����持續上年�對童話的關注，繼續在�臺灣教��發表論述。他如 野村三郎的兒童讀�研究，莊傳沛談童�和藝術教�的關係，徐富談臺灣的童
�，伊賀鄰太郎談兒童劇，張耀堂談童話的過去及現在、�興兒童文學——童 話的價值研究（一〜五），今澤慈海談兒童圖書館的設備及經營，保坂瀧�談 戶外劇，�松�二談童�教�。
這些作家談論的內容廣泛，舉凡與兒童文學相關的兒童讀�、童�、童 話、兒童圖書館、兒童劇等都一一涉及，換句話說，本年�的兒童文學逐漸朝 向全方位的兒童文學發展。（見附錄二）
����真不愧是日治時期臺灣兒童文學的點燈者，他除開積極�展口演 童話運�，發表童話論述；還介紹德國天才童話家豪�、日本的桃太郎。此 外，羊石生介紹中國童話，渡邊哲州介紹�國的浦島太郎，中島重正談的也是 浦島太郎。如此一來，無疑的，本年�的臺灣兒童文學，開始朝向國際化，涉 及德國、�國、中國等國的兒童文學作品。（見附錄二）
二、《臺灣民報》中的兒童文學作品
與此同時，在多重文化主義的催化下，1923年4月15日由臺灣知識份子創 辦的�臺灣民��，第一到第七�號為半月�，第八號起改為旬�，第五十九號 起又改為週�；1932年1月9日起再改為日�。半月�、旬�、週�的初期是在
日本東京印�；週�的後期1927年7月16日起改在臺灣印�。
該�首任��人林呈祿，發�人黃呈聰，其後迭有更異。發�宗旨為「啟 發我島的文化，振起同胞的元氣，謀臺灣的幸福，求東洋的和平。」該�內容 計有社說、評論、內外時事、�錄、學術、科學、文藝等。發�初期，社說屢 被日本官方檢查剪除，有的甚至被禁�發�。�臺灣民��及其後來更名為
�臺灣�民��先後都曾�載過與兒童文學相關的作品，如下表所列。
表4-4-1 �臺灣民���載的兒童文學相關作品
篇名 作者 出處（通號） 頁次 文類
鴨的喜劇 魯迅 四十一號 14 童話
魚的悲哀 魯迅 五十七�號 15-16 童話 狹的籠（一） 魯迅 六十九號 15-16 童話 狹的籠（二） 魯迅 七�十號 15-16 童話 狹的籠（三） 魯迅 七�十一號 14-16 童話 狹的籠（四） 魯迅 七�十二號 15-16 童話 狹的籠（五） 魯迅 七�十三號 15-16 童話
�少年臺灣�暫時停� 一�五十九號
弟弟（一） 黃仁昌 一�八十三號 9 小說 弟弟（二） 黃仁昌 一�八十四號 9 小說
孤苦的孩子 村老 三�四十四號 詩
十二錢又帶回來了 靜香軒主人 三�四十五號 民間故事
彰化童� 黃酸 三�四十九號 童�
1925年1月1日該�第三卷第一號（通號第四十一號）首次轉載中國作家魯 迅發表在�吶喊�的童話作品〈鴨的喜劇〉。這篇作品與俄國盲人作家瓦�
里�愛羅先珂（Ailuojianke1889-1952）有關。
同年6月11日該�通號第五十七�號�載魯迅翻譯自愛羅先珂的童話作品
〈魚的悲哀〉。這是一篇感人至�的童話故事。�寫魴魚的兒子福納塔羅為了 追求一個沒有冬寒、沒有貧困的「另外一個世界」；�果，都由於人類的濫捕 生�，福納塔羅不�於「所有的獸、鳥、魚和昆蟲只是為了人類的需求才被創 造」這樣的命運，遂以身殉道，希望人類不要再去觸犯其他生�。
全篇故事明顯的隱喻另一個�題：人類的侵略�為，對所有的生�來說，
�比大自然惡劣的�境還具有壓迫感和毀滅的危�。〈魚的悲哀〉正是悲哀這
一個不公平的命運。
1927年該�第一�五十九號�載�少年臺灣�暫時停�的消息。
北京臺灣留學生所辦的月刊雜誌《少年臺灣》，於三月發行第一 號，本報曾有介紹。聞該報流入臺灣頗多，而同胞亦頗表示歡迎。唯 第二號四月中旬出版後，因北方軍閥，蠻橫無所不至，竟以不在京師 警察廳備案為由，將該雜誌之大部分押收，故第二號流入臺灣者，數
目已是寥寥（原文是聊聊）無幾了。
聞該報同人已決定暫時停刊，等待後日好�，即欲再續刊云。
（1927：15）
同年11月20日起，該�（已改題為�臺灣�民��）第一�八十三號一連 兩號轉載黃仁昌發表在�國語週��的小說作品〈弟弟〉。該篇作品主要敘述 就讀北京女子師�學校的姊姊和她的小弟在前往中央公園觀賞金魚途中，一直 被兩位年輕人騷擾的種種心理反應。
1930年12月20日，該�第三�四十四號�載署名村老（楊松茂）的�詩
——�孤苦的孩子�，雖是�詩，却含有鼓舞孩子朝向正面思維的用意。
孤苦的孩子， 孤苦的孩子， 孤苦的孩子，
想開吧！現在， 膽子壯壯吧！ 笑笑吧！因為，
他們那有眼睛， 還是揭開你臉上的愁雲，哭腫了你的眼睛，
看到你的酸淚？ 還是拭乾你眼底的淚痕，哭破了你的喉嚨，
他們那有耳朵， 在人們的跟前傷心痛哭，到頭來，
聽到你的哭聲？ 反正是無謂的示弱。 也只贏得人們無情的 奚落。
孤苦的孩子是一種統稱，世間的冷暖唯有自知。本詩作者透過詩作，期盼 孤苦的孩子能夠走出悲情的陰霾，轉哭為笑，情緒的昇華，才能破除人們無情 的奚落。
1931年1月1日，該�第三�四十五號�載署名靜香軒主人（楊松茂）的民 間故事——〈十二錢又帶回來了〉。這是一篇�述擅於愚弄人家的邱罔舍和人 家打賭，這一次賭的條件是給邱罔舍十二錢帶出門，一定要幹三件必需花費的 勾當，還得把錢完完整整的帶回來的民間故事。在故事中充分顯示邱罔舍的�
智與應變的能力。
同月31日，該�第三�四十九號�載黃酸4首��自彰化地區的童�，玆 摘錄其中兩首。
土地婆，土地伯， 頂街行，下街行，
靜靜聽阮說， 臺北查某做親戚，
說到今年五十八， 做去好，
好�來朝枝， 無二伯，無二嫂，
好子來出世， 手指三層二，色褲盤馬齒，
亂彈布袋�， 開皮箱仔蜂香，開轎門好新娘，
紅龜三百二， 新娘頭鬃梳燕尾，
閹雞古五巾四。（4之3） �白扇使目尾。（4之4）
綜上所述，本年�的臺灣兒童文學，除了取材於日常生�的童�創作，也 有關於兒童文學其他各文體的論述；更有甚者，也將其觸角伸及歐洲及俄國、
中國、日本的兒童文學作品，這是一種可喜的文學現象。不僅是半官方的�臺 灣教����，就連臺灣人創辦的�臺灣民��也加入轉載外國（俄國）兒童 文學作品的�列。
除開上述單篇論述及作品，本年�也出�若干單�本兒童讀�。計 有：
（ 一 ） 小 穴 � 次 � 課 外 讀 � 第 一 篇 —— 地 理 � 語 —— 臺 灣 旅 � �
（1920.07）
（二）渡邊節�治�選�臺灣課外讀�——六年級篇�（1920.09）
（三）������世界童話大系——中國�臺灣篇�（1926）
（四）平導正登�選�青葉�（兒童文集）（1928.01）
（五）恩賜臺灣獎學會出��臺灣少年讀本�第一集（1929.03）。
（六）宮尾 進�選�童�傑作選集�（1930.05）