Top PDF 初級英語教材中文化主題的再現分析 - 政大學術集成

初級英語教材中文化主題的再現分析 - 政大學術集成

初級英語教材中文化主題的再現分析 - 政大學術集成

53. Kuo, Meng-lin 郭孟霖 (2009)。「北京奧運與陸在《時代》週刊與《經 濟人》雜誌所呈之形象 Beijing Olympics and the Images of China in Time and The Economist」,國立政治國際傳播碩士程,台北市。 54. Ji, Meng-Yan 紀孟言 (2007)。 「台灣國教科書之分析研究 Analysis of Junior High School English Textbooks in Taiwan」 ,私立玄奘外國言文研 究所碩士論文,新竹市。
Show more

212 Read more

以語言文化學角度分析19世紀至21世紀初俄國音樂符碼的先例現象 - 政大學術集成

以語言文化學角度分析19世紀至21世紀初俄國音樂符碼的先例現象 - 政大學術集成

「音樂」作為藝一種,常與專業領域畫上等號,然而就原型理論角度 分析,音樂與人類各個生活層面息息相關。除了音樂本身研究,包含理論、 詞彙、歷史等,近年來者們也致力於研究音樂及其他藝種類相互關係 (интермедиальность)。

251 Read more

等待果陀的語用現象分析 - 政大學術集成

等待果陀的語用現象分析 - 政大學術集成

國立政治大學語言學研究所碩士論文 A MASTER’S THESIS PREENTED AT THE GRADUATE INSTITUTE OF LINGUISTICS NATIONAL CHENGCHI UNIVERSITY.. 等待果陀的語用現象分析 A Pragmatic Analysis of Waiting for Godot.[r]

1 Read more

民間預兆在現代俄語話語中的語義與語用功能分析 - 政大學術集成

民間預兆在現代俄語話語中的語義與語用功能分析 - 政大學術集成

大部份民間創作體裁已逐漸消亡,其中包括壯士歌、童話與歷史歌曲等。但是作為 話體裁民間預兆不同於上述創作,在代俄羅斯文化地位仍極為穩固, Primeta.yaxy.ru、Primety.net 等相關網站即可間接證明該論點。 本論文旨在研究民間預兆於俄國家料庫(НКРЯ)十八世紀末至二十一世紀論作品義與用功能。首要研究著重在天氣徵兆、與天氣息息相 關禮俗、產業、日子以及其他預兆。對與物品相關,且含有「錢」、「房 屋、器具」、「食物」、「衣服、鞋、配飾」等意義關鍵成分預兆研究相對少很 多。因此,對它們研究便顯得更加重要。
Show more

258 Read more

阿根廷與中國關係:一個邊陲現實主義的分析 - 政大學術集成

阿根廷與中國關係:一個邊陲現實主義的分析 - 政大學術集成

國立政治大學中國研究英語碩士學程 International Master’s Program in China Studies College of Social Sciences National Chengchi University 碩士論文 Master’s Thesis.. 阿根廷與中國關係: 一個邊陲現實主義的分析 The Argentina-China [r]

1 Read more

台灣報紙再現同性婚姻的語料庫與論述分析(2005-2014) - 政大學術集成

台灣報紙再現同性婚姻的語料庫與論述分析(2005-2014) - 政大學術集成

「同志」出頻率特別高,也彷彿受訪者姓名不重要,性傾向已是他們被引述 原因與價值,代表了「來自同志資訊或言論」 。代表論述例子如: 「一位同志 說,他父母可以接受他同性戀傾向,讓他可以安心走出來。 (國時報, 2006.03.09:A18) 」 、 「在進一步更私密部分,多數受訪男同志表示最常與 人發生性行為地點在家裡;性伴侶更換頻率平均約每兩個月兩人;性知識主 要來源則是網路及朋友。 (國時報,2008.01.27:A11) 」 、 「一群同志表示,他 們從前晚在圓山飯店登場『台北國際同歡節啟動派對』 ,接著殺到東區 Luxy 直到凌晨,在附近泡沫紅茶店補充完體力後,繼續趕往昨晚在信義區登場千 人祈福電音派對,忙到不可開交。 (聯合報,2007.06.18:A2) 」 、 「雙性戀女同志 說,跟女生上床比較有高潮。 (蘋果日報,2006.10.12:LN21)」 、 「同志說,鹿耳 門溪口防風林有不少釣客進出,感覺比較安全,也有同志在網路公布地圖,吸引 不少同性戀者好奇前往查看。 (聯合報,2008.05.20:C2) 」 、 「一名不願透露身分 女同志說,十多年前民風保守,女同性戀者多私下交往,而許多『婆』 (行為 氣質較陰柔女同志)最後仍會選擇與男性結婚,但她們因為非常清楚自己性 向,所以偶爾還是會與『T』 (行為氣質較陽剛女同志)幽會纏綿,家人可能一 生都不會知道。 (蘋果日報,2005.12.11:LN09) 」
Show more

174 Read more

日本大學初級華語教材分析與研究 - 政大學術集成

日本大學初級華語教材分析與研究 - 政大學術集成

65 第三節與前述三本華教材對照分析,以其從得出自編教材之參考。 一、臺灣通用性華教材: 《當代中文課程》 關於通用性教材使用,楊慶華提到目前華教材種類不勝枚舉,但大部 分仍為通用性教材,這種狀況難以滿足不同國家習者,尤其是在國外使用 教材教材針對性必須強調。 99 任遠更直接指出通用性教材缺點,他認為一 般通用性教材在譯文部分皆採用英文,此方式無法應付各種國家習者特殊 性,量及內容部分也無法和當地時與風情結合,法詞彙部分則因缺 少和習者言對比,問針對性難以顯, 100 這幾點都說明通用性教材 已無法滿足所有華習者,編寫國別化教材成了炙手可熱。近年來更多 者專對國別化教材針對性分析研究,並著手構思針對性途徑,如李泉將 教材針對性做一個總整理概論介紹,他認為提升針對性要先加強言及文化對比研究,並強化習者目標和心理需求分析,編者也需增強編寫理論研究 和經驗總結,且要把握華為第二言教性質和特點,教師配合也是一 重點,但若教材先具有其針對特性,也就更能引導出教效果。 101 然而,臺灣 目前大部分仍以通用性教材,故有鑑於國別化趨勢,希冀可藉由此論文找 出可改善空間。
Show more

143 Read more

以跨文化角度分析台灣英語學習雜誌 - 政大學術集成

以跨文化角度分析台灣英語學習雜誌 - 政大學術集成

被提及,只佔了 11.02%。而圖片多呈則是不屬於特定文化內容 (37.69%)。儘管如此,這三個系列習雜誌依舊成功將不同層面文 化融到月刊,進而激發習者文化意識。 分析結果亦顯示三個系列雜誌都含有一個共同潛在課程:西方國家或是 文化比其他文化優越。所以當習者在使用這三個系列雜誌時,他們可能 會讚揚文化而看低其他文化。而在其中一系列雜誌還發,被選用國際 新聞可能在潛移默化之下,強化生對某些國家刻板印象。另外,這本雜誌 提供不是開放式問或是意思上交涉練習,而是提供回答例句,這樣可能 會讓生認為在跨文化溝通時需要遵循特定回答方式。這樣模式可能可 以協助生回答問,但也可能讓生認為在跨文化溝通時需要遵循某些規 則。以上這些不同潛在課程都有可能影響生對於不同文化態度。
Show more

88 Read more

初級成人華語歌曲教材之設計編寫與教學應用研究 - 政大學術集成

初級成人華語歌曲教材之設計編寫與教學應用研究 - 政大學術集成

綜觀以上所分析歌曲教材,歌曲教活動從早期扮演傳統綜合華 課程教材常態課後練習到近年來發展成特殊華歌曲教專書教材,可以 發歌曲專門教材專書在整體設計與選取相較輔助教材都較為完整。此外, 作者教目標設定對於教材編纂風格有深影響,上述三本專書目標都 以歌曲教和藉由歌曲認識國社會文化,所以每首歌曲都有完整歌曲與 歌手文化背景簡介,配有生詞、法點、歌詞專有名詞註釋、華音樂與文 化相關知識等等,其中又以《聽歌一、二冊》課後練習設計最為完 善,提供歌曲教設計活動與聽、說、讀、寫四方面大量練習,使習者 能按照一定教材編排程序與視聽媒體輔助達到習成效。
Show more

131 Read more

華語教材之文化內容分析及在台華語學習者觀點研究 - 政大學術集成

華語教材之文化內容分析及在台華語學習者觀點研究 - 政大學術集成

一、華教材文化內容導向 郭淑芳(2010)分析有「僑務委員會之文化教材文化導入華 況與不足,透過問卷方式了解教師對文化內容與教材之間需求作為輔助並提 出具體建議,論及其教材文化內容建立於推廣文化來增強習者認同感,同 時使用該類教材教師們普遍認同文化習華不可或缺部分,應與一 般言課程並重、提升習華樂趣,來了解不同文化、國家人民思考模式 及習策略,而教材本身卻面臨「教需求過於教材供給」,想要找到一 套、一系列教材有資源難尋狀況,特別是既有教材無法滿足習者習 需求,欠缺與今社會結合多元議及內容討論,導致教材無法適時回應習 者習難點,使得教與銜接產生更落差。黃富玉(2010)同樣透過問 卷調查,了解在台習華之華裔習者對哪一些文化感興趣來看,習者 普遍對文化意願還算高且皆想深入了解文化習者欲多加了解 有食物、態度、信念、武、書法、茶及習俗等內容,更重要是「絕大多 數華裔習者想要透過華教材了解文化,也認為教材有增加文化 必要性,且此能提升其習華興趣。」同時,想與日常生活相關內容,
Show more

108 Read more

初級華語聽力教材設計與聽力策略教學之實證研究 - 政大學術集成

初級華語聽力教材設計與聽力策略教學之實證研究 - 政大學術集成

以上四位研究者雖在聽力教教材上有所貢獻及作出研究結論,但均未 能從聽力教策略角度作完整系統化探討。本研究兼採發展型研究法、教 試驗及統計分析,以使聽力教材設計與教策略之客觀研究結論更周延。 本研究者另以「華、聽力、教、策略」搜尋臺灣博碩士論文知識加 值系統,無法搜尋到論文,而以「聽力、教、策略」則可搜尋到 37 篇論 文,但全是研究其他。目前從華聽力教策略、教材設計至 生成績表進行統計分析論文幾乎付之闕如,且缺乏具邏輯性及系統化 探討,本研究除探討華聽力教材設計外,更就實驗過程及結果、與生面 對面訪談取得回饋,給予華老師們在聽力策略教上實質建議,因 此更顯本研究價值及重要性。
Show more

222 Read more

華語教學中的婚俗文化教學研究 - 政大學術集成

華語教學中的婚俗文化教學研究 - 政大學術集成

上述兩位者皆強調文化重要性,言教不能脫離文化,兩 者相輔相成,而婚俗文化文化重要內涵,國古代冠禮、婚禮、 喪禮皆是人類活動相當重要一環,其表達意象不僅是儀式本身,更是人 類在生命歷程重要轉折階段,透過不同儀式,使人社會角色轉換到社群 整體。禮意義在於使每種社會角色轉換過程皆能有合理制度及規範,並確 保該角色地位能獲得公開接納與認同,婚禮可以說是禮核心,也是外籍 生較容易接觸到及場域,因此不論對華者或習者而言,文化婚俗文化勢在必行,然而筆者分析行幾套通行教材內容,發 婚俗文化教材付之闕如。
Show more

138 Read more

臺灣幼兒主日學教材內容分析研究 - 政大學術集成

臺灣幼兒主日學教材內容分析研究 - 政大學術集成

參.先導性研究 在進行本論文研究之前,研究者先訪談幾位資深教師、教會兒童專 項神職人員、擁有幼教老師(或是幼兒園園長)背景弟兄姊妹、以及負責教材總編輯與負責教材推廣傳道、牧師、神院教授…等等,進 行 Pilot study(先導性研究,亦或試驗研究),以檢視本論文中立性質,以及論 文研究正確性與準確性(參考附件 4)。藉由訪談以檢驗教材內容分析編碼原則與架構是否合宜,進而修改以符合教材基本核心價值 與內涵。但基於不公開原則,只能提供部分資料。根據訪談紀錄,我們得知在 聖經當,是沒有提到任何關於兒童日、…等,但是聖經明文很強調 教育下一代。並且是需要有完整課程架構,如要有明確目標、具體操練 實行。因此,在教材分析,除了檢視課程內容偏向、使用方式與方法 之外,最後生活操練、禱告,是一個很關鍵項目。禱告是個人與神關 係,是基督徒對神經歷與應用;生活操練則是將所習、所聽見,具 體實際應用在生活當。在華人社會當,是看重知識教育而忽略其他發 展,因此除了有知識教導,需具體明確操練,以實際體驗神帶領、
Show more

194 Read more

跨文化華語教學中的現代文學課程設計與實踐 - 政大學術集成

跨文化華語教學中的現代文學課程設計與實踐 - 政大學術集成

而進行此種模式,應注意文化提煉和討論,教師在教前需要仔細分析文 化跨時代連結,如傳統緣分觀與代緣分觀,以及搜尋較為知名文 化範例,如張愛玲和珍奧斯汀。 研究者於第一次教開始時過於注重文本文字理解,在較長文本,仍 舊說明每一段落綱,而壓縮到文化討論時間,於課後反省為得不償失,在 本研究宗旨下,重點應該放在該文本展華人文化習者也認為這堂 課應該多一點文化討論,因為本堂課性質是選修,文法詞彙等言訓練在 正規班就已經訓練很多,於這類型課堂應該多討論文化,因為在文化層面需要 經過老師引導和提示才能更加理解文本。
Show more

143 Read more

透過文化專題提升英語為外語學習者的跨文化能力:臺灣國小學童之個案研究 - 政大學術集成

透過文化專題提升英語為外語學習者的跨文化能力:臺灣國小學童之個案研究 - 政大學術集成

因應教育 108 新課綱強調跨領域、跨文化以增進孩子國際觀且認識不 同文化又能強化習,因此本加入一系列文化為期 20 周,請且將孩子們成果用檔案方式呈,過程也將邀請家長一起參與 孩子們習歷程。本課程為了瞭解生們跨文化認知發展。

104 Read more

中國民族品牌廣告的文化意義分析 - 政大學術集成

中國民族品牌廣告的文化意義分析 - 政大學術集成

先從文字上觀察文本,得知該系列是南京菸附屬產品,走細型薄荷淡菸 路線,因為造型特殊新穎,適合年輕族群,從成份來看是以男性為客群。從 圖像觀察,首先是「南京」系列商標引人矚目,因為該商標以小篆字體呈,形 似篆刻古文味道。其次是菸盒造型,據查共有十二種金釵圖示,包括元春省 親、鳳姐設局、黛玉葬花、寶釵撲蝶、湘雲拾麟、迎春誦經、探春結社、惜春描 圖、李紈課子、巧姐紡績、可卿春困、妙玉奉茶等,展示圖像正是寶釵撲蝶,出 自國著名畫家劉旦宅。由此可以看出廠商不只是冠上《紅樓夢》名號,更深 入地將小說內涵刻印至產品,賦予文化價值。最後是水墨畫風格背景, 是十二金釵或吹簫、或下棋、或誦經等談笑於江南庭園之間,展國式親和 力。至於文本以翡翠色貫穿,該色指翡翠礦石之深綠色,翡翠在清朝康熙年間已 成為達官貴人講究身分排場與地位象徵,翡翠飾件也受后妃及貴婦青睞,故翡 翠綠漸漸列入國傳統色系,成為表徵榮華富貴色彩含義。 121 這個顏色運用 在文本,營造出一種高雅富貴之感,也符合《紅樓夢》所要塑造意境,色彩 蘊含其中是不言而喻。整體而言,品牌廣告把南京歷史想像給帶入了商品,結 合地方特色與文想像,不只是行銷產品,也行銷一個城市。南京牌不只是賣卷 菸,也賣一個國古典文氛圍。
Show more

125 Read more

現代俄語中的英語仿造成語研究 - 政大學術集成

現代俄語中的英語仿造成語研究 - 政大學術集成

且深層,所以必須先解決一項研究難:判斷新義究竟是影響結果,還是俄 早已從內部義派生。對此,克雷欣曾簡單提出判斷方法,他認為仿造詞一定有 某些不符合俄性質特點,並以詞組 синий чулок 為例:形容詞 синий 直義和轉義, 都與該成義沒有任何關係。 153 不過,為求研究更加有系統,仍需建立清楚完整判 斷流程。我們參照並修正了波蘭者薩巴法(Marcin Zabawa) 154 研究方法(見圖 5-1) , 特別挑選烏沙科夫(Д.Н. Ушаков)一九四○年出版《俄釋義詞典》 155 ,希望能查 詢仿造熱潮之前、尚未受大幅影響詞義。如果該詞典收錄組成詞義就能 夠解釋仿造成,表示該義早已出在俄,應是由言內部派生而來,而非受 到影響。相反地,若收錄詞義無法解釋仿造成,我們便能推斷組成詞義是 因外而產生,經《牛津詞典》確認後就能將新義視為成仿造結果。
Show more

155 Read more

中國學生學習英語時所產生的中介語之主題-評論結構 - 政大學術集成

中國學生學習英語時所產生的中介語之主題-評論結構 - 政大學術集成

國立政治大學語言學研究所碩士論文 National Chengchi University Graduate Program in Linguistics Master Thesis.. 指導教授: 黃麗儀 Advisor: Prof.[r]

1 Read more

二十一世紀初俄語中英語借詞的語義同化(俄文) - 政大學術集成

二十一世紀初俄語中英語借詞的語義同化(俄文) - 政大學術集成

二十一世紀借詞義同化 王怡君 摘要 本文探討二十一世紀借詞義同化特點。內容闡述 義同化複雜過程,不僅是由詞彙義系統,也是俄整體內在規律發 展所形成。文也觀察伴隨借詞義同化言新趨勢。

20 Read more

中文主題串英譯之研究 - 政大學術集成

中文主題串英譯之研究 - 政大學術集成

接著要感謝我指導教授尤雪瑛老師。進入之前,其實我早就打定主意 要跟著尤老師做研究,因為尤老師是台灣少數研究篇章者。進入研究所 後,我一路跟著尤老師上課,到最後做論文研究。尤老師除了強調理論外,更重 視應用,讓我將知識化為可利用工具。從一開始思考論文目,到討論 研究方法,感謝尤老師總是能夠一針見血,突破我盲點,給予我不同思考面 向。除了研究之外,尤老師對寫作高標準也讓我重新省視自己寫作風格,並 且更加精進。另外,感謝我論文口試委員:李櫻老師及賴惠玲老師。兩位老師 願意抽空閱讀我論文,並給予我寶貴建議,真是我榮幸!
Show more

119 Read more

Show all 10000 documents...