ネットニュース見出しにおける中点の用法

4.4.2 ネットニュース見出しにおける中点の用法

本節では 4.4.1 の中点の使用方針を元にし、前述した使用方針分 類の問題点を解決するため、ネットニュース見出しの実例を見て、

記事本文と照らし合わせて、中点の用法について分析する。

分析した結果、ネットニュース見出しにおける中点の用法として、

以下の 6 種類が見出された。

①同格を表す

手引きと同じように、ネットニュース見出しにおいても、中点は 同格を表す場合があるが、手引きでは明確な定義がされていない。

本研究では同格について、中点が「の」、「である」に置き換えられ、

中点の前の語句と後ろの語句が同じ人や物事を指すと定義する。以

105

下の例を挙げる。

（例 56） 栗川仁・那須塩原市長が死去 （A1204001）

記事本文:栗川 仁さん（くりかわ・じん＝栃木県那須塩 原市長）が４日、胸部大動脈瘤（りゅう）破裂で死去、

６７歳。葬儀の日程は未定。（後略）

（例 57） 日本人唯一の国連事務次長・赤阪氏、来春退任

（Y1202053）

記事本文:日本人唯一の国連事務次長を務める赤阪清 隆・広報局長（６３）が来年３月末に退任することが決 まった。（後略）

（例 58） ソフト出身・大嶋「良い意味でプレッシャーに」

（Y1203039）

記事本文:（前略）早大ソフトボール部からプロ野球に 挑戦する、７位指名の大嶋匠捕手（２１）は「自分が頑 張ることで、ソフトボールの見方も変わる。注目されて いると感じているが、良い意味でプレッシャーに変えて いきたい」。（後略）

（例 56）と（例 57）について、人名と肩書を区切るため、中点が 使われており、（例 56）は「人名・肩書き」の例で、（例 57）は「肩 書き・人名」の例である。また、中点の位置を「の」、「である」に 置き換えられることから、同格を表すことが分かった。

106

（例 58）について、記事本文の内容から、見出しの中点は同格を 表すことを確認できた。中点を「の」、「である」に置き換え、「ソフ ト出身の大嶋」、「ソフト出身である大嶋」とすることができる。

②人名やカタカナ語を表す

手引きと同じように、ネットニュース見出しにおいても、中点は 人名⁴⁶やカタカナ語を表す場合がある。以下の例をあげる。

（例 59）スー・チーさん「初対面だが懐かしい」と米長官

（Y1203037）

記事本文: ミャンマーを訪問したクリントン米国務長官 は２日、帰国を前に最大都市ヤンゴンで米メディアなど のインタビューに応じ、民主化運動指導者アウン・サン・

スー・チーさんとの会談について「初対面なのに長年会 っていない友人に会ったような懐かしさを感じた」など と語った。（後略）

（例 60） カー・オブ・ザ・イヤー：日産の電気自動車「リーフ」

２冠 （M1203017）

記事本文: 自動車雑誌などで構成する日本カー・オブ・

ザ・イヤー実行委員会は３日、２０１１～１２年の「日 本カー・オブ・ザ・イヤー」に日産自動車の電気自動車

（ＥＶ）「リーフ」を選んだ。（後略）

46 人名には、（例 61）「ＡＣ・ＫＩＴＡ」のようなアルファベット表記も含む。

107

（例 61） 奥多摩渓谷駅伝：新電元工業が連覇 女子はＡＣ・ＫＩ ＴＡ （M1204034）

記事本文:第７３回奥多摩渓谷駅伝競走大会（青梅市・市 陸上競技協会主催、毎日新聞社など後援）が４日、青梅 市と奥多摩町にまたがるコースで開かれた。･･･（中 略）･･･一般の部は新電元工業（埼玉県飯能市）、大学の 部は拓殖大Ｂ、女子の部はＡＣ・ＫＩＴＡがそれぞれ連 覇を果たした。（後略）

（例 59）は人名のカタカナ語で、（例 60）は 3 語以上から成るカ タカナ語で中点が使われている。また、（例 61）はアルファベット であるが、外国人名の区切りで中点が使われているため、この用法 に分類した。

③小数点を表す

手引きと同じように、ネットニュース見出しにおいても、中点は 小数点を表す場合がある。しかし、異なる点も見られた。『読売新聞 用字用語の手引き』では、中点が小数点として用いるのは縦書きの 時で、横書きではピリオドを使うことが使用方針であると書かれて いる。ネットニュース見出しは横書きであるが、ピリオドではなく、

中点が使われていることがわかった。以下の例を挙げる。

（例 62） インドＧＤＰ６・９％増…７～９月期 （Y1201158）

記事本文: インド政府が３０日発表した２０１１年７

～９月期の国内総生産（ＧＤＰ）成長率は、前年同期比６・

108

９％となり、４～６月期を０・８ポイント下回った。（後 略）

（例 63） 年金積立金、７～９月の運用は３・７兆円の赤字

（Y1202032）

記事本文:国民年金と厚生年金の積立金を運用している 年金積立金管理運用独立行政法人は２日、２０１１年７

～９月の運用実績が３兆７３２６億円の赤字だったと発 表した。（後略）

（例 64） 年末年始の海外旅行者、４・７％増の見通し （Y1202054）

記事本文:ＪＴＢが２日発表した年末年始（１２月２３日

～来年１月３日出発分）の旅行動向調査によると、海外 旅行に出かける人（推計）は前年比４・７％増の５９万 ６０００人と、２年連続で増える見通しだ。（後略）

以上の 3 例から、ネットニュース見出しの中点は小数点を表す時 に使うこと、横書きであるネットニュース見出しは小数点を表す時 に、ピリオドではなく、中点を使っていることが分かった。

④所属を表す

手引きで書かれていない中点の用法としては、所属を表す場合が ある。所属というのは、中点の前の語句と後ろの語句が上位下位の 関係にあり、一般的には中点の前の語句が上位であり、後ろの語句 が下位である場合が多い。例は、所属の典型的なものと他の用法と

109

混同しやすいものに分けられる。

まず、所属の典型的な例を以下で示す。

（例 65） 高級時計など盗難 ３千～４千万円相当 大阪・梅田 （A1201075）

記事本文:“３０日午後１１時１０分ごろ、大阪市北区 梅田２丁目の商業ビル「ハービスＰＬＡＺＡ ＥＮＴ」

１階の「オメガブティック大阪」の警報センサーが作動 した。（後略）

（例 66） 車内で生演奏も 愛知・リニモでクリスマストレイン （A1201079）

記事本文:藤が丘駅（名古屋市名東区）と八草駅（愛知 県豊田市）を結ぶ「リニモ」で３０日、車内を電球やリ ースで飾った「クリスマストレイン」が関係者に公開さ れた。（後略）

（例 65）については「地名・市区名など」の例で、手引きでは【Ⅱ.

省略を表す】と認められているが、本研究では梅田は大阪市の中で 特に有名な町であり、ここでの中点は省略ではなく、所属を表すと 考える。

（例 66）については「地名・出来事」の例で、愛知県でリニモのク リスマストレインがあり、愛知は出来事の発生した場所であること から、ここでの中点も所属を表すと考えられる。

110

次に、他の用法と混同しやすい所属の例を以下で示す。

（例 67）「一川防衛相は辞任を」 公明・高木幹事長代理 （A1204015）

記事本文:公明党の高木陽介幹事長代理は４日のフジテレ ビの番組で、一川保夫防衛相の問責決議案について「自民、

公明党の幹事長会談で出すことで一致している」と述べた。

（後略）

（例 68）美術家・奈良美智さん全集に偽作２点 本人が指摘

（A1205022）

記事本文:日本を代表する美術家のひとりである奈良美 智（よしとも）さん初の全作品集「奈良美智全作品集 １ ９８４―２０１０」（美術出版社・２万９４００円）に、

奈良さんの作品ではない素描２点が掲載されているこ とが、ツイッターによる本人の指摘で分かった。（後略）

（例 69） パ最多勝のソフトバンク・ホールトン、退団濃厚

（Y1202055）

記事本文:プロ野球の今季の支配下選手のうち、各球団が来 季の戦力として契約する権利を持つ保留選手名簿と、名簿 から外れた自由契約選手が２日、コミッショナー公示され た。･･･（中略）･･･田中（楽天）と並んでパ・リーグ最多 勝のホールトン（ソフトバンク）やベストナインに選ばれ たフェルナンデス（西武）は名簿から外れ、退団が濃厚と なった。（後略）

111

以上の 3 例について、（例 67）と（例 68）は【①同格を表す】と 混同しやすい例で、（例 69）は【②人名やカタカナ語を表す】と混 同しやすい例である。

（例 67）について、記事本文では【①同格を表す】と同じように、

中点の位置が「の」に置き換えられているが、中点の前の語句と後 ろの語句が同じ人を指しているわけではなく、高木陽介幹事長代理 が公明党所属であることを示しており、ここでの中点は所属を表す と考える。

（例 68）について、記事本文では【①同格を表す】と同じように、

中点の位置が「である」に置き換えられているが、記事本文で「美 術家のひとりである奈良美智さん」と記述されていることから、こ こでの中点は所属を表すと考えられる。

（例 69）について、中点は一見すると【②人名やカタカナ語を表 す】でカタカナ語を区切るために使われているが、記事本文からソ フトバンクに所属しているホールトンという人名であることが分か り、ここでの中点は所属を表すと考えられる。

しかし、（例 68）と（例 69）の例は曖昧で、本研究は記事本文を 考慮しているため、所属を表すという分類にしているが、実際には、

それぞれ、（例 68）は【①同格を表す】【④所属を表す】、（例 69）は

【②人名やカタカナ語を表す】【④所属を表す】という 2 種類の用法 分類に入れることも可能であると思う。

⑤並列を表す

手引きで書かれていない中点の用法としては、並列を表す場合が ある。中点が並列を表す時に、二つ以上の語句が並んでおり、中点

112

が「と」、「や」、「読点」に置き換えられる場合がある。以下の例を

が「と」、「や」、「読点」に置き換えられる場合がある。以下の例を