中日甲午戰爭後,沖繩縣的學童入學人數較過去增加,入學率 顯著提高。在此一情況下,學校開始在學區中集合民眾、召開家長 懇談會等。據向來的研究指出,其目的在於鼓勵入學及督促上學,
以及「改良」語言風俗。67此一看法顯然的係根據當時輿論的相關 報導。報導的焦點之一顯示,教育界和一般輿論均認為此一課題是 應該報導和討論的重要問題,例如,首里和那霸舉行通俗講談會的 主要目的在於「為了向家長說明教育我聖朝子民之原因,使其得悉
66 〈正教員講習會雜感〉,《琉球新報》,1912.12.3,收於《沖繩縣史第 18 卷資 料編 8》,頁 529。
67 近藤健一郎,《近代沖繩における教育と國民統合》,頁 177。
貫徹聖上德意,以及教育是一日不可輕忽之理由。」68同時,評論 道:「今日,日本國尤其是本縣已脫離舊教育,學校教育的情況和 家庭狀況有相互矛盾之處,而出現在學校實施之教育卻在家庭中被 破壞的傾向。……因此,今日為了達成學校教育的目的,有必要優 先改良家庭。」因此,主張將學校與家庭之聯繫作為首要的手段。
69由上可知,校外與校內的聯繫成為有效推動學校教育的措施。
關於其實際運作狀況,也有相關的報導。沖繩縣有一所高等小 學校舉行談話會,表示其目的在於使「兒童彼此之交往、知識之交 換、語言之練習」70。在教育會評議員會上,議定關於通俗教育之 規程,其中,第一條規定:通俗教育之重點為「謀求縣內一般風教 之改善和知識之提高」;71在首里舉行的夜學會傳授作文及應用文、
語體文的讀法等有關國語之內容,以及珠算、筆算等算術之內容。
72易言之,其內容並未超出小學校的教學科目,以及當時作為學校 教育中心課題的語言風俗統一之範圍。
最初,日本國內為了向一般民眾鼓勵其子女入學,以及獲得家
68 〈彙報 首里那霸通俗講談會〉,《琉球教育》第 13 號,1897 年 1 月,收於《琉 球教育復刻版 第 2 卷》,頁 88。
69 〈學校と家庭の聯絡〉,《琉球新報》,1903.7.7,收於《沖繩縣史第 18 卷資 料編 8》,頁 205。
70 〈天妃校談話會〉,《琉球新報》,1909.3.3,收於《沖繩縣史第 18 卷資料編 8》, 頁 355。
71 〈通俗教育の施設〉,《琉球新報》,1912.1.19,收於《沖繩縣史第 18 卷資料 編 8》,頁 548。
72 〈首里夜學會該況〉,《琉球新報》,1912.2.21,收於《沖繩縣史第 18 卷資料 編 8》,頁 553。
長的理解和合作,已注意到學校與家庭聯繫之問題,其後,配合 1880 年代漸次興盛的教育幻燈會和家長懇談會而具體化。接著,透過學 藝會擴大「學校與地方的聯繫」,強化學校教化地方全體民眾的功 能。73
日俄戰後,尤其是 1906 年 5 月,以舉行地方長官會議為開端 而展開地方改良運動,使學校與地方的關係在於確保向來學校教育 向地方公開,以及透過學校教育而獲得地方民眾對學校教育的支持 和合作,而達到學校和教師積極推動地方民眾教化之階段。其主要 特質係以小學校為據點,從國民教育的觀點掌握各階層的國民。74
1908 年以降,《沖繩教育》中,經常刊載教育會地方部會所舉 辦的縣內教師視察其他府縣教育之報告,其中,例如視察廣島縣模 範町村之廣村時指出:「村中的青年指導者為村內真宗僧侶,其專 心致力於青年的精神教育,學校委員教授夜學校,或在無法開辦夜 校的漁村舉行晝間演講會,每年一二回,由僧侶擔任教師。……在 町村從事町勢調查及調查村民的思想界,在此一立足點上指導青年 婦女、建設訓練指導乃是最基本之事。」75,另如指出:「大阪某市 立小學校教師幾乎都是從市外通勤,放學後很難管理學生,但該校
73 花井信,《近代日本地域教育の展開―學校と民眾の地域史―》(千葉:梓出 版社,1986 年),頁 113-114。
74 同上書,頁 161。
75 〈學事視察報告〉,《沖繩教育》第 76 號,1912 年 8 月,頁 30,收於《沖繩 教育復刻版 第 6 卷》。
預先與市內警察署商量,由市當局規定若學生有不良行為時,委任 校長處分之。」76由上顯示,各地方在校外係由學校關係者、地方 官員或地方宗教人士共同推動管理青年的教化。
此外,視察其他地方的村落者注意到該村的優點為「村民和睦 和社會教育進步,後者係本村小學校教職員的努力而獲得今日的成 果。本村小學校長就任時,村長宣布希望將職員之領導和村內青年 子弟之監督委任校長指導和啟發,所有教務則委任主席以下的訓 導,若村內青年有品行不良者,校長則以未盡到責任而向村民道 歉」;而留下沖繩縣「若能百尺竿頭更進一步,全力研究和實施村 治,則本縣町村的未來將可更光明吧」之感想。77上述報告顯示,
青年子弟的監督指導之責任在於學校及其教職員。
他們視察之後,認為其他府縣以小學校為中心推動社會改良,
乃是具代表性的佳例。於是,學校和地方有機地相結合。換言之,
教室延伸到地方社會。由上顯示,經中日甲午戰爭及日俄戰爭,其 他府縣的學校及其教職員所負責的範圍大為擴大。
另一方面,在沖繩縣至少根據輿論判斷,未見以地方規模動員 各種人概括實施強化地方住民之現象。大約 1901 年後,沖繩縣的
76 松田賀澤,〈他府縣視察概評〉,《沖繩教育》第 102 號,1915 年 7 月,頁 23,
收於《沖繩教育復刻版 第 8 卷》。
77 大崎縣屬,〈優良町村と教育家〉,《沖繩教育》第 98 號,1914 年 9 月,頁 7,
收於《沖繩教育復刻版 第 8 卷》。
小學校與其他府縣相同,開始向校外展開促進入學、統一語言風俗 為目的之措施,但有關後者,沖繩縣向來的風俗習慣與學校方面所 教導的內容相衝突,徒然實施則反而也對兒童的入學有所妨害,因 此進行地相當小心。78有論者指出 1905 年日俄戰爭期間,「要怎麼 做才能使小學校教育更加有效?……我相信應該歸諸於學校與家 庭之聯繫吧!此一問題成為郡長的諮詢案、成為校長會議的協議課 題,以及有興趣者的研究課題,無疑的在最近的將來可望痛切明快 地解決」,而主張沖繩縣和其他府縣相同,均有必要致力於校內外 的聯繫。然而,至於其實施之方法,則主張宜「提出適合民情風俗 的聯繫方法」。79鑑於當時沖繩縣的社會狀況,顯示若採取與其他府 縣完全相同的方法去實施的話,是不可能的事。
關於此一問題,根據上述媒體所刊載的輿論足以判斷的是,第 一,關於其他府縣的學校之角色,沖繩縣的教師也予以認知和支 持,儘管如此,以沖繩縣當時的社會狀況要推動實有所困難。亦即 是,沖繩縣教師的角色亦僅止於為了學校教育及使之更加圓滑而從 事的教育活動。若較之於其他府縣的教師以校長為中心,動員村 長、警察、宗教人士及地方有志之士等,扮演地方改良運動推手的 角色,不得不說沖繩縣教師是受到限制的。第二,上述輿論之內容
78 參考近藤健一郎,《近代沖繩における教育と國民統合》,頁 176-177、183。
79 破窗生,〈學校と家庭の聯絡に就いて〉,《琉球教育》第 100 號,1905 年 2 月,收於《琉球教育復刻版 第 10 卷 B》,頁 126。
亦呈現沖繩縣學校的存在異於其他府縣,並未獲得非教化對象的地 方社會之合作。