（三） 館閣性活動

（三） 館閣性活動

隨著閩南人口的遷入，台灣、澎湖相繼有絃管的組織成立。其中歷史最久者 為鹿港鎮雅正齋，次為台南市振聲社。民初全盛時期，台灣的南管社團有六十餘 館，目前有些館閣已經停止活動。南管館閣中以每年兩次的郎君祭為最重要的活 動，就是春、秋兩度的郎君祭，傳聞郎君爺為五代孟昶，因他精曉音律，並擅製 曲，故南管子弟們乃尊他為祖師，且每年的春秋時節祭拜之，通常春祭在三、四 月，秋祭在九、十月中舉行。館閣的整絃排場活動，包括館閣相互的拜館活動、

交陪廟宇之祭典活動、或館閣樂人有關生命禮儀（包括婚、喪、喜、慶等）之活 動，不論在何種場合排場，其內容皆為純音樂之演奏，差別只在曲目選擇之不同。

東南亞閩南僑社中，南管是本地區閩南僑社的象徵，他們藉著南樂溝通彼此 的情感，因此有人說凡有閩南人的地方就有南樂，故而南樂活動成為年閩南僑社 的重要活動之一，一九七七年新加坡湘靈南樂社主辦第一屆「亞細安南樂大會」 ， 一九七九年由菲律賓擴大主辦第二屆「東南亞南樂大會」 ，一九八一年由馬來西 亞福聯社主辦第三屆「東南亞南樂大會」 ，因此台灣、香港、馬來西亞、菲律賓、

印尼、新加坡等地的絃管人士就會聚集在一起，舉行絃管大會奏。

吳素霞女士參與了各時期南管的館閣活動，由於年代久遠，演奏曲目、演出 人員，參加活動等確切時間，將已有資料整理，輔以吳素霞女士口述，紀錄以下 活動：

菲律賓「四聯樂府」來台訪問於交流

1959 年菲律賓「四聯樂府」來台訪問與交流，吳素霞代表振聲社於台南赤

崁樓康樂台演出，節目內容曲目：唱曲【望遠行‧一個孩兒】 ，由吳再全擔任琵

琶。

閩南樂府三週年慶

1964 年閩南樂府三週年慶應邀十三 金釵於台北市稻江會館演出南管戲《劉智 遠》 〈井邊會〉 ，由吳素霞飾李三娘、邱木 葉飾咬臍、吳瑪利、邱七惠飾小軍，後場 演出者為南鼓-李祥石、琵琶-翁秀塘、三 絃-劉贊格、品簫-陳瑞柳、玉噯-陳令允、

大廣絃-陳璋榮。

統一飯店開幕活動

1964 年十三金釵於統一飯店開幕活動演出南管音樂與戲曲，值得一提的是 戲劇演出前一首〈梅花操〉讓台下觀眾在舞池中的舞步，隨著音樂旋律由緩而急 的節奏，變化不同的舞姿，讓國內外的來賓驚艷南管的另類效果。南管戲演出《蔣 世隆》 〈招商店〉 ，由鄭素雲飾蔣世隆、翁惠如飾王瑞蘭、吳素霞飾店婆，後場演 出者：南鼓-李祥石、琵琶-翁秀塘、三絃-劉贊格、品簫-陳瑞柳、玉噯-陳令允、

大廣絃-陳璋榮。

十三金釵赴菲律賓公演拜訪五大館閣

1965 年十三金釵赴菲律賓公演期間拜訪菲律賓長和郎君社、國風郎君社、

金蘭郎君社、南樂崇德社、四聯樂府，演出內容：指〈花園外邊〉 、 〈魚沈雁杳〉

由吳素霞擔任琵琶演奏，唱曲【福馬郎‧感謝公主】吳素霞唱、 【福馬郎‧看恁

行儀】邱素惠唱、 【福馬郎‧師兄聽說】邱七惠唱、 【短滾‧聽伊人言語】邱木葉

唱，每首演出曲子後場音樂演出人員：琵琶-陳璋榮、翁秀塘、三絃-劉贊格、洞

簫-陳令允、陳瑞柳、二絃-翁秀塘、陳璋榮。

清雅樂府慶祝媽祖誔辰

1967 年清雅樂府慶祝媽祖誔辰舉辦南管音樂演奏與南管戲表演，演出節目 內容：指〈錦板‧魚沈雁杳〉 、 〈寡北‧出庭前〉 ，曲【短滾‧聽伊人言語】 、 【水 車歌‧共君斷約】 ，十三金釵南管戲曲演出《陳三五娘》 〈益春留傘〉由邱素惠飾 陳三、林錦鳳飾五娘、毛素月飾益春。 《秦雪梅》 〈雪梅教子〉由吳素霞飾雪梅、

邱素惠飾上大人、毛素月飾商婆、邱素惠飾商公、邱七惠飾商輅、林錦鳳飾愛玉。

《劉智遠》 〈迫父歸家〉邱素惠飾劉智遠、邱七惠飾咬臍郎、毛素月飾小軍。 《管 甫送》毛素月飾管甫、吳素霞飾美娟。 《士久弄》毛素月飾士久、邱七惠飾仁心。

後場音樂南鼓-陳令允、琵琶-林振雄、玉噯-陳啟東、品簫-黃金發、字幕-江嘉聲。

1972 年高雄市長王玉雲父親生日活動

1972 年高雄市長王玉雲父親生日，邀請蚵 仔寮通安業餘劇團與十三金釵人員，於王玉雲 自家住所演出南管戲，由吳素霞指導南管戲《朱 弁》 〈花嬌報〉 、 〈公主別〉演出者分別由吳素霞 飾雪花公主、邱七惠飾花嬌、曾美枝飾朱弁、

張月春飾可義。 《陳三五娘》 〈益春留傘〉由曾

美枝飾陳三、曾麗香飾五娘、蕭美香飾益春。 〈綉孤鸞〉曾美枝飾陳三、吳素霞 飾五娘、蕭美香飾益春。 《秦雪梅》 〈雪梅教子〉由吳素霞飾雪梅黃美桂飾上大人、

曾月春飾孔乙己、邱七惠飾商輅、曾麗香飾商婆、曾美枝飾商公、曾清霞飾愛玉。

《劉智遠》 〈井邊會〉吳素霞飾咬臍、蕭美香飾小軍、蔡月娘飾小軍、曾美枝飾

月下老人、曾清霞飾李三娘， 〈迫父歸家〉由吳素霞飾劉智遠、邱七惠飾咬臍郎、

台南縣學甲鎮「大道公誔辰」車鼓表演

1975 年蚵仔寮通安業 餘劇團，於台南縣學甲鎮

「大道公誔辰」演出車 鼓，吳素霞指導表演曲目

【水車歌‧共君斷約】 、 【北 青陽‧重台別離】 、 【北青 陽‧再得我】 、 【長潮陽春‧

出漢關】 、 【福馬郎‧鼓返三更】 、 【潮疊‧孤栖悶】 、 【潮疊‧刑罰】 、 【潮疊‧當天 下詛】 ，參與演出者：蕭美香、蘇玉珍、曾美枝、曾清霞、曾麗香、曾遠（紅肉 伯） 、黃西伯、蔡清涼、老將伯、春伯、黃忠友、曾春、黃馬宮。

第四屆東南亞南樂大會

1983 年「第四屆東南亞南樂大會」由台灣閩南樂府、南聲社、國聲社主辦，

於台南市立仁國民小學禮堂舉辦東南亞南樂大會，由吳素霞演唱【寡北‧鵝毛雪】

琵琶-林正介、洞簫-陳令允、二絃-吳再全擔任演出。

1986 年「清雅樂府孟府郎君秋祭整絃活動」

民國七十五年十月三十一日、十一月一

日，於清水紫雲巖廣場舉辦，清雅樂府舉行

孟府郎君秋祭整絃活動，參與館閣台南南聲

社、台南群鳴社、浯江南樂社、聚英社、大

甲長青學苑等團體共同參與整絃演出。

1986 年「台南和聲社孟府郎君秋祭暨水仙王爺誕辰」

1986 年台南和聲社孟府郎君秋祭暨水仙王爺誕辰，參與館閣南聲社、台南 群鳴社、茄萣正樂社、茄萣振樂社、右昌光安社、雅正齋。南聲社演出南管戲《陳 三五娘》 〈掃厝〉前場演出者：黃玉梅飾陳三、吳素霞飾益春。 《朱弁》 〈裁衣〉

前場演出者吳素霞飾朱弁妻、黃玉梅飾朱弁母，後場音樂演出南鼓-李祥石、鑼 拍-謝永欽、琵琶-翁秀塘、品簫-蔡勝滿、玉噯-陳令允。

1988 年 閩南樂府拍館

1988 年南管戲傳習計畫下課後至閩南樂府拍 館，拍-張再穩、琵琶-陳啟東、三絃-吳素霞、二 絃-吳昆仁。

1996 年 鹿港民俗古蹟之旅

1996 年鹿港雅正齋於鹿港老人會館舉行孟 府郎君春祭，清雅樂府節目演出曲目： 〈柳 搖金‧聽機房〉演出人員：拍-蘇妙英、琵琶 -黃珠玲、三絃-蔡振玉、雙音-蔡香、響盞- 童月梅、玉噯-黃金發、洞簫-吳素霞、二絃- 李竹雄、叫鑼-陳林圓、四塊-紀秀玉。大甲聚雅齋演出指〈短中滾‧汝因勢〉演 出人員：拍-葉麗鳳、琵琶-何墩輝、三絃-梁秋東、雙音-林粗、響盞-蔡添木、玉 噯-吳敏彥、洞簫-吳素霞、二絃-陳進福、叫鑼-吳念祖、四塊-陳秀蘭。絃友演出 唱曲【十三腔‧山險峻】唱-蘇玉蘭、琵琶-蔡青源、三絃-李竹雄、洞簫-蘇榮發、

二絃-吳素霞。絃友演出曲目【南北交‧告大人】唱-吳素霞、黃美悅，琵琶-張鴻

1996 年 基隆閩南演藝團中秋拍館活動

1996 年基隆閩南演藝團中秋活動演出前拍 館，拍-鄭淑簡、玉噯-陳啟東、洞簫-吳素霞、

二絃-陳進福共同演出南管音樂。

1997 年 大甲國樂團成立活動

1997 年大甲國樂團成立活動，演出團體 大甲聚雅齋演出【望遠疊‧拾棉花】唱-吳素 霞、琵琶-陳秀蘭、三絃-林港波、洞簫-吳敏彥、

二絃-陳進福、響盞-何墩輝、叫鑼-吳念祖。

1998 年 台南振聲社復館活動

1998 年台南振聲社復館活動，於台南市關 帝廟火王爺廳演出南管音樂，噯仔指演出人 員，拍-葉麗鳳、琵琶-莊忍、三絃-某裕淵、雙 音-王瑞乾、洞簫-黃太郎、二絃-張鴻明、叫鑼 -林正介、四塊-吳素霞。

1998 年 台南南聲社孟府郎君春祭活動

1998 年台南南聲社子孟府郎君春祭活動，於

台南市南區再興活動中心進行孟府郎君春祭活

動，演出曲目【中滾杜宇娘‧不良心意】唱曲-

林永賜、琵琶-吳素霞、三絃-蘇慶花。

1998 年 大唐劇團演出活動

1998 年大唐劇團演出活動，於台 北縣新庄活動中心廣場演出南管戲《郭 華》 〈買胭脂〉前場演出人員：張春玲 飾郭華、童瓊玲飾王月英、楊文傑飾愛 利哥。 《朱弁》 〈公主別〉前場演出者：

張春玲飾朱弁、曾韻秦飾雪花公主、童瓊玲飾花嬌 楊文傑飾可義。小戲演出《桃 花搭渡》前場曾韻秦飾桃花，後場音樂人員：南鼓-吳素霞 鑼拍-陳碧貞、琵琶- 黃珠玲、品簫-葉圭安、三絃-陳美嬌、玉噯-吳敏彥、大廣絃-林正介。

1999 年 正樂社神明活動

1999 年高雄縣茄萣鄉正樂社神明 活動演出，彰化文化局南管實驗樂團 演出曲目【福馬‧感謝公主】演出人 員：唱-鄭淑華、琵琶-吳素霞、三絃- 蔡文雄、洞簫-吳敏彥、二絃-陳進福。

）

1999 年 合和藝苑於大甲鎮文武里活動

1999 年合和藝苑於大甲鎮文武 里活動中心三樓，辦理招生示範演出 南管音樂，吳素霞唱曲【福馬‧感謝 公主】琵琶-鄭洪員、洞簫-吳敏彥、

二絃-林振雄、品簫-陳枝財。

2000 年 大甲鎮瀾宮文化大樓落成活動 2000 年三月十二日下午七

時三十分，大甲鎮瀾宮文化大 樓落成活動，由合和藝苑於大 甲鎮瀾宮文化大樓表演廳演 出，節目內容：什音合奏〈寡 疊‧風打梨〉演出人員：拍-許 友齡，琵琶：林靜如、洪蓬蓮、

蔡美子、林愛陞，三絃：謝富明、李秀媚，洞簫：林千惠、陳翠芬，二絃：鄭洪 員、黃見義、玉噯-吳敏彥、雙音-楊秀瑛、響盞-鐘幸鈴、叫鑼-黃敦厚、四塊-陳 綉蘭。合唱【尫姨疊‧畫堂綵結】全體學員合唱。唱曲【短滾‧於邀汝】唱曲- 李孟儒、琵琶-陳淑如、三絃-李錦雀、洞簫-謝富明、二絃-鐘幸鈴。曲藝演出【望 遠疊‧拾棉花】雙音-許友齡、響盞-洪蓬蓮、叫鑼-蔡美子、四塊-陳淑如、琵琶- 陳綉蘭、三絃-李秀媚、洞簫-廖子賢、品簫-謝富明、二絃：鄭洪員、洪俊河。竹 節舞演出人員：吳素霞、鄭洪員、洪蓬蓮、許友齡、陳淑如、林靜如、陳翠芬、

陳綉蘭，竹節舞後場人員為琵琶：李伊東、李碧珍、三絃-李秀媚、洞簫-謝富明、

二絃：賴俊雄、洪俊河。南管戲演出《高文舉》前場演出者：張春玲飾高文舉、

王惠真飾王玉真、童瓊玲飾溫金、楊文傑、楊文瑄飾小軍甲、乙，何美葉飾李直、

姜美玉飾溫景、陳碧貞飾家婆、楊文塇飾家院、何美葉飾皇文官，後場音樂演出 人員：南鼓-吳素霞、鑼鈔-陳錫銘、鑼拍-洪蓬蓮、琵琶-鄭洪員、三絃-李秀媚、

大絃：洪俊河、林振雄、品簫-陳枝財、玉噯-吳敏彥。

2001 年「古曲梨園 展秀風華之夜」

民國九十年三月三日下午七時三十分，合和藝 苑於台中縣立港區藝術中心演藝廳演出「古曲梨園 展秀風華之夜」 ，節目內容南管戲《陳三五娘》 〈相 帶走〉 、 〈審陳三〉前場演出者：張春玲飾陳三、王 惠真飾五娘、童瓊玲飾益春、陳碧貞飾知州、王怜 瓔飾師爺、張淑貞飾小軍、楊文瑄飾小軍、何美葉 飾林大，後場音樂演出：南鼓-吳素霞、鑼拍-洪蓬 蓮、琵琶-洪員、三絃-李錦雀、品簫-楊文傑、玉噯 -吳敏彥、大絃-林振雄、響盞-姜美玉。

2001 年「古曲梨園 展秀風華‧南管戲巡演」

民國九十年五月十二日、五月十九日、

六月十六日下午七時三十分，由合和藝苑主 辦「古曲梨園展秀風華」一系列的演出活動，

由彰化縣文化局、右昌元帥府、三山國王廟 管理委員會協辦，分別在五月十二日彰化縣 南北管音樂戲曲館表演廳、五月十九日北港 媽祖文化大樓演藝廳、六月十六日右昌元帥 府廣場晚上七十三十分演出。五月十二日、

五月十九日節目內容：什音合奏〈寡疊‧風

打梨〉演出人員：拍-何墩輝、琵琶-蔡美子、三絃-李錦雀、洞簫-林千惠、二絃-

林振雄、玉噯-吳敏彥、雙音-王怜瓔、響盞-吳素霞、叫鑼-洪員、四塊-洪蓬蓮。

三絃-林振雄、洞簫-林千惠、二絃-林正介。煞譜〈八面〉二節起，演出者：拍- 何墩輝、琵琶-洪員、三絃-林振雄、洞簫-吳敏彥、二絃-吳素霞。南管戲演出《陳 三五娘》 〈相帶走〉 、 〈審陳三〉前場演出者：張春玲、姜美玉飾陳三、王惠真、

王淑敏飾五娘、童瓊玲、徐鳳儀飾益春、陳碧貞飾知州、楊文傑、張淑貞飾小軍、

何美葉、張春玲飾林大，後場音樂演出人員：南鼓-吳素霞、鑼拍-洪蓬蓮 響盞- 林正介、琵琶-洪員、三絃-李錦雀、品簫-楊文傑、玉噯-吳敏彥、大絃-林振雄 。 六月十六日於右昌元帥府廣場，晚上七時三十分演出節目內容：上半場什音大合 奏〈錦板‧魚沈雁杳〉拍-李仲岳、琵琶：洪員、陳信平，三絃：簡天拱、李錦 雀，洞簫：蔡昇瑋、林千惠，二絃：洪進益、林振雄，玉噯-吳敏彥，雙音-李碧 華，響盞-吳素霞，叫鑼-蔡美子，四塊-洪蓬蓮。右昌光安南樂社唱曲【錦板‧聽 見杜鵑】唱曲-陳碧雯、琵琶-簡天拱、三絃-張正林、洞簫-潘文良、二絃-黃哲昇。

合和藝苑唱曲【福馬過雙閨‧自從前日】唱曲-廖子賢、琵琶-吳素霞、三絃-林振 雄、洞簫-吳敏彥、二絃-林正介。煞譜〈梅花操〉拍-何墩輝、琵琶-洪員、三絃- 林振雄、洞簫-吳敏彥、二絃-吳素霞。下半場節目演出：右昌光安南樂社唱曲【望 遠行‧一間草厝】唱曲-吳秀霞、琵琶-張正林、三絃-簡天拱、洞簫-徐武輝、二 絃-黃哲昇。合和藝苑唱曲對唱【福馬猴‧拜告將軍】演出人員：唱曲-洪員、王 怜瓔、琵琶-吳素霞、三絃-林振雄、洞簫-吳敏彥、二絃-林正介，合和藝苑唱曲

【寡疊‧回鄉偶書】合唱-張春玲、黃怡儒、黃怡瑄，琵琶-蔡美子，三絃-洪蓬蓮，

洞簫-廖子賢，二絃-洪員。竹節舞演出〈三千兩金〉合和藝苑舞者：許友齡、洪 員、張春玲、洪蓬蓮、蔡美子、吳素霞，樂器演出人員：琵琶-李伊東、賴俊雄、

三絃-何美葉、品簫-吳敏彥、大絃-林振雄。短劇〈拾棉花〉人物演出：童瓊玲飾

瑞蘭、陳碧貞飾翠娥、村姑由王惠真、張春玲兩人飾演。後場音樂：南鼓-吳素

霞、鑼拍-洪蓬蓮、響盞-林正介、琵琶-洪員、三絃-李錦雀、品簫-吳敏彥、大絃-

林振雄。

古樂‧合和‧聖母情

民國九十年八月十四日下午七時，合和藝苑於 大甲鎮瀾宮中庭演出，節目內容：什音合奏〈錦板‧

魚沈雁杳〉 ，唱曲【邀汝】 、 【樹林烏暗】 、 【想起拙就 理】 、 【畫堂綵結】 、 【風橋夜泊】 、 【回鄉偶書】 、 【自 從前日】 、 【碧雲天】 、 【感謝公主】 ，對唱【拾棉花】、

【摘花南山邊】 ，竹節舞〈綿搭絮〉演出。

古樂‧合和‧三清情

民國九十年八月十七日下午七時，合和藝苑於紫雲 禪寺三樓演出，節目內容：什音合奏〈寡疊‧風打梨〉、

〈錦板‧魚沈雁杳〉 ，唱曲【自從前日】 、 【碧雲天】 、 【樹 林烏暗】 ，煞譜〈起手板〉 ，竹節舞〈綿搭絮〉演出。

南管饗宴 古人的挨、吹、唱

民國九十年十二月二日下午七時三十分，由合

和藝苑於大甲中正紀念堂演出，節目內容：什音合

奏〈錦板‧魚沈雁杳〉 ，唱曲【碧雲天】 、 【自從前日】 。

對唱【拜告將軍】 。詩歌合唱【風橋夜泊】 、 【回鄉偶

書】 。煞譜〈起手板〉竹節舞演出。

古早味‧玉皇殿‧南管情

民國九十年十月二十五日下午七時三十分，合和 藝苑於沙鹿鎮玉皇殿演出，節目內容：什音合奏〈錦 板‧魚沈雁杳〉 ，唱曲【邀汝】 、 【山不在高】、 【廟內青 凊】 、 【到只處】 、 【共君斷】 、 【書今寫了】 、 【樹林烏暗】、

【一位秀才】 、 【想起拙就理】 、 【拜告將軍】 、 【自從前 日】 、 【一年四季】 、 【碧雲天】 【感謝公主】 ，煞譜 〈起手板〉 。

古樂戲曲三合一 韓國華巡演

民國九十二年七月二十六日、九月二十八日、

十一月二日，由合和藝苑主辦，舉辦三場南管戲《韓 國華》演出，分別由台中縣文化局、台中縣立港區 藝術中心、台北市孔子廟管理委員會、台南和聲南 樂社協辦，第一場七月二十六日晚上七時三十分於 台中縣立港區藝術中心演藝廳演出，第二場九月二 十八日下午三時於台北市孔廟明倫堂演出，第三場 十一月二日下午四時於台南和聲南樂社廣場演出。

節目內容前場演出者：張春玲飾韓國華、韓琦、北 山神、王惠真飾前段連理、張淑貞飾後段連理、李明姿飾梅姐、陳燕玲飾韓夫人、

吳曼綾飾城隍爺、何美葉飾義德、沈彥彣飾文判、鄭敏慧飾武判、陳秀美飾小鬼、

顏月玲飾註生娘娘、吳炳慧飾婆姐、吳曼綾、陳鳳英、陳秀美、鄭敏慧分飾小軍。

後場音樂演出：南鼓-吳素霞、鑼拍-陳錫銘、陳淑如、琵琶-洪員、三絃-洪蓬蓮、

品簫-王怜瓔、玉噯-蔡勝滿、大絃-林振雄。

南管古樂逍遙遊 南管音樂薪傳第四期成果展演

民國九十二年十二月六日下午七時三十分，由合和藝苑、彰化縣文化局主 辦，演出團體合和藝苑、彰化縣文化局南管實驗團、彰化縣文化局南管研習班藝 師，在南北管音樂戲曲館表演廳演出。節目內容為「南管古樂逍遙遊」南管音樂 薪傳第四期成果展演，節目曲目：噯仔指【柳搖金落二北疊‧聽機房】拍-張盛 林、琵琶-洪員、三絃-梁秋東、洞簫-王怜瓔、二絃-林振雄、玉噯-吳素霞、雙音- 林靜如、響盞-陳淑如、叫鑼-蔡美子、四塊-洪蓬蓮。唱曲【逐水流‧山不在高】

唱曲-廖子賢、琵琶-陳淑如、三絃-蔡美子、洞簫-林千惠、二絃-林振雄，唱曲【短 滾‧廟內青凊】唱曲-張淑貞、琵琶-蔡美子、三絃-張春玲、洞簫-林千惠、二絃- 林振雄，唱曲【短滾‧冬天寒】唱曲-黃怡瑄、琵琶-吳素霞、三絃-張春玲、洞簫 -林千惠、二絃-洪員。煞譜〈五面〉演出人員：拍-林振雄，琵琶：蔡美子、陳淑 如、朱淑霞、吳曼綾，三絃：洪蓬蓮、梁秋東、何美葉、張春玲，洞簫：張淑貞、

林千惠、廖子賢、李伊東，二絃：洪員、吳素霞、賴俊雄、張盛林。噯仔指〈錦 板‧魚沉雁杳〉拍-黃見義、琵琶-陳淑如、三絃-何美葉、洞簫-林千惠、二絃-洪 員、玉噯-吳素霞、雙音-張淑貞、響盞-張春玲、叫鑼-蔡美子、四塊-洪蓬蓮。唱 曲【相思引‧思量乜不甘】唱曲-洪員、琵琶-吳素霞、三絃-洪蓬蓮、洞簫-王怜 瓔、二絃-林振雄，唱曲【短相思‧看見前面】唱曲-李碧珍、琵琶-吳曼綾、三絃 -吳炳慧、洞簫-林千惠、二絃-林振雄。煞譜〈走馬〉拍-吳炳慧、琵琶-洪員、三 絃-林振雄、洞簫-王怜瓔、二絃-吳素霞。彰文南管實驗團演出噯仔指〈錦板‧忍 下得〉演出人員：拍-陳清雪、 琵琶-朱永勝、三絃-鄭淑華、洞簫-陳建謀、二絃 -吳敏翠、玉噯-許金塗、雙音-許淑芬、響盞-洪員、叫鑼-陳麗英、四塊-林秋菊。

彰文南管藝師聯合演奏大譜清奏〈梅花操〉演出人員：拍-林秋菊、琵琶-吳素霞、

三絃-黃承祧、洞簫-施永川、二絃-郭應護。

教育百人團灌溉台灣教育傳承 民國九十三年八月二十八日下 午七時， 「教育百人團灌溉台灣教 育傳承」由合和藝苑在台中縣立港 區藝術中心大廳演出，節目第一 場：南管藝術講座由吳素霞主講。

第二場：南樂絃歌演奏噯仔指〈滿

堂春‧霏霏颯颯〉演出人員：拍-李仲岳、琵琶-洪員、三絃-吳炳慧、洞簫-王怜 瓔、二絃-林振雄、玉噯-吳素霞、雙音-吳曼綾、響盞-陳淑如、叫鑼-張淑貞、四 塊-洪蓬蓮。唱曲【福馬郎‧感謝公主】演出人員：唱曲-洪員、琵琶-吳素霞、三 絃-洪蓬蓮、洞簫-張淑貞、二絃-王小芳。煞譜〈走馬〉拍-吳炳慧、琵琶-洪員、

三絃-林振雄、洞簫-王怜瓔、二絃-吳素霞。第三場梨園漫步科步示範者吳素霞，

樂器伴奏人員：琵琶-洪員、三絃-洪蓬蓮、品簫-蔡勝滿、王怜瓔、二絃-林振雄。

第四場南管戲〈賞花〉前場演出者張春玲飾五娘、陳燕玲飾益春，後場音樂演出 者：南鼓-吳素霞、鑼拍-吳炳慧、響盞-陳淑如、琵琶-洪員、三絃-洪蓬蓮、品簫- 王怜瓔、玉噯-蔡勝滿、大絃-林振雄。

「南管饗宴」中元普渡

民國九十三年八月三十日下午七時，由合和藝苑在沙鹿鎮沙鹿里活動中心廣 場演出「南管饗宴」中元普渡活動，節目內容：噯仔指〈寡北‧出庭前〉演出人 員：拍-黃見義、琵琶-陳淑如、三絃-張春玲、洞簫-王怜瓔、二絃-王小芳、玉噯- 吳素霞、雙音-黃怡瑄、響盞-洪員、叫鑼-張淑貞、四塊-洪蓬蓮。噯仔指〈滿堂 春‧霏霏颯颯〉演出人員：拍-李碧珍、琵琶：劉玫郁、吳曼綾、三絃：洪蓬蓮、

梁秋東、洞簫-曾珍贊、吳琨山，二絃：賴俊雄、劉松顯，玉噯-王怜瓔，雙音-

黃怡瑄，響盞-陳淑如，叫鑼-張淑貞，四塊-張春玲。唱曲【短滾‧廟內青凊】演

出人員：唱曲-黃怡瑄、琵琶-洪員、三絃-吳炳慧、洞簫-張淑貞、二絃-林振雄。

唱曲【短滾‧邀汝】演出人員：唱曲-李碧珍、琵琶-洪員、三絃-洪蓬蓮、洞簫- 張淑貞、二絃-林振雄。煞譜〈八面〉演出人員為琵琶：陳淑如、劉玫郁、李碧 珍、吳曼綾，三絃：洪蓬蓮、梁秋東、吳炳慧、張春玲、陳燕玲，洞簫：王怜瓔、

曾珍贊、吳琨山、張淑貞，二絃：賴俊雄、洪員、劉松顯、王小芳。合唱演出【逐 水流‧楓橋夜泊】、【寡疊‧回鄉偶書】演出人員：唱者-黃怡瑄、黃怡儒、王 靖雯、王湘怡，樂器演出者：琵琶-陳淑如、三絃-吳炳慧、品簫-王怜瓔、林千惠、

大絃-林振雄，合唱【望遠疊‧拾棉花】唱者-陳燕玲、李碧珍、張春玲、洪員、

張淑貞，樂器演出者：琵琶-陳淑如、三絃-洪蓬蓮、品簫-王怜瓔、林千惠、大絃 -林振雄。曲藝演出〈賞花〉分別由張春玲、陳淑如、張淑貞、陳燕玲飾演五娘，

樂器演出者：琵琶-洪員、三絃-林振雄、品簫-王怜瓔、大絃-王小芳。竹節舞演 出人員：吳素霞、洪員、洪蓬蓮、張春玲、陳淑如。竹節舞音樂演出人員：琵琶 -吳炳慧、三絃-梁秋東、品簫-王怜瓔、大絃-賴俊雄。

觀音收五百羅漢巡演

民國九十三年

桃園文化中心、花 壇圖書館、鹿港老人會館等地 區演出，由行政院文化建設委

員會指導，亦宛然掌中劇團主辦，合和藝苑、亦宛然掌中劇團共同演出南管布袋

戲〈觀音收五百羅漢〉演出前場人員：李傳燦、黃僑偉、吳文乾、陳威璁，後場

演出：主唱-吳素霞、張春玲，南鼓-吳素霞、鉦鑼-吳曼綾，琵琶-洪員、三絃-洪

蓬蓮、品簫-葉圭安、王怜瓔、玉噯-蔡勝滿、大廣絃-林振雄 。

沙鹿鎮玉皇殿重修完工謝土暨 201 年紀念合和南管古 樂饗宴

民國九十三年十二月三十日下午七時，由合和藝苑 主辦演出，沙鹿鎮玉皇殿重修完工謝土暨 201 年紀念合 和南管古樂饗宴，演出地點於沙鹿鎮沙鹿里活動中心廣 場，節目內容曲目：噯仔指〈寡北‧出庭前〉演出人員：

拍-黃見義、琵琶-陳淑如、三絃-張春玲、洞簫-吳素霞、

二絃-王小芳、玉噯-王怜瓔、雙音-蔡美子、響盞-洪員、

叫鑼-張淑貞、四塊-洪蓬蓮。噯仔指〈霏霏颯颯〉演出

人員：拍-黃見義，琵琶：劉玫郁、蔡美子，三絃：洪蓬蓮、梁秋東，洞簫：林 千惠、曾珍贊、吳琨山、二絃：林振雄、洪員、玉噯-王怜瓔，雙音-黃怡瑄，響 盞-陳淑如，叫鑼-張淑貞，四塊-張春玲。唱曲【短滾‧冬天寒】演出人員：唱曲 -黃怡瑄、琵琶-吳素霞、三絃-洪員、洞簫-林千惠、二絃-林振雄。煞譜〈八面〉

琵琶：陳淑如、劉玫郁、蔡美子、吳曼綾，三絃：洪蓬蓮、梁秋東、張春玲、陳 燕玲，洞簫：曾珍贊、吳琨山、張淑貞、林千惠，二絃：賴俊雄、洪員、王小芳、

吳素霞。合唱【逐水流‧楓橋夜泊】、【寡疊‧回鄉偶書】演出人員：唱者黃怡 瑄、黃怡儒、王靖雯、王湘怡，音樂演出者：琵琶-蔡美子、三絃-洪蓬蓮、品簫 -王怜瓔、林千惠、大絃-林振雄。合唱【拾棉花】唱者-陳燕玲、張春玲、洪員、

張淑貞，琵琶-陳淑如、三絃-洪蓬蓮、品簫-王怜瓔、林千惠、大絃-林振雄。竹 節舞演出人員：吳素霞、洪員、洪蓬蓮、張春玲、陳淑如。竹節舞音樂演出人員：

琵琶-林振雄、三絃-梁秋東、品簫-王怜瓔、大絃-賴俊雄，曲藝《桃花搭渡》由

吳素霞飾演桃花、張春鈴飾演渡伯，後場人員：琵琶-洪員、三絃-洪蓬蓮、品簫

-王怜瓔、大絃-林振雄。

「南北管館閣復原計畫」一系列社區活動

民國九十四年五月一日下午七時三十分，行政院 文化建設委員會指導，由國立傳藝中心主辦九十四年 度南、北管館閣復原計畫，結合社區活動演出，合和 藝苑於大甲鎮鎮瀾媽祖文化大樓表演廳演出「絕代清 韻 南管情」。七月三十日上午十時，合和藝苑在田尾 鄉公所演出「賞樂聽曲 南管情」，節目內容什音合奏

〈滿堂春‧霏霏颯颯〉拍板-陳燕玲、琵琶-洪員、三絃

-吳炳慧、洞簫-王怜瓔、二絃-林振雄、玉噯-吳素霞、雙音-劉玟郁、響盞-吳曼綾、

叫鑼-張淑貞、四塊-洪蓬蓮。清音雅曲【聲聲漏‧一位秀才】唱曲-陳燕玲、琵琶 -吳素霞、三絃-劉玟郁、洞簫-張淑貞、二絃-洪員。唱曲【皂雲飛‧今旦好日子】

唱曲-張春玲、琵琶-吳素霞、三絃-洪蓬蓮、洞簫-張淑貞、二絃-林振雄， 【北調‧

白雲飄渺】唱曲-洪員、琵琶-吳素霞、三絃-張春玲、洞簫-王怜瓔、 二絃-林振雄，

大譜清奏〈梅花操〉拍-洪蓬蓮、琵琶-洪員、三絃-林振雄、洞簫-王怜瓔、二絃- 吳素霞，竹音節韻演出人員-吳素霞、洪員、洪蓬蓮、張春玲、陳燕玲、張淑貞。

竹節舞後場：琵琶-吳炳慧、三絃-劉玟郁、品簫-王怜瓔、大絃-林振雄。

八月二十七日下午三時，在國立傳統藝術中心文 昌祠舉辦「清韻雅曲絃管和鳴」，合和藝苑節目內 容為︰踩路，南管文物遊行淨爐-廖子賢，宮燈-陳燕 玲、張麗鳳，涼傘-張智惟，彩牌、館蓬-李伊東、賴 俊雄、黃見義、曾珍贊、吳琨山、劉松顯、胡建智、

吳炳慧、陳俊雄、林士炫。踩路音樂〈錦板‧水月

耀光〉執拍-李碧珍、琵琶-洪員、三絃-張春玲、洞

簫-王怜瓔、二絃-林振雄、玉噯-吳素霞、雙音-劉玟

首節、 【黑毛序‧金爐寶篆】 、 〈四時〉八節。唱曲-廖子賢、琵琶-吳素霞、三絃- 洪蓬蓮、洞簫-王怜瓔、二絃-洪員。整絃演奏什音合奏〈錦板‧水月耀光〉拍- 陳燕玲、琵琶-洪員、三絃-張春玲、洞簫-王怜瓔、二絃-林振雄、玉噯-吳素霞、

雙音-張麗鳳、響盞-張淑貞、叫鑼-吳曼綾、四塊-洪蓬蓮。唱曲演出什錦套曲【錦 衣香‧姻緣代誌】唱曲-張淑貞、琵琶-吳素霞、三絃-何碧珠、洞簫-王怜瓔、二 絃-林振雄。 【風潺‧忽聽見鳥叫】唱曲-張麗鳳、琵琶-吳素霞、三絃-何碧珠、洞 簫-王怜瓔、二絃-林振雄。【麻婆子‧謝君】唱曲-王怡瑄、琵琶-吳素霞、三絃- 洪蓬蓮、洞簫-張淑貞、二絃-林振。 【皂雲飛‧今旦好日子】唱曲-李碧珍、琵琶- 吳素霞、三絃-洪蓬蓮、洞簫-張淑貞、二絃-林振雄，【聲聲鬧‧一位秀才】唱曲 陳燕玲、琵琶-吳素霞、三絃-劉玟郁、洞簫-王怜瓔、二-絃林振雄。 【綿答絮‧春 光明媚】唱曲-張智惟、琵琶-吳素霞、三絃-劉玟郁、洞簫-王怜瓔、二絃-洪員。 【玉 盒蟬‧出漢關】唱曲-張春玲、琵琶-吳素霞、三絃-陳燕玲、洞簫-王怜瓔、二絃- 洪員。 【滴滴金‧看見彩樓】唱曲-王湘怡、琵琶-吳素霞、三絃-陳燕玲、洞簫-王 怜瓔、二絃-洪員。 【將水令‧告老爺】唱曲-陳淑如、琵琶-吳素霞、三絃-張麗鳳、

洞簫-張淑貞、二絃-洪員。【什相思‧障般相思病】唱曲-吳炳慧、琵琶-吳素霞、

三絃-張麗鳳、洞簫-張淑貞、二絃-洪員。煞譜〈梅花操〉拍-洪蓬蓮、琵琶-洪員、

三絃-林振雄、洞簫-王怜瓔、二絃-吳素霞。大合奏〈八面〉拍-林振雄、琵琶-陳 淑如、吳曼綾、劉玟郁、陳俊雄、何碧珠、吳炳慧、三絃-洪蓬蓮、張春玲、陳 燕玲、張麗鳳、梁秋東、品簫-王怜瓔、

洞簫-張淑貞、廖子賢、李伊東、曾珍贊、

吳琨山、二絃-吳素霞、洪員、賴俊雄、

劉松顯、黃見義。九月十七上午於沙鹿 鎮玉皇殿，合和藝苑舉行重建郎君祭典 儀式。十一月二十日下午一點三十分，

於沙鹿青山宮舉行青山靈安尊王祭典暨

整絃活動，節目內容同八月二十七日。

合和藝苑第六期南管音樂傳習成果展演暨彰化縣文化局南管實樂團、

南管音樂研習班藝師聯誼演出

民國九十四年十二月十日下午七時三十分，由合和藝苑、彰化縣文化局合 辦，彰化縣文化局南管實樂團、南管音樂研習班藝師聯誼演出賞樂聽曲（二），

演出地點在南北管音樂戲曲館，節目內容曲目：合和藝苑噯仔指： 〈錦板‧水月 耀光〉演出人員：拍-李碧珍、琵琶-洪員、三絃-張春玲、洞簫-張淑貞、二絃-吳 素霞、玉噯-王怜瓔、雙音-劉玟郁、響盞-吳曼綾、叫鑼-陳燕玲、四塊-洪蓬蓮。

唱曲演出【雙閨‧非是阮】唱-陳燕玲、琵琶-吳素霞、三絃-劉玟郁、洞簫-張淑 貞、二絃-洪員。 【將水令‧告老爺】唱-張春玲、琵琶-吳素霞、三絃-鄭秀如、洞 簫-張淑貞、二絃-洪員。 【福馬郎‧感謝公主】唱-張麗鳳、琵琶-洪員、三絃-洪蓬 蓮、洞簫-王怜瓔、二絃-林振雄。 【北調‧白雲飄渺】唱-廖子賢、琵琶-洪員、三 絃-洪蓬蓮、洞簫-王怜瓔、二絃-林振雄。煞譜： 〈走馬〉拍-林振雄。琵琶：劉玟 郁、吳曼綾、李碧華、鄭秀如、李碧珍。三絃：洪蓬蓮、張春玲、張麗鳳、陳燕 玲、梁秋東。洞簫：王怜瓔、張淑貞、廖子賢、曾珍贊、吳琨山。二絃：吳素霞、

洪員、賴俊雄。彰化南管實驗團：什音合奏〈望吾鄉‧園內花開〉拍-陳清雪、

琵琶-朱永勝、三絃-鄭淑華、洞簫-陳建謀、品簫-王怜瓔、二絃-吳敏翠、玉噯- 許耀升、雙音-許淑芬、響盞-洪員、叫鑼-陳麗英、四塊-吳素霞。南管研習班藝 師：簫指〈柳搖金‧王五娘〉拍-陳麗英、琵琶-施永川、三絃-郭應護、洞簫-黃 承祧、二絃-吳素霞。

沙鹿玉皇殿中元普渡

民國九十五年八月八日下午七時，由沙鹿玉皇殿管理委員會主辦，由合 和藝苑演出「古曲梨園 千年風華」 ，演出地點於沙鹿國小門口，節目內容曲目：

什音合奏〈錦板‧水月耀光〉拍-李碧珍、琵琶-洪員、三絃-張春玲、洞簫-王怜

洞簫-吳素霞、二絃-洪員。唱曲【短相思‧因送哥嫂】唱曲-張春玲、琵琶-洪員、

三絃-鄭秀如、洞簫-吳素霞、二絃-林振雄。煞譜〈梅花操〉拍-洪蓬蓮、琵琶-洪 員、三絃-林振雄、洞簫-王怜瓔、二絃-吳素霞。什音合奏【柳搖金‧聽機房】執 拍-鄭秀如、琵琶-洪員、三絃-洪蓬蓮、品簫-王怜瓔、二絃-林振雄、玉噯-吳素霞、

雙音-劉玟郁、響盞-陳淑如、叫鑼-吳曼綾、四塊-張春玲。唱曲【十三腔‧聽門 樓】唱曲-洪員、琵琶-吳素霞、三絃-洪蓬蓮、洞簫-王怜瓔、二絃-林振雄。煞譜

〈八面〉拍-林振雄、琵琶-洪員、三絃-洪蓬蓮、品簫-王怜瓔、二絃-吳素霞。南 管戲《陳三五娘》 〈睇燈〉演出，前場演出人員：張春玲飾演陳三、許秀好飾演 五娘、陳燕玲飾演益春、吳炳慧飾演李姐、吳曼綾飾演林大、張淑貞飾演卓壽。

後場音樂人員：南鼓-吳素霞、鑼拍-劉玟郁、琵琶-洪員、三絃-洪蓬蓮、品簫-王 怜瓔、大廣絃-林振雄。

合和藝苑第七期南管音樂傳習成果展演暨彰化縣文化局南管實樂團、南管音樂研 習班藝師聯誼演出

民國九十五年十二月三十日下午七時三十分，由合和藝苑、彰化縣文化 局合辦，彰化縣文化局南管實樂團、南管音樂研習班藝師聯誼演出「賞樂聽曲

（三）」，演出地點於南北管音樂戲曲館表演廳，合和藝苑演出節目內容：什音 合奏〈錦板過潮調‧忍下得〉拍-陳燕玲、琵琶-吳炳慧、三絃-張春玲、洞簫-吳 素霞、二絃-洪員、玉噯-王怜瓔、雙音-何碧珠、響盞-吳曼綾、叫鑼-張淑貞、四 塊-洪蓬蓮。唱曲【錦板‧千叮萬囑】唱曲-廖子賢、琵琶-洪員、三絃-洪蓬蓮、

洞簫-吳素霞、二絃-林振雄。唱曲【福馬郎‧看您行儀】唱曲-李碧珍、琵琶-洪 員、三絃-洪蓬蓮、洞簫-廖子賢、二絃-林振雄。唱曲【潮疊‧此言語】唱曲-黃 怡瑄、琵琶-洪員、三絃-劉玫郁、洞簫-王怜瓔、二絃-林振雄。煞譜〈陽關曲〉

拍-胡建智。琵琶：吳炳慧、劉玫郁、吳曼綾、李碧華、何碧珠、張春玲。三絃：

林振雄、洪蓬蓮、鄭秀如、陳燕玲、張麗鳳。洞簫：王怜瓔、廖子賢、張淑貞、

吳琨山、曾珍贊、李伊東。二絃：吳素霞、洪員、賴俊雄、王小芳。彰化南管實

驗團：什音合奏〈短中滾‧汝因勢〉拍-陳清雪、琵琶-吳素霞、三絃-李淑蓮、洞

簫-陳建謀、二絃-吳敏翠、玉噯-許耀升、雙音-許淑芬、響盞-洪員、叫鑼-鄭淑華、

四塊-陳麗英。南管研習班藝師：簫指〈長滾七巧圖‧行到涼亭〉拍-陳麗英、琵 琶-施永川、三絃-郭應護、洞簫-黃承祧、二絃-吳素霞。

沙鹿玉皇殿中元普渡

民國九十六年八月二十七日下午七時，由沙鹿玉皇殿管理委員會主辦，

由合和藝苑演出「古曲梨園 千年風華」 ，演出地點在沙鹿國小門口，節目內容曲 目：什音合奏〈錦板‧汝去多多〉 〈錦板‧拜上將軍〉演出人員為拍-李碧珍、琵 琶-洪員、三絃-陳燕玲、洞簫-王怜瓔、二絃-林振雄、玉噯-吳素霞、雙音-劉玟郁、

響盞-張春玲、叫鑼-張淑貞 四塊-洪蓬蓮。什音合奏〈錦板‧水月耀光〉拍-黃怡 瑄、琵琶-洪員、三絃-陳燕玲、洞簫-吳素霞、二絃-王小芳、玉噯-王怜瓔、雙音- 王湘怡、響盞-張春玲、叫鑼-張淑貞、四塊-洪蓬蓮。什音合奏〈錦板‧忍下得〉

拍-胡建智、琵琶-洪員、三絃-劉玟郁、洞簫-吳素霞、二絃-林振雄、玉噯-王怜瓔、

雙音-陳燕玲、響盞-張春玲、叫鑼-張淑貞、四塊-洪蓬蓮。唱曲【長滾‧燈花開】

唱曲-張春玲、琵琶-吳素霞、三絃-陳燕玲、洞簫-王怜瓔、二絃-洪員。唱曲【十 三腔‧聽門樓】唱曲-洪員、琵琶-吳素霞、三絃-洪蓬蓮、洞簫-王怜瓔、二絃-林 振雄。唱曲【短滾‧書今寫了】唱曲-陳燕玲、琵琶-吳素霞、三絃-張春玲、洞簫 -張淑貞、二絃-林振雄。唱曲【望遠行‧樹林烏暗】唱曲-洪員、琵琶-吳素霞、

三絃-洪蓬蓮、洞簫-王怜瓔、二絃-林振雄。唱曲【福馬郎‧看恁行儀】唱曲-李 碧珍、琵琶-洪員、三絃-張春玲、洞簫-王怜瓔、二絃-王小芳。唱曲【短相思‧

碧雲天】唱曲-黃怡瑄、琵琶-洪員、三絃-洪蓬蓮、洞簫-張淑貞、二絃-王小芳。

唱曲【望吾鄉‧綉成孤鸞】唱曲-鄭秀如、琵琶-吳素霞、三絃-張春玲、洞簫-張

淑貞、二絃-王小芳。煞譜〈三疊尾聲〉拍-李碧珍、琵琶：鄭秀如、劉玟郁。三

絃：洪蓬蓮、張春玲。洞簫：曾珍贊、吳琨山。品簫-王怜瓔。二絃：洪員、吳

南管戲《桃花搭渡》前場演出人員：吳曼綾飾演渡伯、吳炳慧飾演桃花。後場音 樂人員：南鼓-吳素霞、鑼拍-張春玲、琵琶-洪員、三絃-洪蓬蓮、品簫-王怜瓔、

大絃-林振雄。

合和藝苑第八期南管音樂傳習成果展演暨彰化縣文化局南管實樂團、

南管音樂研習班藝師聯誼演出

民國九十六年十一月十日下午七時三十分，由合和藝苑、彰化縣文化局 合辦，彰化縣文化局南管實樂團、南管音樂研習班藝師聯誼演出「賞樂聽曲

（四）」，演出地點於南北管音樂戲曲館表演廳，合和藝苑節目內容為：簫指〈二 調‧咱雙人〉拍-鄭秀如、琵琶-吳炳慧、三絃-何碧珠、洞簫-王怜瓔、二絃-吳素 霞。什音合奏〈長滾越護引‧紗窗外〉拍-李碧珍、琵琶-洪員、三絃-劉玟郁、洞 簫-王怜瓔、二絃-林振雄、玉噯-吳素霞、雙音-張春玲、響盞-吳曼綾、叫鑼-陳燕 玲、四塊-洪蓬蓮。 清唱曲【短滾‧聽伊人言語】唱曲-陳雅娟、琵琶-吳素霞、三 絃-洪蓬蓮、洞簫-洪員、二絃-林振雄。清唱曲【寡北‧鵝毛雪】 唱曲-廖子賢、

琵琶-洪員、三絃-洪蓬蓮、洞簫-王怜瓔、二絃-王小芳。清唱曲【金錢花‧元宵 時】唱曲-胡建智、琵琶-吳炳慧、三絃-張春玲、洞簫-吳曼綾、二絃-林振雄。煞 譜〈四時景〉拍-胡建智。琵琶：吳素霞、吳炳慧、劉玫郁、吳曼綾、何碧珠。

三絃：林振雄、洪蓬蓮、鄭秀如、陳燕玲、張春玲。洞簫：王怜瓔、廖子賢、張

淑貞、吳琨山、曾珍贊、李伊東。二絃：洪員、賴俊雄、黃怡瑄、黃諺儒。彰化

南管實驗團：什音合奏〈錦板‧水月耀光〉拍-陳清雪、琵琶-許耀升、三絃-林秋

菊、洞簫-陳建謀、二絃-吳敏翠、玉噯-王怜瓔、雙音-許淑芬、響盞-陳麗英、叫

鑼-鄭淑華、四塊-洪員。南管研習班藝師：簫指〈長滾大迓鼓‧春今卜返〉拍-

陳麗英、琵琶-施永川、三絃-郭應護、洞簫-黃承祧、二絃-吳素霞。

沙鹿玉皇殿玉皇大帝誕辰祭典

民國九十七年二月十四日晚上十一時，由沙鹿玉皇殿管理委員會主辦，由合 和藝苑演出南管古樂，演出地點於沙鹿玉皇殿大殿，節目內容曲目：吳素霞司禮 生。什音合奏〈綿搭絮〉 、 〈錦板‧水月耀光〉 、 〈滿堂春‧霏霏颯颯〉 、 〈寡疊‧風 打梨〉、〈銀柳絲〉、〈一朝清〉、〈叩皇天〉，演出人員：拍-李碧珍、琵琶-洪員、

三絃-張春玲、洞簫-王怜瓔、二絃-林振雄、雙音-陳燕玲、響盞-吳曼綾、叫鑼- 張淑貞、四塊-洪蓬蓮。

台南縣南陽聖堂大殿啟用暨神尊陞座聖典

民國九十七年二月二十四日上午十 時，由南陽聖堂主辦，合和藝苑演出南 管古樂祭典暨整絃活動，演出地點在南 陽聖堂大殿，節目內容曲目：踩路，淨 爐-吳琨山、宮燈-鄭秀如、陳燕玲、涼傘 -王小芳，踩路音樂： 〈錦板‧水月耀光〉

拍-李碧珍、琵琶-洪員、三絃-張春玲、洞簫-張淑貞、二絃-林振雄、玉噯-王怜瓔、

雙音-張麗鳳、響盞-吳曼綾、叫鑼-何碧珠、四塊-洪蓬蓮。祭典司儀-吳炳慧、主 祭-南陽聖堂堂主謝良宗、陪祭-全體人員、禮生-張春玲、李碧珍，祭祀音樂〈五 面〉首節、【集賢賓‧畫堂彩結】、〈五面〉第五節。唱曲-洪員、琵琶-吳素霞、

三絃-洪蓬蓮、洞簫-王怜瓔、二絃-林振雄。整絃：什音合奏〈滿堂春‧霏霏颯颯〉

拍-黃怡瑄、琵琶-洪員、三絃-吳炳慧、洞簫-吳琨山、二絃-林振雄、玉噯-王怜瓔

雙音-張麗鳳、響盞-吳曼綾、叫鑼-陳燕玲、四塊-洪蓬蓮。唱曲【福馬郎‧看您

行儀】唱曲-張麗鳳、琵琶-何碧珠、三絃-吳炳慧、洞簫-曾珍贊、二絃-王小芳。 【玉

交猴‧待月西廂下】唱曲-黃怡瑄、琵琶-洪員、三絃-陳燕玲、洞簫-王怜瓔、二

何碧珠、吳炳慧。三絃：洪蓬蓮、張春 玲、陳燕玲、鄭秀如。洞簫：王怜瓔、

張淑貞、吳琨山。二絃：洪員、賴俊雄、

黃怡瑄。竹節舞演出舞者：吳素霞、洪 員、張春玲、陳燕玲、洪蓬蓮、吳曼綾、

張淑貞。竹節舞後場音樂人員：琵琶-吳 炳慧、三絃-鄭秀如、品簫-王怜瓔、二絃 -林振雄。

合和藝苑與南陽聖堂人員合照

第二節 館閣間的傳習活動

音樂既為時間藝術，不論具有文本的藝術類音樂、或民俗類與儀式類音樂，

都藉著當場的學習，以獲取樂曲的細部詮釋技巧。隨著時代的演進以及社會需求 的變化，近數十年台灣傳統音樂的傳習方式有明顯的演變。館閣為業餘性質的傳 統音樂戲曲團體，音樂活動可分為日常性、季節性、以及交際性。民國七十年代 之後，隨著政府對傳統文化的重視，提供了包括音樂在內的傳統藝術以經費資助 的空間；另一方面，居住於城市的民眾，對傳統音樂也逐漸產生興趣，在這種背 景之下，乃出現一種以傳統音樂（或戲曲）為內容的新興表演團體。館閣中的音 樂傳習，二十年來仍有明顯的改變。傳統的傳習型態稱為開館，它並非指成立新 的館閣，而是只開授新曲目的傳習。傳統館閣南管的教學由館先生唸一句，學員 跟著唱一句，從反覆習唱之中逐漸熟記樂曲的旋律，館先生並藉以更正樂員的技 巧，以表現方面的風格問題

。

吳素霞女士於 1967 年 2 月於清水清雅樂府執教一館半，成為有史以來台灣 第一位南管館閣女館先生；1970－1979 年任高雄縣梓官鄉（蚵仔寮）業餘通安 社（車鼔陣）教師；1974－1975 年任高雄縣茄萣鄉振樂社南管教師（四個月）；

1975 年任台南市南聲社教師 （半年） ；1979 年任彰化縣鹿港聚英社梨園戲教師（四 個月） ；1981－1993 年任台中市新民商工南管社助理教師；1983－1999 年再任清 雅樂府南管教師（16 年 8 個月又 24 天）；1986－1991 年任台中縣大甲長青學苑 南管教師（6 年） ；1991－1999 年任台中縣大甲聚雅齋南管教師（9 年） ；1992－

1999 年任台中縣清水大秀國民小學南管教師（7 個學年） ；1993 年成立合和藝苑

至今；1994－1996 年任彰化縣文化中心南管薪傳班教師（2 年） ；1996 年任彰化

縣文化中心南管實驗樂團駐團老師至今； 1997 年任彰化縣文化局七子戲研習班

老師至今；2006 年任國立台北藝術大學老師至今；2006 年任台中新民高中人文

藝術書苑南管班老師至今。2007 年任國立台中教育大學至今。

（一）自發性教學

傳統館閣傳習形態稱為「開館」 ，指教授館閣樂員未曾學習的曲目，每開一 館，為期四個月，傳藝教師稱為館先生，可以是本館的館先生，或另聘其他技藝 好的樂人，一般而言，館先生為給薪制，但實際上亦有義務教學的情況。 「開館」

為南管館閣自發性的教學，為館閣傳習音樂技藝重要的傳統，自一九八 0 年代以 來，傳統館閣教學形態有明顯的改變。

成立於一九五三年的清水清雅樂府，歷經林清河先生、吳顏點先生的駐館授 藝，兩位先生離館後，由楊清華先生（兩位先生的頭腳司仔）擔任指導（是當時 的琵琶手） ，後楊清華先生當兵期間，由林振雄先生接任指導、黃金發先生等幫 忙。至一九六七年，館內耆老有感於南管技藝的可貴，想繼續輔助傳承，但館內 的年輕人都已成家立業，未能再擔任指導工作，大家商討認同下，到台南南聲社 請教林長倫理事長，說明原委，唯一的條件是要女性老師，因為這期的學員大都 是女生，請林理事長幫忙務識，在因緣際會下，吳素霞女士成為被推薦人選，成 為有始以來台灣第一位南管館閣女館先生。

一九六七年二月初，由台南南聲社（林長倫、吳再全、陳令允、謝永欽、翁 秀塘、陳燕姝、王瑞乾）等館閣參與開館活動，節目內容演奏什音〈花園外邊〉

由吳素霞女士彈琵琶，開始整絃排場。清雅樂府上課地點在陳進福先生的寓所前

廳，開館後的兩個多月，正逢天上聖母誕辰，北管的同樂軒相邀共釀盛舉，可是

才剛開館不久的曲目與程度還是有限，為了配合活動，在大家商討下推派吳素霞

女士與陳進福先生、蔡長發先生等為代表，前往邀請十三金釵的邱素恵女士、邱

七恵女士、林錦鳳女士、毛素月女士前來幫忙；然後再請閩南樂府前理事長吳翼

粽先生幫忙至基隆商借戲服，經過一個星期的排練，在大家共同努力下如期演出

兩天的南管整絃與南管戲，當時前來幫忙的絃友有南聲社的陳令允先生、吳再全

先生。閩南樂府的曾省先生、陳啟東先生、江嘉聲先生（含字幕架） 。斗六的邱

再添先生等絃友來參與。

當天節目內容為吹奏噯仔指〈魚沈雁杳〉 、 〈出庭前〉 ；唱曲【于邀汝】 、 【聽 伊人言語】 、 【阮邀君】 。南管戲〈留傘〉 （邱素恵飾陳三、林錦鳳飾五娘、毛素月 飾益春） 、 〈迫父歸家〉 （邱素恵飾劉智遠、邱七恵飾咬臍郎） 、 《雪梅教子》雪梅 教子（吳素霞飾雪梅、邱素恵飾上大人、毛素月飾孔乙己、邱七恵飾商輅、林錦 鳳飾愛玉、毛素月飾商婆、邱素恵商公） 、 《士久弄》士久弄（毛素月飾士久、林 錦鳳飾仁心） 。吳素霞說： 『這次的演出轟動了整個中部地區，在清水鎮以館閣在 醮壇演出是很隆重的活動，能在那麼倉促間完成，也多虧館閣絃友的支持與幫 忙。』

在館員不斷的增加下，人數越來越多，陳進福先生的寓所也不好容納，況 且他的小孩也在準備考試，不方便一直打擾，而且館址早在紫雲巌（觀音亭） ， 也自然遷到觀音亭上課。當時南管傳習有七點的兒童組、八點的青年組、九點三 十分的阿嬤組、十點三十分的中年組等。六個月的教學工作很快地結束了，接近 離館的時侯，館員們都捨不得吳素霞女士的離開，但吳素霞女士要結緍，尤其是 館員上了年紀的阿嬤們，對吳素霞女士相當不捨就像自己要嫁女兒一般，準備了 一對皮箱，又是布料、又是首飾，其他的人也送了禮，離開的前幾天，館內老老 少少大家齊集在觀音亭前合照留念，館員們送吳素霞到清水火車站，大家都紅著 眼眶，互道珍重。當時沒有現在影印科技的方便，吳素霞女士用複寫紙抄錄了三 份教過的曲目由陳進福先生、楊追金先生、林振雄先生保管。

吳素霞女士 1967 年任清水清雅樂府南管教師，所傳習的曲目概況如下：

指： 〈短中滾‧你因勢〉 、 〈錦板‧忍下得〉 、 〈倍工‧對菱花〉 。曲： 【杜宇娘‧看 伊人讀書】 、 【杜宇娘‧畫容儀】 、 【杜宇娘‧為斷指】 、 【短滾‧冬天寒(叫梅香) 】、

【短滾‧二更鼓】 、 【短滾‧書今寫了】 、 【短滾‧聽伊人言語】 、 【短滾‧廟內青凊】 、

【短滾‧勸爹爹】 、 【短滾‧聽閒人】 、 【短滾‧阮邀君】 、 【短滾‧于邀汝】 、 【短滾‧

園亭深處】 、 【短滾‧中秋月】 、 【短滾‧咱雙人】 、 【水車歌‧共君斷】 、 【玉交枝‧

旗】 、 【雙閨‧記當初】 、 【短相思‧一年四季】 。參與館員，蔡長發、林石長、陳 進福、楊追金、蔡裕成、蔡裕煙、蔡淑談、林振雄、黃金發、林振宗、王垣雄、

白文豐、洪萬居、 陳耀煌、林娘、劉玉花、黃麗淑、蔡錦燕、蔡圓月、蔡秀鑾、

王惠真、王美華。

蚵仔寮是位於高雄縣梓官鄉濱海的漁村，有一由當地士紳所組的車鼓陣，結 合自己的親友子女為學習對象，由本是太平歌絃友的黃馬宮先生指導，有一次應 邀至澎湖表演，因為是演出兩天，曲目不够，有些必須重復，覺得很不好意思，

回台後，大家商量決定聘請老師來充實曲目。

一九六七年與左營集賢社絃友林正介先生結婚的吳素霞女士，定居於高雄左 營，黃馬宮先生也正好與林正介先生家舊識，因此大家委託黃先生前往洽談，吳 素霞女士得到了家人首肯，前往執教，先是教唱曲，也參與車鼓陣的後場演出。

有一天與館內耆老曾先生閒聊時，談到南管戲的話題，提到有一次金寶興到蚵仔 寮來駐演，因為一位小朋友在台上忘詞，老祥仙（徐祥）很生氣，下了戲後，聽 說要全體處罰，當地好幾位人士都幫忙說情，才平息了小朋友的體罰，吳素霞女 士也告訴他們她也是老祥仙的學生，只因當時進駐十三金釵培訓班時，李祥石先 生就告訴老祥仙，這批學員不是契約兒童，不比在戲班裡，請他不要對學生「粗 嘴」 （駡髒話） ，連駡都不能駡的十三金釵，連一根指頭也不能碰，不要說挨打了。

由這次的話題中知道吳素霞女士也會南管戲，就商量請她教戲，場面與曲目都可 以應用，因此隔年的國慶日就應邀至東港演出第一齣南管戲〈陳三五娘‧綉孤 鸞〉 。吳素霞女士回憶蚵仔寮的教學演出提到： 『記得最難得的一次演出是民國 61 年高雄市長王玉雲的父親生日，日夜演出六場，因有的館員未能參加，除了 我自己上場參加演出外，更找邱七惠學妹來幫忙演出〈花嬌報〉 、 〈公主別〉中的 花嬌，還有我爸爸，更難得的是高雄國聲南樂社也來幫忙後場。』

吳素霞女士一九七０至一九七九年任高雄縣梓官鄉（蚵仔寮）業餘通安社（車 鼔陣）教師，所傳習的南管與戲曲如下：

南管戲教學《陳三五娘》中的〈捧盆水〉、 〈跳墻〉 、 〈留傘〉 、 〈綉孤鸞〉 〈相

帶走〉 〈審陳三〉 〈小七送書〉等齣。 〈捧盆水〉所教曲目有：益春不嫁、叵耐益 春，當時的研習人員有：蕭美香飾益春、曾清霞飾五娘、曾美枝飾陳三、曾月春 飾小七。 〈跳墻〉所教曲目有：園內花開、春光明媚、人聲共鳥聲、陳三言語、

早知恁負心，當時由曾美枝飾陳三、曾麗香飾五娘、蕭美香飾益春。 〈留傘〉所 教曲目有：年久月深、三哥暫寬、因送哥嫂、值年六月、有緣千里、書今寫了，

由曾美枝飾陳三、蕭美香飾益春、曾麗香飾五娘。 〈綉孤鸞〉所教曲目有：綉成 孤鸞、有緣千里、王黃娘、聽伊說、共君斷約，當時研習人員由蕭美香飾益春、

曾清霞飾五娘、曾美枝飾陳三。 〈相帶走〉所教曲目有：情郎聽說、當天下詛、

暗靜開門、花園外邊，當時研習人員由曾清霞飾五娘、曾美枝飾陳三、蕭美香飾 益春。 〈審陳三〉所教曲目有：告老爺、刑罸，研習人員由曾美枝飾知州、黃美 桂飾師爺、陳素珍飾小軍甲、張月春飾小軍乙、蔡月娘飾陳三、曾清霞飾五娘、

蕭美香飾益春。 〈小七送書〉所教曲目有：聽見杜鵑、為伊割吊、孤栖悶，研習 人員由曾麗香五娘、蕭美香飾益春、張月春飾小七。

南管戲《高文舉》所教〈玉真行〉 、 〈周婆告〉 〈審李直〉 、 〈打冷房〉 、 〈責温 金〉 〈溫金覆罪〉六齣。 〈玉真行〉所教曲目有：夫為功名、強企、嶺路欹斜，研 習人員由曾麗香飾王玉真。 〈周婆告〉所教曲目有：向般人，研習人員由蔡月娘 飾周婆、曾美枝飾高文舉、曾麗卿飾小軍甲、張月春飾小軍乙。 〈審李直〉由黃 美桂飾李直、曾美枝飾高文舉、曾麗卿飾小軍甲、張月春飾小軍乙、蕭美香飾溫 金、蔡秀月飾家婆。 〈打冷房〉所教曲目有：不良心意、僥倖寃家，由曾清霞飾 王玉真、曾美枝飾高文舉、蕭美香飾溫金、蔡秀月飾家婆。 〈責温金〉研習人員 由蔡月娘飾溫景、蕭美香飾溫金、蔡秀月飾家婆。 〈溫金覆罪〉研習人員由曾清 霞飾王玉真、曾美枝飾高文舉、蔡秀月飾家婆、蔡月娘飾溫景、蕭美香飾溫金。

南管戲《朱弁》所教〈蕭清反〉 、 〈棄子扶姑〉 〈花嬌報〉 〈公主別〉 〈裁衣〉 。 〈蕭

清反〉由曾麗香飾蕭清、曾麗卿飾小軍、黃美桂飾小軍。 〈棄子扶姑〉所教曲目

〈花嬌報〉所教曲目有：歎想玉郎、見汝來、花嬌報、朱郎卜返

以上是戲曲唱） ， 研習人員由曾清霞飾雪花公主、曾麗香飾花嬌、黃美桂飾可義、張月春飾輦伕。

〈公主別〉所教曲目有：心肝跋碎、宮娥來報（第一齣） （以上是戲曲唱） ，研習 人員由曾美枝飾朱弁、曾清霞飾雪花、曾麗香飾花嬌、張月春飾輦伕。 〈裁衣〉

所教曲目有：情人去、冬天寒、愁人怨長暝、形影相隨，研習人員由蕭美香飾朱 弁妻、蔡月娘飾朱弁母。

南管戲《劉智遠》所教〈井邊會〉 、 〈迫父歸家〉 、 〈打磨房〉三齣。 〈井邊會〉

所教曲目有：照見全套、汝去多多、小將軍、從伊去、我本是，研習人員由曾麗 香飾咬臍、蕭美香飾小軍、蔡月娘飾小軍、曾美枝飾月下老人、曾清霞飾李三娘。

〈迫父歸家〉所教曲目有：因趕白兔、再得我，研習人員由曾美枝飾劉智遠、蕭 美香飾小軍、曾麗香飾咬臍。 〈打磨房〉所教曲目有：煙霧捲起。研習人員由曾 清霞飾李三娘、曾美枝飾劉智遠、曾麗香飾咬臍、蕭美香飾小軍、蔡月娘飾小軍。

南管戲《雪梅教子》所教曲目有：春今全套、松柏如天涯。研習人員由蔡美 香飾梅雪、黃美桂飾上大人、曾月春飾孔乙己、林月娘飾商輅、曾麗香飾商婆、

曾美枝飾商公、曾清霞飾愛玉。

南管戲《郭華》 〈買胭脂〉 、 〈約會〉 、 〈入山門〉 、 〈審郭華〉 、 〈月英悶〉 、 〈審 月英〉六齣。 〈買胭脂〉所教曲目有：精神頓措，研習人員由蔡月娘飾郭華、蕭 美香飾王月英。 〈約會〉所教曲目有：暗想暗猜，研習人員由蔡月娘飾郭華、蕭 美香飾王月英、張月春飾愛利哥。 〈入山門〉所教曲目有：我是相國寺內、念月 英、趁賞花燈，研習人員有黃美桂飾土地公、蔡月娘飾郭華、曾清霞飾王月英、

曾麗香飾梅香。 〈審郭華〉所教曲目有：懇明台，研習人員由蕭美香飾包丞、陳 素珍飾張龍、張月春飾趙虎、黃美桂飾土地公、蔡月娘飾郭華。 〈月英悶〉所教 曲目有：荼蘼架，研習人員由曾清霞飾王月英、曾麗香飾梅香、陳素珍飾張龍、

張月春飾趙虎。 〈審月英〉所教曲目有：告大人，研習人員由蕭美香飾包丞、陳 素珍飾張龍、張月春飾趙虎、曾清霞飾王月英、曾麗香飾梅香。

南管戲《昭君和番》所教曲目有：山險峻、心中悲怨、牽君手上、聽說當初

時、出漢關、直入花園、毛延壽、鼓返三更，研習人員由蕭美香、曾麗香、曾青 霞飾王昭君、曾美枝飾劉文龍、蔡月娘飾李廣、曾麗玲飾小軍、曾麗香飾賢王、

張月春飾小番、黃美桂飾小番、曾麗卿飾番女、陳素珍飾番女。

小戲《管甫送》由曾美枝飾管甫、曾清霞飾美娟。業餘通安社當時館員有：

曾春、黃西伯、老將伯、曾欽、黃馬宮、黃忠友、蔡清涼、曾遠、溫財、蔡春伯、

黃冬和、曾美枝、曾清霞、蕭美香、曾麗香、蔡月娘、黃美桂、張月春、蔡秀月、

曾麗卿、曾麗玲、陳素珍、蘇玉珍等共有二十三名學員。

吳素霞女士一九七四年任高雄茄萣鄉振樂社南管教師四個月，所傳習內容：

指〈尫姨歌‧請月姑〉 、 〈長潮陽春‧日頭落〉 。一九七五年，吳素霞女士任台南 南聲社教師半年，當時張鴻明先生執教南聲社與振聲社，林長倫理事長有感於張 鴻明先生在振聲社時，南聲社沒老師帶，館員們練曲不方便，就商請吳素霞女士 來；半年後因吳素霞女士小孩要上學就回高雄。這段期間所傳習的曲目有：教唱 蘇榮發先生【暗想暗猜】 。教唱陳美娥女士【望明月】 、 【嶺路欹斜】 、 【

】、

【心神割碎】 （重編為生地獄） 、 【山不在高】 （重編為逐水流） 。教唱黃添福先生

【點點催更】 。

一九七七年第二次由李祥石先生組隊再訪菲律賓五個月（吳素霞、林正介、

蔡勝滿、陳美娥、邱素恵、邱七恵、毛素月、郭美玲） ，回國後不久吳素霞女士 就搬到仁武鄉做家庭美髪。鹿港聚英社一年一度端午節全國南管大會，從一九七 八年就請黃美悅和蘇玉蘭兩位女士去指導南管戲演出（益春留傘、相帶走、小 悶） ，一九七九元宵節吳素霞和林正介伉儷去聚英社玩，不久王崑山先生與社團 幾位老先生去拜訪吳素霞女士商請前往聚英社指導戲劇演出。這是吳素霞女士將 自編七腳戲科步範本第一次實習應用，為期三個月，這段時間吳素霞女士所傳習

〈雪梅教子〉 ，研習人員有陳金燕飾雪梅、施金花飾商輅、施瑞樓飾商婆、施淑

明飾愛玉。傳習《郭華》中的〈買胭脂〉 、 〈入山門〉 ，研習人員由陳金燕飾郭華、

場音樂人員為南鼓-吳素霞、鑼拍-洪小妹、響盞-林正介、琵琶-黃承祧、施永川、

三絃-蔡水源、洞簫-郭應護、品簫-陳才古、二絃-林德其。

清雅樂府所謂的清雅五虎將：楊聰郎、楊文達、周金木、林振宗、黃金發等五 人是結拜兼換帖的死黨，當初在沒有館先生駐館的情況下由林其堂、黃讓、蔡淑談、

林石長策畫、周金木提供練習場地，楊清華負責指導，之後楊清華去當兵，由林振 雄接任指導，他的太太林蔡壹就是當時來參與的學員。一九八一年吳素霞的先生林 正介先生應聘台中市新民商工南管社與書法社任教，一九八三年董事劉昭慧夫婦 想聽南管音樂，林正介先生就近連絡清雅樂府館員，前往拜訪，當時還有邱七恵 同行，之後，清雅樂府的幾位耆老心想吳素霞女士的先生在台中，那是否再請吳 素霞到館裡指導，也可就近照顧林先生，因此開始接洽，預定兩年的時間就好，

由劉玉花（六姆仔）和林娘（福姆仔）兩位太太到紫雲巖向觀音菩薩請示，選訂 在一九八三年三月八日舉辦開館；本預定兩年的期限，結果一滯就十六年七個月 又二十二天，緣份非淺。

吳素霞女士於清雅樂府南管傳習的曲目概況如下：

祀套： 【南海觀音讚】 、 【請月姑】 、 【金爐寶篆】(倍士管) 、 【畫堂彩】 、 【三奠酒】、

【金爐寶篆】(黑毛序)。

指： 〈春今〉全套、 〈行到涼亭〉 、 〈忍下得〉 、 〈惰梳粧〉 、 〈花園外邊〉 、 〈魚沈雁杳〉、

〈一紙相思〉 、 〈趂賞花燈〉 、 〈宮娥來報〉 、 〈移步遊賞〉 、 〈汝去多〉 、 〈王五娘〉 、 〈虧 伊歷山〉 、 〈紗窗外〉 。

譜： 〈起手板〉 、 〈四時〉 、 〈梅花〉 、 〈走馬〉 、 〈歸巢〉 、 〈三面〉 、 〈五面〉 、 〈八面〉、

〈三不和〉 、 〈四不應〉 、 〈陽關曲〉 。

曲： 【長滾‧春光明媚】 、 【長滾‧燈花開透】 、 【中滾‧望明月】 、 【中滾‧看古時】、

【中滾‧山險峻】 、 【中滾‧聽門樓】 、 【中滾‧出府門】 、 【中滾‧出畫堂】 、 【中滾‧

懶綉停針】 、 【中滾‧去秦邦】 、 【中滾‧不良心意】 、 【中滾‧看滿江】 、 【中滾‧聽 說當初時】 、 【中滾‧把鼓樂】 、 【中滾‧心頭傷悲】 、 【短滾‧梧桐葉落】 、 【中滾‧

秋去冬來】 、 【中滾‧嫺勸夫人】 、 【中滾‧書今寫了】 、 【中滾‧夫為功名】 、 【中滾‧

于邀汝】 、 【中滾‧夫為功名】 、 【逐水流‧山不在高】 、 【逐水流‧楓橋夜泊】 、 【北 青陽‧孤淚傷悲】 、 【北青陽‧從伊去】 、 【水車歌‧共君斷】 、 【水車歌‧記得當初】 、

【南北交‧告大人】 、 【南北交‧小將軍】 、 【崑腔寡‧鵝毛雪】 、 【崑腔寡‧毛廷壽】 、

【玉交枝‧想起拙就理】 、 【玉交猴‧待月西廂下】 、 【玉交猴‧聴見雁聲悲】 、 【望 遠行‧一間草厝】 、 【望遠行‧推枕著衣】 、 【相思引‧遙望情君】 、 【北調‧烟霧 捲起】 、 【北調‧本是深閨】 、 【北調‧冬天寒】 、 【北調‧愁人怨】 、 【北調‧馬上挺 身】 、 【北調‧聽杜鵑】 、 【北調‧千叮萬囑】 、 【北調‧因趕白兔】 、 【北調‧松柏如 天涯】 、 【北調‧汝停查】 、 【北調‧精神頓措】 、 【北調‧輾轉亂方寸】 、 【福馬‧感 謝公主】 、 【福馬‧師兄聽說】 、 【福馬‧看您行儀】 、 【福馬‧雲山重疊】 、 【福馬‧

秀才先行】 、 【雙閨‧茶蘼架】 、 【雙閨‧念月英】 、 【雙閨‧勸哥哥】 、 【雙閨‧非是 阮】 、 【雙閨‧閒笑汝】 、 【短相思‧為伊割吊】 、 【短相思‧暗想暗猜】 、 【短相思‧

因送哥嫂】 、 【短相思‧嶺路欹斜】 、 【短相思‧憶著情人】 、 【短相思‧看見前面】、

【短相思‧碧雲天】(添譜) 、 【錦衣香‧姻緣代志】 、 【錦衣香‧于君瑞】 、 【風餐‧

忽聽見】 、 【風餐‧ 心慌忙】 、 【皂雲飛

、 【皂雲飛

春天好景緻】 、 【毛 婆子

謝君】 、 【聲聲鬧

重疊山嶺】 、 【聲聲鬧

一位秀才】 、 【綿答絮

春光明媚】 、

【綿答絮‧山嶺重疊】 、 【玉盒蟬‧出漢關】 、 【玉盒蟬‧薄情郎】 、 【滴滴金‧恨煞 洪信】 、 【滴滴金

、 【將水令

勸媽親】 、 【將水令‧告老爺】 、 【什相思‧

障般相思懶】 、 【什相思‧障般相思病】 、 【長潮陽春‧早起日上】 、 【長潮陽春‧三 哥暫寬】 、 【長潮陽春‧年久月深】 、 【長潮陽春‧出漢關】 、 【長潮陽春‧有緣千里】 、

【長潮陽春‧小妹聽】 、 【中潮‧叫月子規】 、 【中潮‧綉成孤鸞】 、 【潮疊‧當天下 咒】 、 【潮疊‧遊賞花園】 、 【潮疊‧此言語】 、 【潮疊‧孤栖悶】 。

吳素霞女士於清雅樂府南管戲傳習概況如下：

《陳三五娘》中〈賞花〉 、 〈跳墻〉 、 〈留傘〉 、 〈相帶走〉 、 〈小七送書〉 。全本《高

文舉》 《雪梅教子》 《劉智遠》的〈井邊會〉 。全本《郭華買胭脂》 。 《昭君和番》。

槐庭、王垣雄、蔡木、洪萬居、陳承華、蔡次郎、黃麗淑、劉玉花、陳林娘、黃 珠玲、王 礬、陳林圓、蔡香、林粗、童月梅、紀秀玉、林月鳳、黃周織、林秋 吟、張惠琴、蔡秀卿、蔡翠娥、顏青霞、蔡彩蓮、王梨、陳來炭、蘇妙英、蔡幼、

楊江哲、楊德昌、陳耀煌、白文豐、林秀青、廖文彬、何墩煇、陳素惠、蔡文雄、

陳燕玲、林綉梨、顏利津、童瓊玲、林鐘玲、王桂美、紀麗英、洪梅娟。

台中縣南管薪傳班共四期的研習人員：吳必如、林娫文、林姵華、吳佩霙、郭 協民、黃惠鈴、廖國雄、蔡秀美、鄭素娥、梁美子、王淑霓、游成俊、劉文忠、

李明書、吳國立、林貞伶、黃乙瀧、張心文、林幸慧、蔡山崑、王裕發、蔡美嬌、

洪培珠、林欣儀、楊孟琴、李瓊銀、王秀如、李錦雀、楊文傑、楊文瑄、宋清溪、

陳金城、林演茲、陳昭、吳素鑾、吳基山、陳玉蟾、蔡政雄、林金增、錢翠蓮、林 秀美、柯月鳳、饒大經，當時清雅樂府參與的館員有：林粗、黃麗淑、陳林圓、童 月梅、蔡 香、紀秀玉、蘇妙英、顏利津、楊江哲、陳林娘、何墩煇。

一九八六年大甲國中校長王顯榮先生欲辦大甲長青學苑南管班，與大甲聚雅 齋的林港波與吳敏彥兩位館員造訪清雅樂府，商討邀請吳素霞女士到大甲長青學 苑執教，於一九八六年九月開始第一個學期開課，任教至一九九一年，所傳習曲 目概況如下：

祭祀： 【畫堂彩】 (慢頭慢尾改編為尫姨疊)。

指： 〈啟公婆〉 、 〈聽機房〉 、 〈我為乜〉 、 〈孫不肖〉 、 〈你因勢〉 、 〈魚沈雁杳〉 。 譜：(練習曲 1~8)、〈起手板〉、〈八面〉、〈拾棉花〉（一）（二）。

曲： 【中滾‧看古時】 、 【中滾‧聽門樓】 、 【中滾‧山險峻】 、 【短滾‧入孔門】 、 【短 滾‧于邀汝】 、 【福馬郎‧秋天梧桐】 、 【短相思‧為伊割吊】 、 【短相思‧一年四季】 、

【雙閨‧念月英】 。

學員共有四十一人：何藍水、謝何綉雀、林聯芳、黃進玉、王紫南、王武忠、

黃淸俊、趙杉、陳金火、紀朝賓、梁秋東、楊棟樑、林港波、陳文彬、杜義雄、

吳敏彥、陳福成、陳挹光、張炳坤、張罔市、李卿、蘇朝賜、吳仁義、王水花、

曾阿里、李瑞珍、莊文聰、王沈朱雀、陳石良、黃守義、趙守薦、陳標城、周木