當芒草花開時節,北風吹起時,提醒著部落族人為少年入駐少年會所而準備,
在少年入駐之前,部落男祭司(rahan)必須先舉行 trempas hamiyan(衝破年關)儀式,
在象徵部落的祖靈石(tinuzekale)前祭告、祈福,然後在少年即將入駐的少年會所 祭告祖靈、祈求祭典順利156。接著按著部落會議決定日期,各少年由父親領著送 入少年會所,在會所中按照年齡階級分層管教。在傳統社會哩,少年入駐上少年 會所後,其所有生活起居皆以會所為中心,在會所居住直到 mangayaw(大獵祭)
時期,當 vansaran(青年)巡守狩獵完畢從山上返回部落、回到 palrakuwan(會 所)時,才將守護部落的責任交由青年,完成訓練守衛的責任。
少年入駐少年會所後,稱為「trakutakuvan」,在少年會所中接受一連串的訓 練與學習。在下賓朗部落昔時傳統,少年會所是每年搭建,舉行完猴祭(vasivas)
就將少年會所拆除;但如果沒有拆除,則隔年必定整修屋頂或圍牆,稱為。而下
報告 2005:9。
156部落男祭司(rahan)會到部落外圍四個方位東、北、南、西安置阻擋外力侵入的結界,祈求部落 從少年入駐一直到迎接新年舉行完 parvuliyas(年祭結束)之儀式,都受到祖靈庇佑,祭儀都順利 舉行。
106
賓朗少年會所目前是與青年會所合併使用,這之間有著一段歷史,根據耆老孫大 山的描述157:
目前下賓朗天主堂的現址原來是 palrakuwan(會所)的所在地,而現在 青年會所則是最後一次 trakuvan(少年會所)的所在地,部落的守護神祖靈 石就在 palrakuwan 旁的空地。在日本時代(1936 年)時將 palrakuwan 改建 成用水泥加鐵皮的建築物,稱為「會館」。…後因部落耆老怕「公有地」被 收歸國有地,而與天主教會協調,由教堂買下那棟水泥建築,並幫部落申請 電力。之後,少年會所就與青年會所合併。
但到了民國 50 年代初期,部落受到整個大環境的影響,與 trakuvan 相 關的儀式活動就停止了。一直到了民國 70 年代後期,由部落族人孫大川回 部落以「黃昏民族」形容原住民社會文化斷層的危機,而激起部落族人恢復 傳統的共同意志,中斷多年的「少年猴祭」終於重新恢復儀式,由有經驗的 男性耆老帶領,逐年逐步將傳統儀式與樂舞恢復。
在整個復振過程中,更落實在少年的年齡組織上,因為部落鼓勵少年參與祭 儀及從小培訓少年傳承傳統文化,所以將年齡限制往下延伸至國小一、二年級即 可參與少年會所,但最後晉級仍維持在傳統的年齡規定。少年階級依照進入少年 會所的前後又可分為三級,將此三階級及年齡列表如下:
【表 3-06】下賓朗少年年齡階級
階 級 階 級 名 稱 名 稱 字 義 相對年齡 第一級 malalakan、ngauanguwai 最小的、最前面的 12 歲以下 第二級 ripatukan 中間、預備 13-15 第三級 maradawan 領導、年紀最大 15-16
年齡組織中的第二級「ripatukan」,在即將邁入第三集的領導階層的最後儀 式,就是晉升儀式稱為「puretrah」,「puretrah」是打屁股的意思,根據耆老孫大 山的說法:
「puretrah」就是告別 trakuvakuvan 少年時期,晉升至 maradawan(第三 級),而 maradawan 就是被賦予責任、領導權力,即將邁入成年的最後少
157 2010 年 10 月 30 日田野訪談孫大山錄音資料。
107
年會所訓練階段。
「puretrah」打屁股晉升儀式主要是在舉行「猴祭」的前一晚,由當年的每 位 maradawan 手持竹棒擊打第二級「ripatukan」的屁股一下,被擊打者不可出 聲喊痛,表示男子的氣概與英勇,不然會被恥笑而再接受更嚴厲的棒擊。舉行完 打屁股晉升儀式後,第二級「ripatukan」必須等到 mangayaw(大獵祭)開始上 山打獵前,為少年會所第三級 maradawan 晉升至成年會所最年輕的一級「valisun」
的儀式稱為「pu-valisun」158,而第二級「ripatukan」才能正式接任「maradawan」
的領導階級,並且統管整個少年會所的人事物。成為「maradawan」領導階級,
在衣著上就與其他階級有所區別,其衣著外會斜掛著一紅色披肩,稱為
「talrusavang」,代表著權威。根據孫大山的說法,在過去此「talrusavang」是傳 承自上一代的「maradawan」,昔時的布料及顏料取之不易,因此並不是每一位
「maradawan」階級皆可以穿戴「talrusavang」,在他 takuvan 時期,「talrusavang」
並不是紅色為底、色彩鮮艷的布,有時僅以婦女背掛嬰兒的揹帶作為「maradawan」
的代表之物。直到部落恢復少年猴祭傳統儀式之後,也因著社會經濟資源豐富,
因此才發展出目前大紅色披肩的樣式,且是每個少年的家人當他晉升至
「maradawan」領導階級時,就會為少年準備做為成長的印記。
關於打屁股晉升儀式,部落男性耆老每每回想自己在 takuvan 時期總有說不 完的趣事,耆老孫大山與潘冬生及 rahan(部落祭司)陳明文約於 1960 年同一 梯次進入 trakuvan159,在他們的回憶中同一梯次進入 trakuvan 的共有 11 人,當 時在少年會所只有三年就晉升至「valisun」階級。根據潘冬生與孫大山的說法160:
以前要打屁股前,會拿一塊皮的布稱為 takurung,讓要 puretrah 的少年 雙手反拿 takurung 放在屁股後面,當 maradawan 打屁股時,會敲擊在 takurung 上而發出非常大的聲響,技術好的少年,就不會被打到屁股。而部落裡的族 人,聽到敲擊 takurung 發出的聲響時,就知道今晚少年會所有 puretrah 將晉 升至 maradawan。如果沒有 takurung,可以用裝米的布袋用水浸濕來替代,
但因為是濕的,所以不好拿且容易黏在屁股上,因此如果要 puretrah 的少年
158 pu-valisun 就是指晉升至 valisun 階級儀式,
159 在孫大山與潘冬生的印象中,1960 年同一梯次進入 takuvan 的少年共有 11 人,分別為孫大山、
潘冬生、陳明文、孫源吉、陳信來、陳義男、曾知世、張萬竹、莊大山、楊次榮,另一位則是劉 天財最小的弟弟(忘了名字)。
160 2015 年 7 月 22 日訪問潘冬生、孫大山的田野調查記錄。
108
在 trakuvan 的表現不好,maradawan 會故意刁難而拿濕的布袋。
每個少年進入到少年會所,長老們為每個少年命名,這個名字就是在少年會 所階段的稱呼,甚至會延用至青年會所。命名的原則,下賓朗部落是以少年的家 所耕作的田地作為命名的來源,例如孫大山 trakuvan 的名字為「devuvang」、陳 明文 trakuvan 名字為「murunus」,根據陳明文的說法,在過去「murunus」是部 落專門取茅草的地方,位於十股的山邊。在 trakuvan 時期都是以此名字互稱,而 老人家也習以此名來稱呼少年,對於這樣的命名方式,部落耆老認為是讓少年更 孰悉自己文化傳統與生活領域,藉由這樣的傳承讓少年能更深入地認識自己生長 的部落及周遭地理環境。因此,當部落開始巡守領域時,這些名字就是指標,只 要屬於部落的領域範圍,就是 mangayaw(大獵祭)時向其他部落或族群宣示主 權的重要依據。