ネットニュース見出しにおける三点リーダーの用

ース見出しの実例を見て、記事本文と照らし合わせて、三点リーダ ーの用法について分析する。

分析した結果、ネットニュース見出しにおける三点リーダーの用 法として、以下の 2 種類が見られた。

80

①言葉の省略を表す

手引きと同じように、ネットニュース見出しにおいても、三点リ ーダーは言葉の省略を表す場合がある。本研究における三点リーダ ーのデータ（319 件）には 3 例が見出された。例は記事本文で明確 に言葉の省略を表すものと明確に表されていないものに分けられる。

まず、記事本文で明確に言葉の省略を表す例を示す。

（例 36）雑記帳：就活メークのポイントは… （M1204021）

記事本文: メークのポイントは「知性、感性、意欲」の 三つ－－。名古屋市で開催された「マイナビ就職ＥＸＰ Ｏ」で４日、女子大生に就職活動向けの化粧法を指導す る講座があり、約３００人が聴き入った。（後略）

（例 36）について、見出しと記事本文を照らし合わせたところ、

見出しの三点リーダーは「知性、感性、意欲」のであることが分か った。

次に、記事本文で言葉の省略が明確に表されていない例を示す。

（例 37）橋下新市長ｖｓしがらみ補助金、今後の行方は…

（Y1201122）

記事本文:１９日に就任する大阪市の橋下徹・新市長が 初当選直後に「意味のわからない補助金は徹底的に見直 す」と宣言したことが波紋を広げている。（後略）

81

（例 38）財政規律こだわるドイツ、その背景には…（Y1205102）

記事本文:欧州の債務危機打開に向けて、国際社会では、

財政規律を金科玉条とするドイツの姿勢転換を期待する 声が強まっている。

国内メディアでも、ユーロ共通債導入や欧州中央銀行

（ＥＣＢ）による国債買い取り拡大などにも一定の譲歩 を避けられないとの論調が出始めている。それでもイン フレへの警戒心がとりわけ強い世論も背景にドイツの軟 化は容易でない。（後略）

（例 37）と（例 38）について、三点リーダーによって省略された 語句は記事本文で明示されていないが、見出しのみ考えてみると、

（例 37）の「今後の行方は･･･」の三点リーダーは「どうなるのか」

の省略が予想され、（例 38）の「その背景には･･･」の三点リーダー は「何があるのか」の省略であると考えられる。

②間をもたせるときに用いる

手引きと同じように、見出しにおいても、三点リーダーは間をも たせるときに用いる場合がある。また、この用法（316 件）は三点 リーダーのデータ（319 件）において、最も多く使われていること が分かった。具体的には倒置と補足の 2 種類に分けられている。

a.倒置

倒置というのは、主語や主題や事件が起こった場所などが見出し の三点リーダーの後ろに現れており、三点リーダーの前にはその記

82

事に対する詳しい説明がある。つまり、三点リーダーの前の語句と 後ろの語句が相互に置き換えられるということである。以下の例を あげる。

（例 39）「ファンと共に」を合言葉に…中日・高木新監督

（Y1202013）

記事本文:来季から中日の指揮を執る高木守道監督（７０）

が２日、名古屋市内で就任記者会見を開き、ファンサービ ス強化に意欲を見せた。･･･（中略）･･･高木監督は８年間 で４度リーグ優勝した落合前監督の功績をたたえつつ、チ ームにファンサービス意識を浸透させたいと表明した。

「プレーに影響するようではプロじゃないと選手に言い たい。（来場者が）きょうは楽しかった、というのが欲し い」とし、「ファンと共に」を合言葉に挙げた。（後略）

（例 40）放射性物質：給食の目安、東日本１７都県に初通知…

文科省 （M1201087）

記事本文:文部科学省は、学校給食の食材に含まれる放射 性物質について、「１キログラム当たり４０ベクレル以 下」との目安を示す通知を東日本の１７都県の教育委員 会に出した。通知は１１月３０日付で、自治体による検 査の支援事業などで基準となる見込み。文科省が学校給 食で放射性物質の目安の数値を示したのは初めて。（後 略）

83

（例 41）３年以内にＣＳ、５年以内にＶ…ＤｅＮＡの抱負

（Y1201011）

記事本文:球界参入が認められたＤｅＮＡの春田真会長 と守安功社長は、オーナー会議が行われた都内ホテルで 記者会見に臨んだ。･･･（中略）･･･チームは４年連続最 下位だけに立て直しが急務だ。春田会長は「（補強など）

必要なものは親会社として考えていきたい」とし、「願望 としては３年以内にクライマックスシリーズ進出、５年 以内に優勝できるチームにしたい」と期待を込めて話し た。

（例 42）２４００万円積んだ車、乗り逃げ…東京・南千住

（Y1201157）

記事本文:３０日午後３時頃、東京都荒川区南千住の区道 で、３０歳代の建設業の男性から「現金を積んだ乗用車 を乗り逃げされた」との１１０番があった。車の助手席 には現金約２４００万円入りのバッグが積まれていた といい、警視庁南千住署は多額窃盗事件として捜査して いる。（後略）

以上の 4 例はいずれも、三点リーダーが間をもたせるときに用い られている。（例 39）、（例 40）、（例 41）は三点リーダーの後ろに主 語や主題が現れている倒置の例である。（例 42）は三点リーダーの 後ろに事件が起こった場所が現れている倒置の例である。

（例 39）と（例 40）については、見出しと記事本文を照らし合わ

84

せたところ、記事本文で見出しの三点リーダーの後ろにそれぞれ「中 日・高木新監督」、「文科省」は主語や主題を表すことが明示的に示 されている。

（例 41）については、記事本文では見出しの三点リーダーの後ろ の「ＤｅＮＡの抱負」が明示的に表されていないが、記事の内容か ら考えてみると、見出しの三点リーダーの前後語句を入れ換え、「Ｄ ｅＮＡの抱負は３年以内にＣＳ、５年以内にＶ」とすることができ ると考えられる。

（例 42）については、見出しと記事本文を照らし合わせたところ、

見出しの三点リーダーの後ろの「東京・南千住」は事件が起こった 場所であることが分かった。

b.補足

補足というのは、三点リーダーの後ろの語句が前の語句を追加説 明する場合を指す。前述した倒置との違いは見出しと記事本文を照 らし合わせて、三点リーダーの前後語句が入れ換えられない、後ろ の語句が主語や主題や事件が起こった場所ではないという点である。

以下の例を挙げる。

（例 43）巨人沢村「周囲の人たちへ感謝を」…母校で講話

（Y1205028）

記事本文:セ・リーグ新人王に輝いた巨人の沢村が５日、

出身校の栃木市立大宮北小学校を訪ねた。･･･（中略）･･･

全校児童の前で「夢」をテーマに講話。夢を追うために は、まず周囲の人たちへ感謝を忘れない心構えが必要と

85

説き、「僕は親と向き合うことから逃げ、プロになって両 親に感謝する大切さがわかった。皆さんは一日一回、『あ りがとう』と言うように心掛けてほしい」と話した。（後 略）

（例 44）柏、Ｊ１復帰初年度で優勝…史上初 （Y1203053）

記事本文:サッカーのＪ１リーグは３日に今季最終戦が行 われ、埼玉スタジアムの浦和レッズ―柏レイソル戦で、首 位の柏が浦和に３―１で勝ち、初優勝を果たした。

柏は昨年、下部のＪ２リーグで優勝してＪ１に復帰したば かりで、昇格初年度チームのＪ１優勝はＪリーグ史上初め て。（後略）

（例 45）プロ野球実行委：ＤｅＮＡ参入承認…オーナー会議で決定 へ （M1201084）

記事本文: プロ野球のオーナー会議が１日、東京都内のホ テルで開かれ、携帯電話ゲームサイト「モバゲー」運営会 社のディー・エヌ・エー（ＤｅＮＡ）が、ＴＢＳホールデ ィングス（ＴＢＳＨＤ）から横浜ベイスターズを買収する ことを承認した。この結果、新球団名「横浜ＤｅＮＡベイ スターズ」の誕生が、正式に決まった。プロ野球球団の経 営権譲渡は、０４年オフに福岡ダイエーホークスがソフト バンクに譲渡されて以来。（後略）

以上の 3 例はいずれも、三点リーダーが間をもたせるときに用い

86

られており、見出しと記事本文を照らし合わせたところ、三点リー ダーの後ろの語句が前の語句を補足する場合であることが分かった。

（例 43）について、巨人の沢村は「周囲の人たちへ感謝を」と話 した。三点リーダーの後ろの「母校で講話」は、巨人の沢村の話に 対する補足であると考えられる。

（例 44）について、柏はＪ１復帰初年度で優勝したということに 対して、三点リーダーの後ろの「史上初」が補足されていると考え る。

（例 45）について、プロ野球実行委員会のオーナー会議でＤｅＮ Ａの参入を承認したという見出しであり、三点リーダーの前には「Ｄ ｅＮＡ参入承認」という決定の結果があり、後ろにはその決定結果 に対する「オーナー会議で決定へ」という補足があることが分かっ た。

ネットニュース見出しにおける三点リーダーの用法を以下にまと める。

三点リーダーには 2 種類の用法がある。

①言葉の省略を表す

②間をもたせるときに用いる a.倒置

b.補足

手引きの使用方針と比較した結果、まず、名称について、3 冊の 手引きではリーダー「･･････」2 字分を原則とすると書かれている

87

が、ネットニュース見出しではすべて三点リーダー「･･･」1 字分が 使われていることが分かった。

手引きの使用方針である【Ⅱ.無言を表す】はネットニュース見出 しにおける用法では見られていないが、【Ⅰ.言葉の省略を表す】と

【Ⅲ.間をもたせるときに用いる】はネットニュース見出しの用法と

【Ⅲ.間をもたせるときに用いる】はネットニュース見出しの用法と