コロン

第三章の分析結果⁵²から、コロンは「特殊性を持つ記号」の特殊 性が強い記号であり、つまり新聞社 3 社中 1 社が使っている記号で ある。研究資料では、コロンは「毎日ｊｐ」（508 件）のみに見られ た記号である。以下の例をあげる。

（例 85） 野田首相：ＴＰＰ、消費増税「捨て石になってけりつけ る」 （M1203021）

（例 86） 訃報：村本周三さん９６歳＝元第一勧業銀行頭取

（M1201062）

（例 87）韓国：南スーダンへＰＫＯ派遣 （M1201046）

52 表 3-13 を参照。

121

（例 88）掌紋登録ミス：警察庁長官「正しければ早期検挙できた」

（M1201048）

（例 89）大阪・母子殺害放火：被告に再度死刑求刑 差し戻し審

（M1205002）

（例 90）東日本大震災：大沢小「日記」題材に被災地支援ソング （M1204041）

（例 91） 台湾総統選：初の候補者テレビ討論会で論戦 （M1203012）

（例 92） プロ野球：タカ森福 年俸７０００万円で契約更改 （M1203039）

（例 93）巨人：解任騒動「雨降って地固まる」 ＯＢ会で王会長 （M1204014）

（例 94）結婚：ＳＢ斉藤コーチとスザンヌ ２年の交際経て （M1202092）

（例 95）通り魔：柏でも刃物持った男 松戸との関連捜査

（M1203051）

以上の例から、見出しにおけるコロンはすべて名詞の後ろに打た れていることがわかった。

コロンの前の名詞は主語、主題、記事種類、発生地、出来事とい った記事に関する多様な情報である。見出しによって、コロンの前 に置かれている内容は異なるが、見出しの中で最も際立っていると いう点は共通している。つまり、コロンは、前の名詞と後ろの語句 の区切りで、前の名詞を記事のキーワードとして取り上げた上で、

焦点を当て、読者に対し記事の主語や主題あるいは重要点やまとめ を強調する効果があると考える。

122

123

⑩名詞止めの後ろに 省略 動詞

⑪その他 非省略

ネットニュース見出しにおける読点の用法のうち、表の網掛け部 分【①主語や主題の後ろに】、【②並列や対立を表す】は手引きの使 用方針と一致している。また、研究資料では【①主語や主題の後ろ に】、【②並列や対立を表す】、【⑩名詞止めの後ろに】の使用例が多 く見られており、ネットニュース見出しにおける読点用法はこの三 つの用法で解釈できると思われる。

文構成から見た場合、ネットニュース見出しにおける読点用法は 単文と複文という観点から分析できる。

ネットニュース見出しにおける読点用法は主に省略に関わってい る。読点による「が」、「は」、「～について」、「と」、「や」、「の」、「で」、

「に」、「を」、「である」、「動詞」の省略の例が見られる。

b. ネットニュース見出しにおける三点リーダーは、1 字分の

「･･･」が使われており、2 種類の用法がある。

分析結果を以下の表 4-6 でまとめる。

124

表 4-6 ネットニュース見出しにおける三点リーダーの用法 ネットニュース見出しにおける三

点リーダーの用法

手引きでの使用方針

①言葉の省略を表す Ⅰ.言葉の省略を表す

②間をもたせるときに 用いる

a.倒置 Ⅲ.間をもたせるときに用いる b.補足

Ⅱ.無言を表す

ネットニュース見出しにおける三点リーダーの用法は【①言葉の 省略を表す】と【②間をもたせるときに用いる】の 2 種類に分類し た。また、調査結果により、今回のデータ（319 件）では用例が一 番多く見られた【②間をもたせるときに用いる】（316 件）はさらに、

三点リーダーの前の語句と後ろの語句が相互に置き換えられる【倒 置】と三点リーダーの後ろの語句が前の語句を追加説明する【補足】

の 2 種類に分類できると考える。

手引きでの使用方針の【Ⅱ.無言を表す】はネットニュース見出し の用法では見られなかった。

c. ネットニュース見出しにおけるカギ括弧は、すべて「 」が使 われており、2 種類の用法がある。

分析結果を以下の表 4-7 でまとめる。

125

表 4-7 ネットニュース見出しにおけるカギ括弧の用法 ネットニュース見出しにおけ

るカギ括弧の用法

手引きでの使用方針

①引用をくくる Ⅰ.引用をくくる

②強調させたい語句をくくる Ⅱ.強調させたい語句をくくる

ネットニュース見出しにおけるカギ括弧の用法は【①引用をくく る】と【②強調させたい語句をくくる】の 2 種類に分類した。その 2 種類は手引きの使用方針と一致していることがわかった。

調査結果では、【①引用をくくる】について、発言や文章などの引 用の場合がある。見出しと記事本文と照らし合わせたところ引用し ている語句とその順序が一致しない引用例が多く見られた。また、

【②強調させたい語句をくくる】について、団体名、作品名、書名、

地名などの名称と非名称の強調が見られた。

d. ネットニュース見出しにおける中点は 6 種類の用法がある。

結果を以下の表 4-8 でまとめる。

表 4-8 ネットニュース見出しにおける中点の用法 ネットニュース見出しにお

ける中点の用法 （A・B）

手引きでの使用方針

①同格を表す (A=B) Ⅰ.同格を表す

②人名やカタカナ語を表す Ⅳ.人名やカタカナ語を表す

③小数点を表す Ⅵ.小数点を表す

126

④所属を表す (A>B、A<B)

⑤並列を表す (A,B)

⑥その他

Ⅱ.省略を表す

Ⅲ.属性を表す

Ⅴ.組み合わせや取り合わせを表 す

ネットニュース見出しにおける中点の用法は①から⑥の 6 種類に 分類した。①から③の用法は手引きの使用方針と一致しているが、

④から⑥の用法は手引きで書かれていない用法である。

分析の過程において、ネットニュース見出しにおける中点の用法 は【①同格を表す】と【④所属を表す】と【⑤並列を表す】の 3 種 類の分別が困難であった。ここで、簡潔に説明してみると、【①同格 を表す】は A=B、つまり前後語句が同位格である。【④所属を表す】

は A>B、A<B つまり前後語句に上位下位の関係があり、研究資料では A>B、前の語句が後ろの語句より上位である場合が多く見られた。【⑤ 並列を表す】は A,B、つまり前後語句が並列しており、同格と所属 ではなく、「と」「や」「読点」に置き換えられると考える。

【②人名やカタカナ語を表す】は今回の研究資料で外国人名、地 名といった名詞の区切りに使われ、【③小数点を表す】はネットニュ ース見出しにおいて、ピリオドではなく、すべて中点を使っている ことがわかった。

【⑥その他】は①から⑤の中点用法でまとめられないものであり、

127

読点用法と類似している例も見られた。

また、中点は複数の用法に分類できる場合がある。

e.手引きで書かれていない記号は空白とコロンである。

ネットニュース見出しにおける空白用法は三点リーダー用法の

【③間をもたせるとき】の【倒置】・【補足】と類似しているが、三 点リーダーの用法より使用範囲が広く、自由的に使われている。空 白は記号の実体がないため、三点リーダー、また他の記号の代用と して使うことも可能であると考える。

また、ネットニュース見出しにおけるコロンは名詞の後ろに打た れている。その名詞は主語、主題、出来事、発生地などの記事のキ ーワードと強調させたい部分であると考える。

128