空白

第三章の調査結果から判明したネットニュース見出しにおける 15 種類の記号⁴⁸

まず、第三章の量的分析の結果から、空白は「特殊性を持つ記号 のうち、空白の用法は三点リーダーと類似している と予想する。予想は以下で論じるように、第三章の量的分析の結果 及び見出しの実例から検証できる。

49」 の特殊性が弱い記号で、「asahi.com」と「毎日ｊｐ」のみに見られ、

「YOMIURI ONLINE」では使われていなかった⁵⁰

また、三点リーダーの使用は「YOMIURI ONLINE」に多く見られ、

。

47（例 68）と（例 69）はその例である。

48 表 3-8 を参照。

49 表 3-13 を参照。

50 表 3-8 と 3-9 により、空白が使われている見出し資料（608 件）のうち、

「asahi.com」は 346 件、「毎日ｊｐ」は 262 件を占めている。

117

「asahi.com」と「毎日ｊｐ」の使用数と使用率が少なかった⁵¹

次に、前述した三点リーダーの【②間をもたせるときに用いる】

という用法は空白の実例でもよく見られている。以下の例を示す。

。こ のことから、「YOMIURI ONLINE」は空白が使われておらず、その代わ りに三点リーダーが多く使われ、空白と三点リーダーの用法は相似 している可能性があると予測できる。

（例 77）政治活動費でキャバクラ・ゴルフ 岩本・農水副大臣団体

（A1201038）

（例 78）「小学三年生」と「四年生」休刊へ 「ニーズに合わず」

（A1201003）

（例 77）と（例 78）について、それぞれの空白は三点リーダーと 同じく【②間をもたせるときに用いる】の【倒置】及び【補足】の 用法であると考える。

以上、量的分析の結果と実例から、空白と三点リーダーの用法は 相似していると検証できる。

また、空白と三点リーダーの基本的な用法としては、空白が一つ の見出しに 1 回以上使うことができるのに対し、三点リーダーが一 つの見出しに一回しか使用されないことが分かった。空白の例は以 下で示す。

51 表 3-8 と 3-9 より、三点リーダーが使われている見出し資料（全 317 件）のう ち、「YOMIURI ONLINE」が 260 件を占めていることが分かる。しかし、「asahi.com」

は 4 件、「毎日ｊｐ」は 53 件であり、使用数が「YOMIURI ONLINE」に比べ極端に少 なかった。

118

（例 79）工藤監督就任は破談に 横浜ＤｅＮＡ 編成権巡り対立

（A1205048）

（例 80）えと：運気舞い上がれ 和凧作りピーク 北九州

（M1202075）

（例 79）と（例 80）では、見出しに空白が 2 回使われているが、

三点リーダーが 2 回使われている例は見られなかった。

また、見出しに同時に空白と三点リーダーが使われている場合が ある。以下の例を示す。

（例 81）雪は降らねど…忠臣蔵「最南端の上演」 沖縄・伊江島

（A1205090）

（例 82）高級スポーツ車が次々…１４台絡む衝突事故 中国道

（A1204020）

（例 83）英国：イランに大使館閉鎖命令 外交官退去も…襲撃に報 復 （M1201121）

（例 84）日米欧６中銀：ドル供給拡大…金利０．５％下げ 欧州危 機 （M1201126）

以上の 4 例はいずれも、三点リーダーの【②間をもたせるときに 用いる】の用法で、（例 81）と（例 82）は【倒置】であり、（例 83）

と（例 84）は【補足】である。前述したように空白にも【②間をも たせるときに用いる】の【倒置】と【補足】の用法があるため、こ の 4 例の三点リーダーの位置を空白に置き換えても違和感は生じな い。これに反して、空白の位置を三点リーダーに置き換えてみると、

119

以下に示したようになり、違和感があると考える。

（例 81´）雪は降らねど…忠臣蔵「最南端の上演」…沖縄・伊江島

（例 82´）高級スポーツ車が次々…１４台絡む衝突事故…中国道

（例 83´）英国：イランに大使館閉鎖命令…外交官退去も…襲撃に 報復

（例 84´）日米欧６中銀：ドル供給拡大…金利０．５％下げ…欧州 危機

以上の（例 81´）から（例 84´）は、三点リーダーが 2 回使わ れているが、一つの見出しに 1 回のみ使われるという基本的な三点 リーダー用法とは異なり、許容されない用法であると考えられる。

以上のことにより、空白は三点リーダーを代用できるが、三点リ ーダーは空白を代用できないと考える。

また他の記号の用法と照らし合わせて考えてみると、空白は読点 の代用として使われることも可能であると考える。前述した読点用 法の例を元に、読点の位置を空白に置き換えた例を以下に示す。

（例 1´）スー・チーさん 上下両院補欠選挙に出馬表明

（例 24´）縛られ 顔にラップ？ 象印マホービン元副社長重体 堺

（例 1´）の「スー・チーさん」という主語の後ろの空白はもと もと読点であったが、空白に変えられても、違和感は生じないと考

120

える。しかし、（例 24´）の「縛られ」の後ろの空白はもともと読 点であったが、空白に置き換えてみると、中止という語句間関係の 結びつきが弱く、空白を使うことができないと考えられる。

空白が使われている見出し資料から、空白は三点リーダーの用法 より幅広く使われていることが分かり、また他の記号の代わりに使 われることも可能であることから、空白の使用は自由的に使われて いると言える。これは、空白は三点リーダーのような記号の実体が ないため、表す語句間関係が多様で、用法に特別な制限がないこと によると考える。