代的臺灣之光，值得敬佩。大家總是真誠及熱情的 ii.

(3) 互相鼓勵、關心及分享。運動可幫助人類大腦分泌快樂嗎啡，協助我維護住健康身體與活潑心靈。透過規律運動及認真保養健康，才能持續保住好體力及穩定好心情，得以順暢及愉快跑完馬拉松式的博士學習之旅。感謝我的好朋友及好鄰居們，小學、國中、高中、大學同學、國家圖書館好同事們。政大公企圖書館學分班、世新大學終身教育學院圖書館學分班、淡江大學資圖系及英文俱樂部同學 Alice, Bob, Lydia, Linda, Rosa。感謝您們熱情陪伴與共度美好時光！一起學習、一起快樂與幸福！最後感謝我的家人，感謝長輩們、父母親及弟兄姊妹的支持及陪伴。. 政治大. 六年博士修習過程，幸運地有兒子陪伴，他也同時完成大學與研究所學習。. 立. 每每夜半時刻，投入偏鄉教育的先生晚歸，總見我們母子兩人仍處於燈火. ‧ 國. 學. 通明，淪陷在論文大戰中，他總是會心一笑。今日，母子檔也同時完成碩士論文與博士論文。家庭三位成員，都曾下足功夫，努力寫出各自的學位. ‧. 論文，對於臺灣博碩士學位論文的生產與典藏，有小小貢獻啊！. y. Nat. sit. 博士修習是攀登學術巔峰，是個人生命中一件值得珍惜、記憶與感恩. er. io. 四周人協助及作伴的大事。博士論文是一份學術研究的起步練習作品，限. n. al 於個人的時間、體力、知識力及智慧力，內容難以完美無暇、無懈可擊； iv n U engchi 但肯定是一位研究生曾燃燒生命、努力參與推動人類文明及傳承人類知識. Ch. 及智慧之真實奮鬥的書寫紀錄。不足之處，尚祈先進與同道們包涵指教。博士論文將列入國家檔案永久典藏，正式收錄為國家學術文化資產。如有榮耀都是大家的賜與，感謝您一路陪伴，時時給我鼓勵與力量。時時有貴人、處處有貴人，貴人們一起共享共榮吧！. 鍾雪珍謹誌於臺北木柵中華民國 106 年 6 月 6 日. iii.

(4) 中文摘要資訊時代是特色館藏發展的黃金時期，特色館藏發展已成為學術圖書館的一項重要任務及大學評鑑指標之一，更是國家圖書館的首要功能及任務。本研究探討我國國家圖書館特色館藏歷史發展，自 1933 年籌備處迄今 2017 年，84 年來相關發展的時空情境、歷程性發展要項及管理策略；尤其面臨資訊時代數位化衝擊之下的作業現況、困難與發展策略。本研究的五個研究目的，包含 1.探討分析特色館藏之緣起及內涵與發展管理；2.探討分析國家圖書館功能變遷與特色館藏發展的關係；3.探討我. 政治大. 國國家圖書館特色館藏在不同時期歷史背景及重要歷史發展與演變；4.探. 立. 討分析數位時代我國國家圖書館特色館藏之作業現況、發展與問題。包含. ‧ 國. 學. 特色館藏之館藏描述、特色館藏發展政策、特色館藏數位化、特色館藏保存與特色館藏行銷之現況與特點；5.分析與歸納我國國家圖書館特色館藏. ‧. 歷史發展之成果，及未來推動計畫與發展方向，並提出建議以供我國國家. sit. y. Nat. 圖書館及圖書資訊界參考。. er. io. 本研究運用三種研究方法，首先運用文獻分析法瞭解特色館藏緣起、. n. a 內涵與發展管理，分析特色館藏與國家圖書館功能變遷之關係、及探索數 v i l C n hengchi U 位化特色館藏發展管理相關議題；繼以，歷史研究法探討我國國家圖書館特色館藏歷史發展及各階段發展重點；最後，輔以訪談研究法，訪談我國國家圖書館的特色館藏業務相關主管、實際作業人員及相關學者專家 15 位專業人士，收集各階段個人所親身經歷的特色館藏發展重要事件。本研究獲得五項結論議題，包含 1.特色館藏之緣起及內涵與發展管理：特色館藏是具有資訊時代發展意涵的新學術名詞，起源歷史長久，必須與一般館藏分開處理。本學術名詞緣起自 1940 年代，至 1980 年代已發展為被廣泛接受及使用於學術圖書館，是具有資訊時代新意義的名詞。包含狹義的善本書、手稿與檔案，及廣義的特殊版式，具歷史、文化、政治、科 iv.

(5) 學等獨特性或代表性的重要人物及機關資源，同時亦包含數位時代的數位資源；2.國家圖書館功能與特色館藏關係：因各國政治、社會與文化差異而稍有不同，然均以完整典藏代表國家歷史文化的珍貴特色館藏文獻為首要功能，作為永傳後世的國家資產。數位時代國家圖書館逐步增加新功能，包含規劃善本古籍數位化計畫、建立數位發展伙伴及結盟、建立國內及國外合作交流及推動資訊素養與終身學習教育等業務；3.我國國家圖書館特色館藏之歷史發展：國家圖書館自籌備處成立已有 80 多年歷史，分為五個階段進行探討，各有不同的歷史發展與業務重點；4.我國國家圖書館特色館藏發展政策：有助於館藏發展與實際作業執行，是強化特色館藏發展的. 政治大藏文獻」蒐藏範圍的內容有立 15 種類型；5.數位時代的國家圖書館特色館藏一份規劃性與指導性文件，2017 年的《國家圖書館館藏發展政策》說明「特. ‧ 國. 學. 發展：「數位化是一個機會，而不是一個問題」，數位化時代國家圖書館的特色館藏發展任務是一直擴增的。必須整合運用數位化相關技術去進行創. sit. y. Nat. 作行銷等。. ‧. 新，包含數位化計畫之推動、數位化技術、數位化保存、合作數位化及合. er. io. 本研究提出之建議包含 1.善用相關的新興科技於特色館藏之發展管. n. al 理；2.成立特色館藏研究發展部門及「特色館藏合作研究小組」；3.規劃國 iv. n U engchi 內外數位化合作結盟計畫為特色館藏核心業務;4.持續定期制訂及修改特. Ch. 色館藏相關服務管理法規；5.培育特色館藏發展管理之專業人才；6.維護跨組合作協力特色館藏業務發展之歷史傳統；7.增加特色館藏發展之預算挹注及申請補助案；8.定期召開特色館藏發展管理與服務相關的檢討會議； 9.積極宣傳與推動成立特色館藏相關學會或興趣團體組織；10.重新編寫「善本書志」並善用國內外相關學院科系之人力與資源。關鍵字：特色館藏、館藏發展政策、中文古籍、館藏數位化、數位保存、國家圖書館、館藏行銷. v.

(6) 英文摘要. Abstract. The information age is the golden age for the development of special collections. In the information society, special collections represent not only the heart of an academic library’s missions, but also one of the identifiers of a research library in the information age. One of the fundamental tasks of a national library is to acquire, preserve, and make accessible of nation’s historic or cultural heritage resources, including manuscripts, archives, rare books, public records etc., and born digital special collections material. The aims of this study are to investigate the historical development of special collection in National Central Library of R. O. C. (Taiwan), from 1933 to 2017. During these 80 years, the important factors surrounded by special collection historical development will be discussed, including critical, political, social, cultural, and historical important events, organizational structure changes, special collection relative developments, special collection publications, services, and international & national interchanges.. 立. 政治大. ‧ 國. 學. ‧. This study adopts three qualitative research approaches, including literature review research methods, historical research methods and in-depth interview research method. Fifteen librarians working in NCL Special Collection Division participated in the interview research process and provided vivid and detailed working experiences in special collections development.. er. io. sit. y. Nat. n. Based on literature review of special collection and national library’s a l special collection historical v development results i functions, searching data, NCL n C h this study hasU the following findings: (1) and in-depth interviews conclusion, engchi Special collection dated back at least to the 1940’s till 1980’s became a popular and commonly-used term in the modern library. Special collections as a term is defined in the modern sense, depending on age, scarcity, market value, subject matter, condition, or physical format. They include rare books, manuscripts, archives, maps, games, and digital materials; (2) The role of national library varies in size and functions, basically including the preservation of the national publications by legal deposit and the compilation of national bibliographies. Its first high priority is to acquire and preserve the historical and cultural heritage collection of manuscripts, rare books, archives and other digital special collections for the future generations. In digital age, the new tasks of national libraries include: to forge new partnerships and to work collaboratively, nationally and internationally, and to promote citizens’ information literacy; (3) Starting from 1933 to 2017, the historical development of special collection in vi.

(7) National Central Library of R. O. C. (Taiwan) is a sustainable development process, in five historical development stages with an emphasis on different special collection development focuses; (4) The special collection development policy of National Central Library of R. O. C. (Taiwan) is a useful guideline for the workplace practice in special collections development. The most recent special collection development policy of National Central Library was published in 2017, with 15 categories of special collection materials defined; (5) In the new information society, the digitalization technology brings a lot of new opportunities to national libraries. Digitalization is an important new task for a national library to adopt and to explore new territories, including digital technology, digital preservation, digital cooperation, and digital marketing. Through the special collections collaborative digitalization project, nationally and internationally, the national libraries create new resources, winning more national and international prestige.. 政治大 The major suggestions of the study are as follows: (1) Adopting and making 立 best use of new technology in special collections development and management.;. ‧ 國. 學. ‧. (2) Building a special collections research and development teamwork group, focusing on academic research planning jobs; (3) Establishing the special collections collaborative digitalization project, nationally and internationally, as a core mission of National Central Library of R. O. C. (Taiwan); (4) Prolonging or formulating the special collection’s management regulations, revise regularly to pursue efficiency; (5) Educating more special collections professionals and providing more life-long learning resources; (6)Sustaining the interorganizational cooperation traditions in the special collections development of National Central Librarya lof R. O. C. (Taiwan); (7)i vEnhancing the special n grants to support the U collections reliable funding Cand for more h eapplying ngchi development; (8) Organizing more self-evaluation and review meetings with stakeholders, users, and librarians, to make special collections accessible to the public; (9) Helping draft missions for special collections associations and sponsoring interest groups activities; (10) Compiling descriptive catalogs for the special collection, such as creating databases with scholars and teachers of History or Chinese Literature Department of Taiwan’s universities.. n. er. io. sit. y. Nat. Keywords: National Libraries、Special Collections、Collection Development Policy、Collection Marketing、Collection Development、Chinese rare books、 Digitalization Preservation vii.

(8) 目. 次. 第一章緒論 …………………………………………………………………………………… 1 第一節. 研究動機 ......................................... 4. 第二節. 研究目的……………………………………………………… 9. 第三節. 研究問題 ........................................ 10. 第四節. 名詞解釋 ........................................ 11. 第二章. 文獻探討. .......................................... 25. 第一節. 特色館藏緣起及內涵與管理. 第二節. 國家圖書館功能與特色館藏 ........................ 38. 第三節. 數位時代的特色館藏發展 .......................... 47. 政治大. 研究設計與實施 ...................................... 69. 第二節. ‧ 國. 學. 第三章. 立. ................... .. 25. 第三節. 研究對象 ........................................ 85. 第四節. 研究範圍與限制 .................................. 89. 第五節. al 研究步驟與流程 .................................. 91 iv. ‧. y. sit. io. n. 第四章. 研究方法 ........................................ 73. Nat. 第六節. 研究設計 ........................................ 69. er. 第一節. n U engchi 資料處理與分析 .................................. 94. Ch. 國家圖書館特色館藏之歷史發展 ........................ 97. 第一節. 籌備時期（民國 22 年-26 年）....................... 98. 第二節. 抗戰西遷至成立及復員時期（民國 27 年-37 年） ...... 115. 第三節. 遷臺復館時期（民國 38 年-65 年） ………………………136. 第四節. 文化建設時期（民國 66 年-84 年） ................. 150. 第五節. 網路及自動化應用時期（民國 85 年-106 年） ........ 165. 第六節. 綜合討論 ....................................... 194. viii.

(9) 第五章. 訪談研究結果與分析 ................................. 211. 第一節. 特色館藏的緣起內涵與發展管理意見分析 ............ 212. 第二節. 國家圖書館功能與特色館藏意見分析 ................ 230. 第三節. 我國國家圖書館特色館藏歷史事件個人參遇分析 ...... 239. 第四節. 我國國家圖書館特色館藏發展政策意見分析 .......... 259. 第五節. 數位時代的特色館藏發展意見分析 .................. 270. 第六節. 綜合討論 ....................................... 286. 第六章. 研究結論與建議 ..................................... 297. 第一節. 結論 ........................................... 297. 第二節. 建議 ........................................... 312. 第三節. 進一步研究建議 ................................. 318. 立. 政治大. ‧. ‧ 國. 學. 參考文獻 ................................................... 321. Nat. sit. y. 附錄一：國家圖書館館藏發展政策：特藏文獻（2017） ........ 333. er. io. 附錄二：深度訪談：前言說明 ............................. 337. n. al 附錄三：深度訪談：受訪同意書 ........................... 339 iv. n U e n............................. 附錄四：深度訪談：訪談大綱 340 gchi. Ch. 附錄五：特藏古籍文獻複製品借印出版管理要點 .............. 341 附錄六：國家圖書館特藏古籍文獻保管要點 .................. 342 附錄七：善本室閱覽須知 ................................. 344 附錄八：國家圖書館特藏資料借展作業要點 .................. 345 附錄九：國家圖書館特藏文獻管理維護作業要點 .............. 347 附錄十：國家圖書館特藏文獻盤點作業要點 .................. 350 附錄十一：國家圖書館手稿資料徵集要點.................... 351. ix.

(10) 圖. 目. 次. 圖 3.1 研究架構圖 .......................................... 72 圖 3.2 訪談研究流程圖 ...................................... 83 圖 3.3 研究流程圖 .......................................... 93 圖 4.1 國立中央圖書館籌備處組織大綱（1933） ............... 103 圖 4.2 國立中央圖書館籌備處組織結構圖（1933）.............. 104 圖 4.3 國立中央圖書館組織結構圖（1940） ................... 124 圖 4.4 國立中央圖書館組織結構圖（1945） ................... 125. 政治大. 圖 4.5 國家圖書館組織結構圖（1996） ....................... 172. 立. 圖 4.6 國家圖書館組織結構圖（2012） ....................... 174. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. x. i n U. v.

(11) 表. 目. 次. 表 2.1 國家圖書館功能與特色館藏發展一覽表 .................. 45 表 3.1 深度訪談者背景一覽表 ................................ 81 表 4.1 國家圖書館特色館藏籌備時期歷史發展表 ............... 113 表 4.2 國家圖書館特色館藏抗戰西遷至成立及復員時期歷史發展表 134 表 4.3 國家圖書館特色館藏遷臺復館歷史發展表 ............... 148 表 4.4 國家圖書館特色館藏文化建設時期歷史發展表............ 163 表 4.5 國家圖書館特色館藏網路自動化應用時期歷史發展表 ...... 190. 政治大. 表 4.6 國家圖書館特色館藏歷史背景與重要事件分析表（1933-2017） 197. 立. 表 4.7 國家圖書館組織法規沿革表（1933-2017）............... 201. ‧. ‧ 國. 學. 表 4.8 國家圖書館特色館藏重要出版品一覽表（1933-2017） ..... 205. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. xi. i n U. v.

(12) 立. 政治大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. xii. i n U. v.

(13) 第一章. 緒論. 2003 年美國研究圖書館學會（Association of Research Libraries, ARL）發表《特色館藏的獨特角色》（The Unique Role of Special Collections）一文，聲明：「特色館藏不僅是美國研究圖書館學會成員圖書館的核心任務，也是研究圖書館的關鍵識別之一。（Special collections represent not only the heart of an ARL library’s mission, but one of the critical identifiers of a research library.）」（Association of Research Libraries, 2003a）。這是一個劃時代的創. 政治大核心任務；並在其官方網站上，將特色館藏列為研究發展的重要議題（key 立. 新作法，美國研究圖書館學會正式明文將特色館藏發展列為學術圖書館的. issues）之一。此舉將特色館藏支援研究者的學術研究、探索與詮釋人類歷. ‧ 國. 學. 史與文化之工具性功能，以專業學會之角色及功能提出正式強調與呼籲。. ‧. 尤其面臨新興網路科技與數位時代挑戰，及特色館藏數位化發展相關議題. y. Nat. 的變革與衝擊，全球圖書館應嚴肅面對，更必須高度關注特色館藏最新發. er. io. sit. 展趨勢。有西方國家學者樂觀指出，未來將會是特色館藏發展的一個新黃金時期的到臨（Albanese, 2005）。. n. al. Ch. i. i n U. v. engch 國家圖書館職司完整典藏國家文獻，必須收藏具有代表一國歷史發展意義與文化價值的文獻資源；而這些文獻資源，正是世界各國國家圖書館建置各俱不同意義及價值之特色館藏的活水源頭。所以，各國國家圖書館都積極收藏具有代表其國家歷史發展的重要民族文獻及國家典籍，透過這些文獻典籍，直接展現各國歷史文化發展及民族精神特點。然而，各國國家圖書館除履行國家圖書館的角色、功能與任務外，還需支援學術研究，同時兼具學術圖書館與研究圖書館的功能與任務，必須積極建設館藏與提供完善的學術研究資源。因此，國家圖書館必須關注特色館藏資源重要議題，包含緣起、義涵、館藏建設、發展、管理及最新發展趨勢等。 1.

(14) 我國國家圖書館早在 1940 年成立之初，於對日抗戰期間的二年（19401941 年），在淪陷區進行蒐購代表民族文獻與國家典籍的上海古籍搶救與蒐購行動，此為我國國家圖書館特色館藏歷史發展之重要事件。古籍是古代出版的圖書、刊物及文獻典籍，為特色館藏重要資料內容與資料類型之一，我國國家圖書館稱為特藏或特藏文獻，古籍是特色館藏文獻的一種資料類型。古籍文獻之意義與價值，依據鄭振鐸在《文獻保存同志會第三號工作報告書》一文，說明國家圖書館抗戰期間上海蒐購古籍行動之歷史意義：. 政治大. 「民族文獻、國家典籍為子子孫孫元氣之所系，為千百世祖先精靈之所寄。. 立. 若在我輩之時，目覩其淪失，而不為一援手，後人其將如何怨悵乎？！」。. ‧ 國. 學. 可知，古籍文獻乃祖先精靈所寄存，及滋養子孫元氣之慰藉，是國家歷史與文化傳承的重要傳媒之一。當時是有賴同志們齊心戮力一起完成的志業，. ‧. 目的就是為保存民族文獻與國家典籍（顧力仁、阮靜玲，2010）。. sit. y. Nat. er. io. 上海蒐購古籍計畫是在戰爭威脅的危險環境下進行的，為當時的時空. n. 背景之下，我國國家圖書館建設其特色館藏資源的館藏發展方式之一。目 a v. i l C n hengchi U 標是保存重要國家文獻為未來世代永久傳承，正是國家圖書館成立的首要. 功能與任務。可知，沿革至今永久典藏與傳承代表民族文獻與國家典籍的特色館藏資源，一直是我國國家圖書館遵循的傳統使命、任務與功能。同時，建置代表國家歷史文化特色館藏資源，也是世界各先進國家圖書館實踐其國家圖書館功能與任務，是共同尊循的作法之一。邁入網路時代，長期研究國家圖書館發展議題的著名英國學者 Line （1998）在《網路時代國家圖書館之任務？》(What Do National Libraries Do in the Age of the Internet?) 一文中，提出處理數位化資源為當今 2.

(15) 數位時代國家圖書館的一項新挑戰。所以，對於國家圖書館的成立目的與功能雖然各國稍有不同的定義與期望，但是面臨數位時代的來臨與衝擊必須處理數位化資源是共同重視的議題。 Line（1998）同時強調，國家圖書館將具有代表國家歷史與文化遺產意義的特色館藏，進行數位化之典藏維護、數位保存、數位行銷與開發利用等相關工作，以期建立能真正代表國家歷史文化的特色館藏資源，將是未來發展的一大議題。當今，迎接數位時代來臨的衝擊，世界先進國家圖書館積極關注特色館藏的最新發展趨勢與議題，也參加各種數位化合作計. 政治大. 畫。可見，重視國家圖書館特色館藏發展是現今數位時代的重要趨勢，深. 立. 入研究我國國家圖書館自籌備、創館、復員、遷臺復館、文化建設時期及. ‧ 國. 學. 網路自動化迄今，80 多年來特色館藏整體的發展歷史，探究不同階段的歷史背景與重要事件演進，是一個值得研究的重要議題。. ‧ sit. y. Nat. Fung (1994)在其博士論文《The Evolving Social Mission of the National. er. io. Central Library in China (1928-1966)》（中國國立中央圖書館社會使命之演. n. 進，1928 年至 1966 年） a，說明從 1928 至 1966 年約v40 年之間，有兩項重. i l C n hengchi U 要因素：1.文化傳統；及 2.中國國家意識的覺醒，促成國立中央圖書館的. 成立與發展。其結論，分析出六項近代歷史發展因素，包含文化因素、社會因素、經濟因素、政治因素、科技因素及人物因素等，都是顯而易見影響國家圖書館歷史發展的外在環境因素（Fung，1994）。由此可知，國家圖書館的發展，包含其特色館藏發展是與整體國家歷史發展及社會各項進展相繫相連及息息相關的。以下分四節分別說明研究動機、研究目的、研究問題與名詞解釋。. 3.

(16) 第一節. 研究動機. 圖書館的誕生宛如萬古長夜的一道文明曙光降臨，照亮了人類心靈。圖書館具有保存人類知識及啟發人類智慧的功能，自古以來，圖書館是知識儲存、管理與服務的機構，是人類智慧的總匯，更是一個國家歷史文化發展之整體表徵。圖書館發展已有數千年歷史，隨著不同時代與地區的政治、社會、經濟、文化與科學技術發展，圖書館的角色、功能與任務不斷變遷與轉型。各類型圖書館例如：國家圖書館、學術圖書館、公共圖書館、. 政治大藏發展重點及方向，收集不同類型與主題的「館藏」；制訂不同重點的「館立專門圖書館及學校圖書館，因設立目標與服務對象不一，因此有不同的館. 藏發展政策」，以便指引其圖書館的實際作業，建置符合其設立目標與服務. ‧ 國. 學. 社群所需的館藏資源與特色主題資源（Johnson, 2014）。. ‧. 「館藏」（collections）是圖書館組成的基本單位與靈魂要素，所有. y. Nat. sit. 的選擇、採訪、編目、流通、參考等業務活動，都根源自館藏。圖書館功. a. er. io. 能之發揮，實繫於其館藏之建立（吳明德，1991）。唯有透過嚴謹的館藏發. n. iv 展與管理，圖書館才能達成其設立目標與發揮應有功能，並持續提供優質 l. n U engchi 服務。「特色館藏」（special collections）是圖書館整體館藏的一部份，. Ch. 是館藏發展重要的資料主題與資料類型之一；特色館藏的發展管理是圖書館整體館藏發展的一個重要部份。現今，由傳統紙本圖書文獻的時代轉型及邁入網路數位時代，如何運用新科技之便利與結合當代管理科學相關理論於特色館藏之實際作業中，是一應重視的新興課題。我國國家圖書館成立的目的與功能，職司國家圖書文獻蒐集、歷史文化資源的整理與典藏之總書庫。而國家圖書館為因應各時代的不同任務與不同需求，尤其面臨網路與數位時代的衝擊，國家圖書館的功能有何變遷？ 4.

(17) 我國國家圖書館因經歷各時代的不同歷史發展，設立目標及服務對象也跟隨時代變遷而有不同的需求而進行調整，特色館藏的發展歷史脈絡為何？現況為何？值得重視及探討。 Smith （ 2006 ）在《特色館藏數位化：衝擊與議題之文獻回顧》（Digitalization of Special Collections: Impact and Issues, a Literature Review）一文，透過整理與回顧特色館藏發展相關議題提出：「因為網路時代的來臨與數位化科技的時代風潮影響，特色館藏發展管理業務與特色館藏事業，正在經歷一個巨大與戲劇化的轉變」，該轉變即是特. 政治大. 色館藏數位化發展。其包含三大策略： 1. 數位化是一種保存策略. 立. （digitization as a preservation strategy）；2.數位化是一種促銷策. ‧ 國. 學. 略（digitization as a promotional strategy）；3.數位化是一種取用策略（digitization as an access strategy）。可見，網路時代的特色館藏. ‧. 數位化是一個重要的研究主題。而其影響為何？亦值得研究。. sit. y. Nat. er. io. 王振鵠（2013）在《古籍蒐藏與整理》一文說明：「國家圖書館有促進. n. 文化發展的功能，「發揚國學」是履行其文化使命的任務之一，而具體的實 a v. i l C n hengchi U 踐就在古籍蒐藏與整理。我在國立中央圖書館期間，持續推動古籍蒐集、典藏、維護與整理各項工作，並開始善本古籍的編目建檔，是國際間最早進行中文古籍書目自動化的機構之一」（王振鵠，2013a）。我國國家圖書館的首任館長蔣復璁對於中央圖書館所應有的文化屬性甚有見地，他曾於民國 28 年陳報教育部公文中述及：「國立圖書館有促進文化之使命，其事繁，其責重，非多用專才，廣籌經費，不足以收全功。本館之工作範圍，不僅限於內部，凡有關全國圖書館事業，無不悉力以赴。諸如接辦出版品國際交換，以溝通文化；選印四庫全書，以發揚國學；辦 5.

(18) 理印刷所，以輔助出版事業」。蔣慰堂先生服務中央圖書館近三十年，館內致力於古籍蒐藏與整理，包括選印文淵閣四庫全書為四庫珍本初集，與國內外重要學術機關進行交換，充實館藏；利用中英庚款補助建館基金，蒐購淪陷區私藏古籍，奠定館藏善本基礎；撤運善本古籍來臺灣，保存國家文物，並提供學術研究資源，促使臺灣成為漢學研究重鎮；又透過駐美大使館，洽取前北平圖書館託存善本圖書，運返臺灣，充實研究資料，以上各項工作影響深遠（王振鵠，2013a）。由此可知，我國國家圖書館自籌備創館時期即開始重視國家重要珍貴. 政治大. 圖書文物的蒐藏與整理，自 1933 年籌備期迄今（2017）年，在 84 年的歷. 立. 史洪流中自艱辛籌創迄今，其間因連年戰亂，輾轉播遷，由南京西遷重慶，. ‧ 國. 學. 復員後又由南京東渡臺北，三度搬遷，流離道途，備極艱辛。多年所蒐藏、累積與整編的古籍文獻館藏之歷史發展，是一直以保存民族文化，與建設. ‧. 現代圖書館為職志，始終精進不懈怠。所以，古籍文獻是特色館藏之重要. y. Nat. sit. 部分，近年我國國家圖書館積極進行古籍文獻數位化與國際合作計畫，與. n. a. 特色館藏數位化是一個重要研究議題。 l. Ch. engchi. er. io. 世界發展同步。全球學術圖書館也重視特色館藏的數位化相關合作業務，. i n U. v. 2003 年美國研究圖書館學會發表《特色館藏的獨特角色》之後，陸續制訂特色館藏發展相關的全盤性作業指引規範，供其成員圖書館共同遵守與運用。相關的指引規範，計有：「特色館藏的作業原則」、「特色館藏專業人員工作指引」、「大型特色館藏數位化作業的代理商與出版商合作關係作業原則與指引」等(Association of Research Libraries, 2010)。美國研究圖書館學會強調進行數位化特色館藏發展，必須與數位化作業的代理商與出版商合作，雙方進行數位化作業時必須共同遵守之規範及相關議題，都是值得關注與探索的。 6.

(19) 有關特色館藏的調查與研究一直持續受到關注與推動，美國圖書館學會（American Library Association, ALA）於 1979 年做過一次全國性的 66 個會員調查，1998 年又進行第二次全國性的 99 個學術圖書館會員的特色館藏調查研究。2010 年 OCLC 亦完成《為我們時代把脈：OCLC 特色館藏與檔案調查研究》（Taking Our Pulse: The OCLC Research Survey of Special Collections and Archives）一文，總共進行 275 所美國與加拿大地區的學術與研究圖書館的特色館藏與檔案的調查研究(Dooley ＆ Luce, 2010)。綜觀此三次調查研究之進行，可見先進的美國圖書館學會與圖書資訊組織持續. 政治大. 重視特色館藏發展，是否有值得我國借鑑的具體觀念與實際作法？深具探討之價值。. 立. ‧ 國. 學. 依據中華民國「圖書館法」第四條，我國國家圖書館設立宗旨為「徵集、整理及典藏全國圖書資訊，保存文化、弘揚學術，研究、推動及輔導. ‧. 全國各類圖書館發展之圖書館」。又依據該法第十五條「為完整保存國家圖. y. Nat. sit. 書文獻，國家圖書館為全國出版品之法定送存機關。」，國家圖書館作為全. a. er. io. 國出版品(含電子媒體)之法定送存及永久典藏機關，以典藏國家文獻為職. n. iv 責，並兼顧服務需求。民國，其 l 101 年 2 月 3 日公布「國家圖書館組織法」. n U engchi 中訂定國家圖書館任務主要有十項，第一項為：國家珍貴圖書文獻保存政. Ch. 策與作業之規劃、協調、督導及推動執行。我國國家圖書館同時肩負國家圖書館及學術圖書館的雙重角色與任務，其第一項任務就直接以條文描述有關國家珍貴圖書文獻保存之任務，是對特色館藏的優先性與重要性的聲明，可見對特色館藏重視的程度。我國國家圖書館重視館藏之管理，制訂館藏發展政策以強化館藏發展，作為發展館藏業務之作業規範，依據國家圖書館發展之任務與目標，將館藏購置經費妥善分配運用，以便有效充實各類型館藏資源（國家圖書館， 7.

(20) 2012）。自民國 75 年搬遷至新館後，開始啟動制訂第一版館藏發展政策作業。至 2017 年，已陸續修改五次版本，目標是完整收藏國家重要出版品與提供優質服務。國家圖書館對於特色館藏的館藏發展政策之書寫方式是自 2012 年版、與新修訂的 2017 年版的《國家圖書館館藏發展政策》中加入一個新章節「特藏文獻」，內容上除新導入近年來蓬勃發展的數位出版相關資源外，2012 年版首次將特色館藏發展獨立成一個章節進行書寫，以便完整描述其重要內容。該章節包括五個項目：1.蒐藏範圍；2.館藏概況； 3.徵集政策；4.徵集工具；5.館藏評鑑與維護等（國家圖書館，2017，32-. 政治大時代重視特色館藏發展潮流的一種創新作法。立. 35）。可見，將「特藏文獻」獨立章節之書寫作法，是相當符合當今數位. ‧ 國. 學. 面臨網路與數位科技帶來的快速改變與衝擊，徒依據制訂館藏發展政策是不足以因應快速變遷與使用者需求。因此，世界先進國家的圖書館也. ‧. 同時積極進行各種特色館藏數位化計畫、教學與研究、展覽與出版及其他. y. Nat. sit. 的行銷相關計畫或活動，以便積極活化運用特色館藏資源（Association of. a. er. io. Research Libraries, 2010）。我國國家圖書館特色館藏的起源、歷史發展及作. n. iv 業現況為何？與落實國家圖書館功能關係為何？特色館藏的資料類型與 l. n U engchi 主題形式是呈現何種面貌？均值得瞭解與探討。. Ch. 數位時代先進國家運用科學管理技術於特色館藏發展，例如：加強相關政策規劃、館際互動與合作計畫。各國陸續積極推動相關的計畫與策略，包括 1.特色館藏發展的相關政策：配合國家圖書館職掌必須制訂特色館藏發展的相關政策，包含推動圖書館特色館藏徵集的「特色館藏的徵集計畫」、特色館藏資源整理與典藏的「特色館藏典藏政策」；2.「特色館藏數位化政策」：將既有特色館藏實體資源加以數位化，而數位化作業需要與相關圖書資訊界與數位出版產業界合作的相關作業規範與指引；3.「特色館藏保存 8.

(21) 政策」：制訂保存政策，以維護特色館藏可以長久使用；4.「特色館藏行銷政策」：針對特色館藏資源進行加值利用與推廣。這些都是重要議題，值得探討。. 第二節. 研究目的. 本研究的目的運用文獻分析法以瞭解特色館藏緣起、內涵與發展管理，分析特色館藏與國家圖書館功能變遷之關係；並探索資訊社會之數位化特色館藏發展管理相關重要議題。再探討我國國家圖書館特色館藏歷史發展、. 政治大. 各階段重要的歷史發展背景與重要事件。最後，根據我國國家圖書館特色. 立. 館藏歷史發展及現況，歸納研究結果與建議供國家圖書館特色館藏發展方. 一、探討分析特色館藏之緣起及內涵與發展管理。. Nat. y. ‧. ‧ 國. 學. 向參考。簡而言之，本研究有五個目的：. a. er. io. sit. 二、探討分析國家圖書館功能變遷與特色館藏發展的關係。. n. iv 三、探討我國國家圖書館特色館藏在不同時期之歷史背景，及重要歷史 l 發展與演變。. Ch. n U engchi. 四、探討分析數位時代我國國家圖書館特色館藏之作業現況、發展與問題。包含特色館藏之館藏描述、特色館藏發展政策、特色館藏數位化、特色館藏保存與特色館藏行銷之現況與特點。. 五、分析與歸納我國國家圖書館特色館藏歷史發展之成果，及未來推動計畫與發展方向，並提出建議以供我國國家圖書館及圖書資訊界參考。 9.

(22) 第三節. 研究問題. 依據本研究之研究目的，探討以下問題：. 一、特色館藏的緣起為何？特色館藏的定義為何？特色館藏的內涵為何？特色館藏的發展與管理要項為何？. 二、國家圖書館功能論述及其變遷為何？不同年代國家圖書館功能與特色館藏發展之間的關係為何？. 政治大三、我國國家圖書館特色館藏發展之源起與歷史發展為何？有那些重立要階段？各有何重要事件？特色館藏歷史發展重要項目為何？. ‧ 國. 學. 四、我國國家圖書館特色館藏發展之作業現況？與落實國家圖書館功. ‧. 能與任務關係為何？特色館藏資料類型與主題形式是呈現何種面貌？. y. Nat. sit. 特色館藏發展政策、特色館藏數位化、特色館藏數位保存與特色館. n. al. er. io. 藏行銷，有何特點？發展方向與推動計畫為何？有何問題？. i n U. C. v. hengchi 五、數位時代我國國家圖書館特色館藏發展之未來發展方向與推動計畫為何？可提出那些意見與建議供我國國家圖書館及圖書資訊界參考？. 10.

(23) 第四節. 名詞解釋. 本研究的重要名詞解釋如下：. 一、國家圖書館（national library）. 國家圖書館的定義，因各國的國家體制、政治結構、社會、經濟及文化等而不同，以致於各國有不同的看法與作法，20 世紀中葉以前世界各國並無共同認可的一致性定義(McGowan, 2010)。之後，直到 1945 年聯合國. 政治大. 教育科學文化組織 (United Nations Educational, Scientific and. 立. Cultural Organization, UNESCO)成立，並提出國家圖書館的正式定義。. ‧ 國. 學. 因此，1950 年至 1960 年代對於國家圖書館的定義是：「是國立的圖書館，以領導與規劃一國的所有圖書館事業及圖書館相關服務的總部」。. ‧ sit. y. Nat. 美國圖書館學會對於國家圖書館的定義與功能，說明如下：「係由一國. er. io. 政府所設置與補助的國立性質圖書館，其功能包括 1.廣泛徵集全國出版品，. n. 通常也作為出版品之呈繳圖書館；2.編輯與維護國家書目；3.徵集與組織 a v. i l C n hengchi U 國際學術出版品；4.編製書目工具書；5.協調全國圖書館網路；6.對政府機構提供圖書館服務，以及對政府提供其他相關服務」（王振鵠，1995）。網路與數位時代，對於國家圖書館的定義與功能有持續調整與增加， 2016 年國際圖書館學會聯盟在其國家圖書館委員會（IFLA, National Libraries Section）的官方網站說明，國家圖書館是法律所規範的國立圖書館與資訊系統具有特殊職責，其功能因國情不同而異，統合成七項共同核心功能，包括 1.藉由全國出版品送存制度，包含印刷與電子出版品，透過編目與典藏制度以建立國家館藏，及提供國家書目編製與典藏服務；2. 11.

(24) 直接對個人使用者或透過與其他圖書館及資訊中心，提供參考服務、書目服務、圖書文獻流通、出借與館際合作等服務；3.保存與提升國家文化資產之價值；4.收集與典藏國外具代表性的出版品；5.提升國家文化政策之制訂；6.領導國家資訊素養計畫；7.領導國家參加國際組織的論壇。此外，國家圖書館必須與政府機構有緊密合作，積極參與及關心國家資訊政策之制訂，提供專業發展政策制訂之協助。例如：直接參與及服務立法機構的資訊需求，協助其進行立法工作 (Intentional Federation of Library Associations,2016)。. 治政二、特色館藏（special collection）大立 ‧ 國. 學. 依據 2003 年，美國研究圖書館學會在其所屬的官方網站上發表「特色館藏原則聲明(Special Collections: Statement of Principles)」一文，. ‧. 這份聲明將特色館藏（special collections）定義為：在歷史、文化、政. y. Nat. sit. 治、科學等領域具有獨特性或是能代表重要人物、機關的資源。因數量稀. a. er. io. 有或年份久遠而產生歷史文化甚至是金錢上的價值，資料型態可能包括圖. n. iv 片、手稿、檔案、非文字資料和數位化資源。換言之，特色館藏乃是資料 l. n U h（i Association 主題或資料型態上具有獨特e 性n 的g 館c藏. Ch. of Research. Libraries, 2003b）。 Thomas（2009）在《圖書館與資訊科學百科全書》（Encyclopedia of Library and Information Sciences）提供特色館藏較為深入的說明與解釋，特色館藏為具有資訊時代意涵的新學術名詞。其狹義定義是指善本書、手稿與檔案，廣義定義是資料內容與資料型態較多元，包括圖片、手稿、檔案、非文字資料和數位化資源等圖書與非書籍形式的出版品。特色館藏的認定標準包括七項：1.年代(age)；2.市場價值(market value)；3.起源 12.

(25) 出處(provenance)；4.資料格式(format)；5.主題因素(subject matter)； 6.稀少性(scarcity)；7.狀態(condition)。在此七項認定標準之下，各有更深入說明，特色館藏是在資料內容或資料型態上具有獨特性的館藏資源（Thomas,4948-4951）。依據我國國家圖書館（2012）所編定《國家圖書館館藏發展政策》，說明國家圖書館所藏「特藏文獻」內容有 12 種，包括 1.善本古籍；2.普通線裝書；3.歷代名家手稿；4.館史檔案；5.金石拓片；6.晚清百年期刊； 7.古書契；8.古地圖；9.版畫；10.19 世紀以來之攝影圖像及創作或百年. 政治大. 中西文圖書；11.印刷史文物；及 12.臺灣珍稀文獻等資料（國家圖書館，. 立. 2012）。此外，國家圖書館（2017）所編定《國家圖書館館藏發展政策》，. ‧ 國. 學. 說明國家圖書館所藏「特藏文獻」內容有 15 種，包括 1.善本古籍；2.普通本線裝書；3.歷代名家手稿；4.館史檔案；5.金石拓片；6.晚清百年期. ‧. 刊；7.古書契；8.古地圖；9.版畫；10.19 世紀以來之攝影圖像以及外國. y. Nat. sit. 以中國和臺灣為主題之相關畫冊報導；11.各式版畫；12.石印；13.清末民. a. er. io. 初日治時期老明信片；14.印刷史文物；及 15.臺灣珍稀文獻等資料。其中. n. iv 所謂善本古籍係指凡是經過精刻、精鈔、精校、精注，且流傳稀少或清乾 l. n U engchi 隆 60 年（1795）以前創作或刊行年代久遠之書本，或有名人批點，或是稿. Ch. 本，皆可稱之為善本。至於資源之珍貴性未達前述善本之古籍者，則列為普通本線裝書（國家圖書館編，2017，頁 32）。比較此兩版的差異，2017 年版增加三種蒐藏範圍的資料內容，包含 11.各式版畫；12.石印；13.清末民初日治時期老明信片。也針對第十項內容增加更詳細的描述：外國以中國和臺灣為主題之相關畫冊報導，刪除百年中西文圖書。2017 版也取消 2012 版中對於採訪分級之說明文字。 2017 版的 15 項國家圖書館所最新定義的「特藏文獻」無論在資料內 13.

(26) 容或是資料型態上都是具有獨特價值的館藏，與國外對於特色館藏的定義及內涵一致。我國國家圖書館稱為「特藏文獻」，或直接稱呼為「特藏」，既是行政業務部門名稱，也是特色館藏資料慣稱；其英文用語為 special collection，與國外學術用語一致。因此，「特色館藏」、「特藏文獻」或「特藏」等名詞，國內外無論在意義、內涵與學術用語都是一致與相通的。本研究為便利進行探討，以「特色館藏」一詞取代我國國家圖書館所使用的「特藏文獻」一詞，以利統一研究國內與國外的名詞之使用與討論。有關特色館藏的資料定義與範圍，包含早期狹義範圍的善本書、手稿與檔. 政治大. 案，以及數位時代較為廣義範圍的與資料內容與資料型態，蒐集我國在歷. 立. 史、文化、政治、科學等領域具有獨特性或是具有代表性的重要人物、或. ‧ 國. 學. 是機關資源。以數量稀有、年份久遠、具有歷史、文化或是金錢上的價值為主，資料型態包括圖書、圖片、手稿、檔案、非文字資料和數位化資源。. ‧ er. io. sit. y. Nat. 三、館藏特色. n. 依據我國國家圖書館（2017）官方網站說明其「館藏特色」包含七種 a v. i l C n h e n g c h i U60 年之徵集典藏，館藏量類型：「本館自民國 43 年在臺灣復館以來，歷經已達 400 萬冊(件)，包括下列館藏特色： 1.普通書刊：依據「圖書館法」第十五條的規定，「為完整保存國家圖書文獻，本館為全國出版品的法定送存機關」，國內政府機關(構)、學校、個. 人、法人、團體或出版機構發行出版品時，應送存本館 1 份；依據「政府出版品管理要點」(民國 102 年 12 月 13 日訂定)第七條，各機關發行之出版品應寄存本館 2 份。本館據此規定，收藏我國當代出版品最為完備。 14.

(27) 2.善本圖書：本館除典藏我國當代出版文獻外，亦徵集歷代典籍，善本古籍達 13 萬餘冊，普通本線裝書超過 12 萬冊，其中宋版 174 部，金版 6 部，元版 273 部，明刊本 6 千多部，名家稿本、批校本 1 千餘部，歷代鈔本近 3 千部，其餘則有敦煌文獻 153 卷及高麗、日本、安南之刻本、活字本，藏品豐富精美。 3.政府出版品：依據「政府出版品管理要點」、「行政院所屬各機關委託研究計畫管理要點」等相關規定，本館得透過送存途徑完整蒐藏我國各級政府機關及其所屬機構、學校之出版品；至於外國政府出版品的徵集則. 政治大. 依各國官書交換協約之規定，透過各國主持之交換機構，蒐集該國的政. 立. 府出版品；此外各國際組織之出版品亦為本館的重要館藏。. ‧ 國. 學. 4.學位論文：依據「學位授予法」第八條規定，本館為國內唯一法定之學. ‧. 位論文送存圖書館。本館透過送存完整蒐藏國內博碩士論文；至於國外. er. io. sit. y. Nat. 學位論文，則重點蒐藏各國漢學領域與大陸地區之學位論文。 5.漢學研究資料：本館設有漢學研究中心積極蒐集有關漢學研究的中外文. al. n. v i n Ch 書刊資料、海外佚存古籍與敦煌遺書微縮資料、歐美各國有關漢學研究 engchi U 之博士論文、大陸地區出版之文史哲各類學術性書刊資料等，目前藏書近 20 萬冊/件。. 6.微縮資料：本館為妥善保存資料，自民國 63 年起，陸續將館藏善本、普通本線裝書、部分重要報刊拍攝成微縮捲片以供典藏保存。對外採購徵集之微縮文獻亦頗有特色，包括（1）聯合國微片；（2）研究遠東和亞洲問題的微片（如英、美等國的政府解密文件等）；（3）其他漢學研究微捲等。. 15.

(28) 7.電子資源：為方便讀者查檢資料，運用電腦及通訊科技，建立各種目錄系統、書目索引系統、專題全文影像系統、數位影音服務系統等，提供讀者查詢使用。本館規劃自建之電子資源，主要為各項資料庫系統，內容包括本館館藏之中文書刊、期刊論文、學位論文、政府公報、政府出版品、善本圖書、文學作家資料、數位影音資料及網站網頁等，約 60 餘種。本館另徵集引進各種主題之電子資料庫逾 250 種。」（國家圖書館， 2017a）。所以，特色館藏與館藏特色是兩個不同名詞，各自具有不一樣的內涵與意義。. 治政四、中文古籍（Chinese rare books）大立 ‧ 國. 學. 「古籍」迄今無一個公論的定義，係指抄寫或印刷於古代的圖書，也是一個籠統名詞，因為所指括的時間下線沒有固定範圍，今日的現代圖書勢. ‧. 必成為明日的古籍。明確的界說，只能以我們所處的時代相對而言（盧錦. y. Nat. sit. 堂，2005）。依據《中國文獻編目規則》定義古籍，係中國古代書籍的簡稱，. a. er. io. 主要指 1912 年以前在中國書寫或印刷、具有中國古典裝訂形式的書籍（中. n. iv 國文獻編目規則編撰小組編，1996）。依據廣州中山大學研究古籍的教授駱 l. n U engchi 偉（2004）所著《簡明古籍整理與版本學》一書，提到古籍的五個重要概. Ch. 念如下：「1.以文獻內容：即文獻內容是古代的，不管是古今中外出版的，都是古籍；2.以著作年代：凡是古人編撰的圖書，不管他什麼時間出版，都是古籍；3.以文字表達語言方式：凡用古漢語文字寫成的書，也是古籍； 4.以裝訂形式：凡是線裝書，都是古籍；5.以成書年代：凡在 1840 年（鴉片戰爭）或是 1911 年（辛亥革命）或 1919 年（五四運動）以前寫成的書，都是古籍」（駱偉，2004）。透過古籍所蘊含的豐富文化遺產，是延續民族文化與傳承民族精神之 16.

(29) 所在；但因產生時間久遠，且其形制、內容與現代出版品迥異，故形成使用上的隔閡。圖書館也必須制訂特別的管理方法以維護這些古籍資料。至於其他語言及其他的國家圖書館，各自積極收錄該國的重要古籍，並為國家圖書館的重要任務與功能之一。目前中文古籍散佈全世界，而且多數都集中在各大型的圖書館，例如：北京圖書館(1998 年改稱中國國家圖書館)、上海圖書館、中央圖書館(1997 年改稱國家圖書館)、美國國會圖書館、大英圖書館等都是中國古籍的重要收藏單位。圖書館所藏的古籍具有以下四個特點：1.價值珍貴：古籍多屬. 政治大. 圖書館的珍藏品（rare collection）；2.外形脆弱：古籍之年代距今久遠，. 立. 又歷經遷移，外形多脆弱，不易保存；3.形制複雜：古籍歷經時代變遷，. ‧ 國. 學. 無論在內容結構及外在形式上都產生許多變化，這些變化也構成揭示古籍的項目；4.數量固定：中國古籍有其時代的斷限，故其生產數量不會再有. ‧. 大幅度的增長（顧力仁，1999）。. sit. y. Nat. er. io. 我國文化界自 1912 年民國成立之初即開始重視古籍蒐集，當時教育. n. 部長蔡元培就有籌辦中央圖書館之構想，同時積極在公報中刊登採訪古籍 a v. i l C n hengchi U 訊息，但後來無實質之成效（國立中央圖書館，1983）。1928 年 5 月 15 日大學院第一次全國教育會議通過籌備中央圖書館案，其中提及：「一切公有之古本圖書，於可能範圍內，收集之於中央圖書館」，可知我國國家圖書館自當初籌備時期開始，即相當重視古籍文獻之蒐藏（張圍東，2014）。其他，與古籍相關的重要概念還有「版本」及「善本」兩個概念，值得注意。因為，不是所有古籍都具珍貴價值，其中或字句錯誤百出，或篇幅任意增刪，諸如此類就牽涉到版本問題。「版本」一詞由「版」、「本」兩字組合而成，本義是指以木板雕刻的圖書。後來隨活字印刷的普及，以及 17.

(30) 近代西方印刷技術的傳入，「版本」一詞的含義亦豐富起來。最後，除刻本之外，其他如稿本、鈔本、鈴印本、活字本、套印本、石印本、影印本、鉛印本等各種類型都包含在版本範圍內（盧錦堂，2005）。清末張之洞提出「善本之義有三：一曰足本（無闕卷、未刪削）；二曰精本（精校、精注）；三曰舊本（舊刻、舊抄）」，除注意內容及校勘外，還要考慮到版本產生的年代。與張氏同年代的著名藏書家丁丙在《善本書室藏書志‧後序》中將善本解釋為舊刻、精本、舊抄及舊校，則更側重版本的「舊」。現代的版學家以「三性」，即歷史文物性、學術資料性和藝術代. 政治大. 表性作為善本劃分的標準（盧錦堂，2005；姚伯岳，2004）。. 立. ‧ 國. 學. 數位時代，由於資訊數位化及網路技術的廣泛應用，直接推動古籍整理與數位化計畫與合作的興起，造成傳統圖書館轉型為數位圖書館，具有. ‧. 資訊保存、組織、展示、利用、教育推廣與研究等功能。也由於社會大眾. sit. y. Nat. 對文化及歷史資產的重視，圖書館珍藏的歷史文獻遂成為數位化的重要對. er. io. 象，例如：UNESCO Memory of the World、National Digital Library. n. Program 以及國內國科會進行的「國家典藏數位化計畫」 a v ，都是重要的圖書. i l C n hengchi U 館珍藏文獻數位化計畫。隨著資訊科技對圖書館作業型態的影響，對於古籍整理有很大的改變與突破（顧力仁，1999）。. 五、館藏發展（collection development）. 「館藏發展」是館藏資源的建置，也是圖書館的基礎工作，過去稱為「圖書選擇與採訪」，直到 1960 年代後期「館藏發展」(collection development)才成為廣泛使用的名詞。依據 Young（1983）在《美國圖書館學會圖書館學與資訊科學術語辭典》（ALA Glossary of Library and 18.

(31) Information Science）對於館藏發展的定義是「包含決定及協調選書政策、評估讀者及潛在讀者的需求、館藏使用調查、館藏評鑑、確認館藏需求、選擇資料、資源共享的規劃、館藏維護，以及館藏淘汰等與館藏發展有關的活動」。2013 年版（ALA Glossary of Library and Information Science）中，有館藏發展定義條文，新舊兩個版本的內容是大同小異（Levine-Clark ＆ Carter, 2013）。依據吳明德（1991）綜合整理相關文獻，說明館藏發展的定義是指「圖書館有系統、有計畫地依據既定政策建立館藏，並且評鑑館藏，分析既有. 政治大. 館藏強弱，探討讀者使用情形，以確定能夠利用館內及館外資源來滿足讀. 立. 者資訊需求的一種過程」。館藏發展的內容包括社區分析、館藏發展政策之. ‧ 國. 學. 制訂、選擇、採訪、館藏評鑑、館藏淘汰等活動。所以，館藏發展是圖書館提供服務的上游基礎作業，配合各組織的設立目標與服務對象，進而再. ‧. 制訂「館藏發展政策」以利作為充實館藏、維護館藏與提升服務品質的依. er. io. sit. y. Nat. 據。. n. al v 六、館藏發展政策（collection development ipolicy） Ch. n U engchi. 館藏發展是觀念的建立，而制訂「館藏發展政策」是館藏發展的實踐。館藏發展政策是以書面文字明確敘述館藏的目的、選擇與淘汰原則、館藏的範圍與深度、確定選書工作的職責等。依據 Evans（2005）認為館藏發展政策的功用，包含 14 項：1.瞭解館藏之性質和範圍；2.瞭解蒐藏之優先順序；3.思考館藏是否符合圖書館館藏發展的目標；4.承諾達成圖書館館藏發展的目標；5.設定館藏蒐藏之標準；6.減少選書者個人偏好或偏見對館藏的影響；7.作為新進採訪人員之訓練手冊；8.維持館藏發展前後的一致性；9.協助館員處理讀者書刊薦購的申訴或抱怨；10.有助於評鑑及淘汰 19.

(32) 館藏；11.作為館藏經費合理分配之依據；12.作為圖書館對外的公共關係文件；13.為評估館藏發展工作整體表現的工具；14.作為公共關係之文件，提供外界瞭解本館之館藏特色及發展方向（Evans,2005）。全球邁向網路與數位發展趨勢下，數位出版與數位閱讀快速成長，使用者需求也一直改變中。因此，因應這些快速變動的狀況，隨時關注時代趨勢，必須制定與定時修改「館藏發展政策」正是作為與時俱進的有效作法；政策是強化館藏發展的一份規劃性與指導性文件，目的為有效率溝通館內與館外的工作規範與守則。此外，透過「館藏發展政策」也可直接反. 政治大. 應出一個圖書館所收集資料的重點、方向與內容特色。. 立. ‧. ‧ 國. 學. 七、館藏描述（collection description）. 圖書館的館藏描述十分重要，可以瞭解圖書館館藏的源起、內涵、特. sit. y. Nat. 色與歷史。透過館藏描述之編寫與公告，可引領與協助使用者瞭解該圖書. er. io. 館之館藏品的歷史緣起與特色，更能有效率運用其館藏。館藏描述包含館. n. 藏的主題、蒐集深度、語言等；可以用文字進行詳細的描述或者使用館藏 a v. i l C n hengchi U 綱要法（conspectus）陳述，即學科範圍可用分類表來說明。. 依據美國研究圖書館學會對於館藏的蒐集深度，可分為五級：1.微量級（minimal level）:收集該學科最基礎的少量資料；2.基礎級（basic level）:介紹和定義某學科，並說明資訊來源的一般性資料，但深度不足以獨立研究；3.支援教學級（study level）:可以充份支援大學課程和研究所教學，或是獨立研究的館藏；4.研究級（research level）:支援學位論文的研究和獨立研究所的所需的主要出版品，包含所有重要資料的研究參考資料；5.廣泛級（comprehensive level）:收集該學科的所有資料， 20.

(33) 包括不同類型和不同語文的圖書資料(王梅玲、謝寶煖，2014)。. 八、館藏數位化 (collection digitalization). 館藏數位化是圖書館運用進步的科技與數位化技術將原有的館藏資源，利用影像掃描等技術轉換成數位形式的電子資源，並提供方便與迅速的檢索功能，提升其服務品質達到不受時空限制、無遠弗屆的服務。將既有館藏轉化為數位化的考量條件包括使用社群的需求、館藏資料本身的價值、資料類型兼顧的考量、具有主題聚集者及無智慧財產權抵觸者，是館藏優. 政治大. 先數位化的條件(黃婉君、黃華明，2001)。. 立. ‧ 國. 學. 數位化之優點包含可以降低佔用書庫空間、擴大使用群及提供更多網路使用者等。惟需考量資訊的維護、整合，以及資訊內容變更或消失等的. ‧. 可能性。數位化資源的壽命較短，容易損壞，會造成無法使用的數位資料。. sit. y. Nat. 所以，隨著資訊技術不斷更新，數位資料必須隨新開發的技術做轉移. al. n. 以便延長使用年限。. er. io. （migration）或更新（refreshing），將資料轉為另一種新的格式或標準，. Ch. engchi. i n U. v. 九、數位保存（digitalization preservation）. 依據 2007 年美國圖書館學會的分會圖書館館藏與技術服務（Association for Library Collections & Technical Services, ALCTS）之定義，是採取廣義的說明，數位保存是指透過數位資源保存整合政策、策略和行動，以確保數位內容（digital content）的使用可以突破時間的限制(Association for Library Collections & Technical Services, 2007)。而在這廣義的定義之下，ALCTS 對於數位保存亦進一步提出了一套 21.

(34) 完整的解釋，除了進一步指出數位保存必須透過政策文件或組織承諾，來保存及準確地進行數位內容的轉譯工作以供未來使用。在實務上也應指明保存的檔案格式、保存層級、並選擇符合標準且可信賴的數位資訊保存管理工作流程。數位資源保存被定義為一套活動，主要目的是確保數位資訊的可利用性（ availability ）、一致性（ identity ）、可理解（understandability）、穩定性（fixity）、可信賴性（authenticity）、可行性（viability）、可執行的（render ability）。數位保存相關與類似的名詞包含美國博物館與圖書館服務學會. 政治大. (Institute of Museum and Library Services,IMLS)所提出數位管理. 立. (digital stewardship)與 Joyce Ray(2007)在美國國家檔案及文件署. ‧ 國. 學. (National Archives and Records Administration, NARA)所舉辦的數位保存會議中指出，數位管理(digital stewardship)的定義是在原有的數. ‧. 位保存(preservation)工作上，要再增加使用(use)部分的要素（林國勳，. n. al 十、館藏行銷 (collection marketing) Ch. engchi. er. io. sit. y. Nat. 2011）。. i n U. v. 依據「商業與財政百科全書」（ Encyclopedia of Business and Finance）定義行銷（marketing）的意義，行銷的詞彙來自市場(market)，市場是買家與賣家交易的地點。行銷是一個互動的過程，決定價格，促銷商品，與找尋通路，以促成買家與賣家的交易，並且合乎顧客的需要與需求（Gregory, 2011a）。而圖書館界學者定義行銷是：「決定使用者的需要與需求，據以發展產品與服務，並以鼓勵使用者與潛在使用者去使用這些產品與服務」(Johnson, 2014)。. 22.

(35) 行銷大師 Kotler 認為行銷是：「了解顧客的需求，並提出符合顧客需求的解決方案的藝術與科學」。所以，行銷是商業界一個很重要的作業流程，主動先瞭解顧客需求與需要，將產品與服務做出最好的規劃與設計以合乎顧客期待。「確定使用者與潛在使用者需求，據以發展提供館藏與服務，推廣圖書館有那些館藏，鼓勵使用者與潛在使用者去利用館藏以滿足他們需求的程序」。所以，圖書館必須與使用者進行溝通，成功的館藏行銷是確認使用者的需求，建立館藏與服務來適應各種使用者的需求，以創造與提高館藏的使用價值與鼓勵他們的使用者來多利用(王梅玲、范豪英、林呈潢、張郁蔚，2016)。. 立. 政治大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 23. i n U. v.

(36) 立. 政治大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 24. i n U. v.

(37) 第二章. 文獻探討. 本章針對特色館藏發展相關議題文獻作扼要探討，共分為三節，第一節探討特色館藏緣起及內涵與管理；第二節為國家圖書館功能與特色館藏發展之探討；第三節為數位時代的特色館藏發展。. 第一節. 特色館藏緣起及內涵與管理. 政治大本節共分為三小節，第一小節探討特色館藏緣起；第二小節為特色館立. ‧ 國. 學. 藏之定義與內涵；第三小節為特色館藏發展與管理，茲分述如下：. ‧. 一、特色館藏緣起. y. Nat. er. io. sit. 特色館藏具有長久的起源歷史，它是必須與一般館藏分開處理的資源，自古代的亞歷山大圖書館以來就開始存在的作法。但是特色館藏這一名詞. al. n. v i n C h1940 年代，當時圖書館傾向於建置一個獨真正開始有研究文獻可回顧是 engchi U. 立部門，以管理其館藏發展業務與提供讀者服務，稱為善本書室（rare book rooms），將手稿、機構檔案與一般圖書分開處理與保存（Thomas, 2009）。當時的美國圖書館學會也有特色館藏發展方面的會議與討論，並在其年會中陸續進行正式討論與推動相關的發展計畫(American Library Association, 1941)。其實，早在 1940 年前的半世紀，就已經將善本圖書事業（rare book librarianship）視為一個專業，有很多嚴謹批判與討論存在；並逐漸引起更多人對於善本書發展與管理的興趣，同時導引出更多的聚焦與持續討論 25.

(38) （Berger, 1987)。美國圖書館學會於 1941 年也有特色館藏發展的相關會議與討論，在其舉辦的年會中，進行正式討論與推動相關發展(American Library Association, 1941)。因此，1940 年以前特色館藏專業化發展的推動過程是逐步的、也是緩慢前進的。二次世界大戰後，1950-60 年代起，美國圖書館學會開始陸續推動與制訂館藏發展的相關標準與政策。其中包含特色館藏之發展是同時受到關注的，以有效率的管理、組織與建立不同類型的館藏資源特色為目標。本時期的特色館藏工作聚焦在如何有效率的管理、組織與建立館藏，以便區. 政治大. 別不同機構特色館藏之特點。1970-90 年代特色館藏發展探討的重點以圖. 立. 書館特色資源的自動化作業、保存容易受毀壞的實體圖書資源、預防失竊. ‧ 國. 學. 與典藏空間之安全守護相關議題為主（Berger, 1987)。透過以上文獻回顧，可知特色館藏的建立、發展、管理與維護的相關議題是持續被討論，. ‧. 與一直都受到重視的議題。. sit. y. Nat. er. io. 依據 Scham（1987）研究，他收集與分析 1950 年後的相關文獻，結論. n. 是發現特色館藏一詞被普遍運用是在 1980 年代。因為特色館藏一詞具有 a v. i l C n h e30n年來（1950-1980）很多圖書館部門處較為廣闊的義涵，可以充分反應 gchi U 理非一般圖書資源的發展情形，包含資源成長、機構合併及組織擴大。他說明以「特色館藏（special collections）」一詞取代「善本書（rare books）」，這一個改變無論對於圖書館的發展、管理或對於服務使用者的需求，都是具有重大意義的改變。特色館藏一詞包含範圍廣泛，包括傳統紙本館藏、具有價值的善本書，珍本書、稀有書及罕有書等，一如國家寶藏（national treasures）可獲得「特別」的維護與保存空間；也可包含新興印刷的紙本資源與數位資源，兩者都可作為永久典藏及給未來世代一起享用的珍貴資源。. 26.

(39) 然而，真正促成特色館藏一詞有系統的發展，與推動建立編碼管理制度，是美國圖書館學會的善本書與手稿組（Rare Books and Manuscripts Section, RBMS）。善本書與手稿組隸屬於美國圖書館學會之大學與研究圖書館學會（Association of College and Research Libraries, ACRL）的一個部門，成立目標是推動保存珍貴書籍、手稿之相關議題的研究與討論，關注特色館藏發展管理館員的權益，及專業能力的培訓、維護與促進為主。善本書與手稿組成立於 1959 年，自 1961 年起開始定期舉辦年會討論相關發展議題，有效的結合同業力量與發展專業精神，並持續與長期致. 政治大年會，2016 年之年會主題是《57 屆手稿檔案組年會：開啟合作大門，擴大立. 力於制訂特色館藏發展的相關規範與作業標準。2010 年舉辦第 50 屆慶祝. ‧ 國. Conference, Opening. Doors. to. 57th. Annual. RBMS. 學. 延伸服務範圍與多元性合作》（ The. Outreach. and. Collaboration,. ‧. Diversity），以金字塔模型探索與解釋特色館藏單位與檔案管理單位，如. y. Nat. 何參與不同性質的多元機構互動及合作，擴大其服務範圍與增加特色館藏. er. io. sit. 之曝光率與影響力。2017 年之年會主題是《2017 年美國大學與研究圖書館學會，掌舵：引領轉型》（ ACRL 2017, At the Helm: Leading. al. n. v i n C h300 個以上的特色館藏發展轉型計畫發表， Transformation），此次年會有 engchi U. 目的是引領專業的學習與成長。. 善本書與手稿組將特色館藏一詞正式擴大其意義，包含善本書、手稿、檔案等資源。1987 年制訂「善本書、手稿與特色館藏工作館員之工作倫理標準」（Standards for Ethical Conduct for Rare Book, Manuscript, and Special Collections Librarians），是屬於美國圖書館學會的工作倫理守則（ALA Code of Ethics）之下的。第二版內容經過美國大學與研究圖書館學會之認可，並於 1993 年公布。之後，再經過修改與簡化為「特色館藏館員之工作倫理守則與指導方針」（Code of Ethics for Special 27.

(40) Collections Librarians），並於 2003 年公告。這些持續努力修訂的相關工作倫理守則，對於特色館藏工作人員的實際作業具有很大的指導力量（Rare Books and Manuscripts Section, 2016）。可知，特色館藏是圖書館館藏組成的一部份，也是館藏發展的一種重要資料主題與資料類型，特色館藏發展與管理是備受關注的。 1960 年代後期「館藏發展」(collection development）成為圖書館界廣泛使用的名詞，之前稱為「圖書選擇與採訪」。到了 1980 年代，「館藏管理」（collection management）一詞開始受到注意，成為比「館藏發展」. 政治大. 包容性更廣的名詞。館藏發展是館藏管理的一部分，主要活動是與資料採. 立. 購的決定有關。館藏管理則是有系統、有效率及符合經濟學原理，管理圖. ‧ 國. 學. 書館館藏及相關資源。之後，兩個名詞「館藏發展」與「館藏管理」持續演變與交互運用，進而合併為「館藏發展與管理」(collection development. ‧. and management)，形成更廣闊義涵的名詞，意指「徵集圖書資料與資訊以. y. Nat. sit. 提供利用，整合實體館藏與虛擬館藏加以管理，以維護館藏成長並促進使. a. er. io. 用者利用的過程」（Johnson, 2014）。所以，特色館藏既為圖書館整體館藏. n. iv 的一部分，故其相關發展與管理議題，是逐漸演變，也同時一直受到圖書 l 館的重視。. Ch. n U engchi. 二、特色館藏的定義與內涵. 特色館藏建置與發展目標是圖書館為強化其館藏資源的獨特性與特色，是各類型圖書館為其資訊服務建立館藏特色的一種有效方法。國內外文獻對於特色館藏的定義很多元，茲歸納重點說明如下：依據 Scham（1987）在《特色館藏管理》（Managing Special Collections） 28.

(41) 一書中說明，特色館藏一詞的定義與內涵廣泛，不只包括古代傳統善本書與具有價值的紙本館藏，例如：需要特別維護與保存的古籍；也包含當代印刷的書籍、紙本資源、單一作家的手稿，例如：Washington D.C.的英國文豪沙士比亞圖書館（Folger Shakespeare Library）、Yale University 收藏劇作家索爾頓‧懷爾德 (Thornton Wilder Collection)之個人作家特藏。還有圖書館收藏不同文類之特藏，例如：加州大學洛杉磯分校（University of California, Los Angeles, UCLA），收藏維多利亞時期（Victorian novels）小說家作品、University of Pittsburgh 收藏美. 政治大殊意義的特色館藏，可作為永久典藏與給未來世代一起享用的珍貴資源。立. 國歷史相關的古典書籍。因此，無論古代與當代出版品，都有具價值與特. ‧ 國. 學. 依據 Thomas (2009)在《圖書館與資訊科學百科全書》之定義：一般人對於特色館藏首先傾向以為就是善本書（ rare books ）、手稿. ‧. （manuscripts）、與檔案（archives）。其實，特色館藏是一個廣義的集合. y. Nat. sit. 名詞，有別於一般流通性質的館藏，需要特別加以徵集、組織與典藏的圖. a. er. io. 書館資源。其義涵更廣，是由於該項資源的年代、珍貴稀少性、市場價值、. n. iv 特殊主題、特殊狀況或特殊的資料形式而制訂的專門收藏。其中有七個認 l. n U engchi 定標準，包括 1.年代（age）；2.市場價值（market. Ch. value）；3.起源出處. （provenance）；4.資料格式（format）；5.主題因素（subject matter）； 6.稀少性（scarcity）；7.狀態（condition）。特色館藏的資料格式很多元，包含地圖、遊戲、非書資源（例如：傢具、武器、髮夾等）、紡織品、視聽資料、數位資源等。 2003 年美國研究圖書館學會在其官方網站的定義：特色館藏的狹義解釋是專指善本書、手稿與檔案。其版本罕見或具有特殊版式，可作為藝術品的圖書其在歷史、文化、政治、科學等領域具有獨特性或是代表性的重 29.