北京官話的中古曾梗攝開口一二等入聲韻母表現

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

38

【北京官話曾梗開一二入 P 類聲母】

曾開一入 梗開二入

*ei *ai

*o

首先分析*ei 韻母對北京官話各方言的對應規律：

*ei > ei 北京、承德、圍場、興城、長春、吉林、巴彥、訥河、佳木斯

*ei > eɪ 赤峰

*ei > e 朝陽

北京等九個方言對應 ei 韻母；赤峰對應的韻母是 eɪ，韻尾比-i 低一點的-ɪ；

朝陽則以 e 韻母來對應。三個韻母形式語音上很接近，本文把這三個韻母歸一類，

共同形式為*ei。*ei 韻母對北京官話各方言的對應規律在中古陰聲韻字的讀音也 可以確認，如下表：

貝 牌 淚 非

切韻系 蟹開一去泰幫 止開三平指明 止合三去至來 止合三平微非 北京 pei⁵¹ 5 mei³⁵ 2 lei⁵¹ 5 fei⁵⁵ 1

承德 pei⁵¹ 5 mei³⁵ 2 lei⁵¹ 5 fei⁵⁵ 1 圍場 pei⁵¹ 5 mei³⁵ 2 lei⁵¹ 5 fei⁵⁵ 1 赤峰 peɪ⁵³ 5 meɪ³³⁵ 2 leɪ⁵³ 5 feɪ⁴⁴ 1 朝陽 pe⁵³ 5 me³³⁵ 2 le⁵³ 5 fe⁴⁴ 1 興城 pei⁵¹ 5 mei³⁵ 2 lei⁵¹ 5 fei⁴⁴ 1 長春 pei⁵² 5 mei²⁴ 2 lei⁵² 5 fei⁴⁴ 1 吉林 pei⁵³ 5 mei³⁵ 2 lei⁵³ 5 fei⁴⁴ 1 巴彥 pei⁵³ 5 mei²⁴ 2 lei⁵³ 5 fei⁴⁴ 1 訥河 pei⁵³ 5 mei²⁴ 2 lei⁵³ 5 fei⁴⁴ 1 佳木斯 pei⁵³ 5 mei²⁴ 2 lei⁵³ 5 fei³³ 1 共同形式 *pei 5 *mei³⁵ 2 *lei 5 *fei 1

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

39

與北京官話曾攝開口一等入聲*ei 韻母字相配的聲調可以按照聲母區分，中 古全清聲母歸上聲，中古次濁聲母歸去聲。例外是北京方言「北」的三個讀音中 pei⁵¹ 5 音，這不是北京官話普遍存在的音，而是北京方言突出的語音。

*ai 韻母對北京官話各方言的對應規律如下：

*ai > ai 北京、承德、興城、長春、吉林、巴彥、訥河、佳木斯

*ai > ɛ 圍場、赤峰、朝陽

北京等八個方言對應 ai 韻母，圍場、赤峰、朝陽三地方言對應半低前元音 ɛ，

經歷了單元音化的演變。對應規律在中古陰聲韻字的讀音也可以確認，如下表：

派 牌 買 奶

切韻系 蟹開二去卦滂 蟹開二平佳並 蟹開二上蟹明 蟹開二上蟹泥 北京 pʰai⁵¹ 5 pʰai³⁵ 2 mai²¹⁴ 3 nai²¹⁴ 3

承德 pʰai⁵¹ 5 pʰai³⁵ 2 mai²¹⁴ 3 nai²¹⁴ 3 圍場 pʰɛ⁵¹ 5 pʰɛ³⁵ 2 mɛ²¹⁴ 3 nɛ²¹⁴ 3 赤峰 pʰɛ⁵³ 5 pʰɛ³³⁵ 2 mɛ²¹³ 3 nɛ²¹³ 3 朝陽 pʰɛ⁵³ 5 pʰɛ³³⁵ 2 mɛ²¹³ 3 nɛ²¹³ 3 興城 pʰai⁵¹ 5 pʰai³⁵ 2 mai²¹³ 3 nai²¹³ 3 長春 pʰai⁵² 5 pʰai²⁴ 2 mai²¹³ 3 nai²¹³ 3 吉林 pʰai⁵³ 5 pʰai³⁵ 2 mai²¹³ 3 nai²¹³ 3 巴彥 pʰai⁵³ 5 pʰai²⁴ 2 mai²¹³ 3 nai²¹³ 3 訥河 pʰai⁵³ 5 pʰai²⁴ 2 mai²¹² 3 nai²¹² 3 佳木斯 pʰai⁵³ 5 pʰai²⁴ 2 mai²¹² 3 nai²¹² 3 共同形式 *pʰai 5 pʰai³⁵ 2 *mai 3 *nai 3

關於北京官話梗攝開口二等入聲*ai 韻母字的聲調，我們可以發現中古全清 聲母字歸上聲，中古次清聲母字歸陰平，中古全濁聲母字歸陽平，中古次濁聲母 字歸去聲。

*o 韻母對北京官話各方言對應規律如下：

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

41

佳木斯 tɤ²⁴ 2 tʰɤ⁵³ 5 lei⁵³ 5 tsɤ²⁴ 2,

tsai²⁴ 2 tsei²⁴ 2 sai⁵³ 5, sei³³ 1 共同形式 *tei 3,

*to 2 *tʰo 5 *lei 5

*tsai 2,

*tso 2,

*tsi 2

*tsei 2,

*tso 2

*sei 1,

*sai 5,

*so 5

中古 T/TS 類聲母幾乎不跟梗攝開口二等入聲韻相配，常用詞都是跟曾攝開 口一等入聲韻相配，本文收集的材料也是如此。北京官話的中古曾攝開口一等入 聲字的韻母有三種：*ei、*ai、*o。其中*ei 和*o 韻母為中古曾攝開口一等入聲 字的韻母是跟 P 類聲母的情況一致的，但 T/TS 類聲母還有*ai 韻母，即是「則」

和「塞」兩個字的讀音，「則」、「塞」字的聲母都屬於中古精系。

*ei 韻母對北京官話各方言對應的規律如下：

*ei > ei 北京、承德、圍場、興城、長春、吉林、巴彥、訥河、佳木斯

*ei > eɪ 赤峰

*ei > e 朝陽

北京等九個方言對應 ei 韻母；赤峰對應的韻母是 eɪ，韻尾比-i 低一點的-ɪ；

朝陽則以 e 單元音韻母對應，對應規則與 P 類聲母的規則一致。關於*ei 韻母和 聲調的相配，中古全清聲母字歸陰平或上聲，中古全濁聲母字歸陽平，中古次濁 聲母字則歸去聲。

*o 韻母對北京官話各方言對應的規律如下：

*o > ɤ 北京、承德、圍場、赤峰、朝陽、興城、長春、吉林、巴彥、訥河、

佳木斯

共同形式*o 在 T/TS 類聲母後面演化為同部位的展唇元音 ɤ，北京等十一個

‧

13

竺家寧（1991/1992：446）說：「定母（d-）的清化，平聲變為送氣的［tʰ］，仄聲變為不送氣 的［t］。如平聲的『駝徒途提桃條、談甜田屯唐亭同』，仄聲的『舵社待大地豆、淡但電段動、

達奪度敵』 。只有仄聲的『悌、特、艇』例外。」

‧

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

45

巴彥 kʰɤ⁴⁴ 1 xei⁴⁴ 1 kɤ²⁴ 2 kʰɤ⁵³ 5,

tɕʰiɛ²¹³ 3 nɤ²⁴ 2 xɤ⁵³ 5 訥河 kʰɤ⁴⁴ 1 xei⁴⁴ 1 kɤ²⁴ 2 kʰɤ⁵³ 5,

tɕʰie²¹² 3 nɤ²⁴ 2 xɤ⁵³ 5 佳木斯 kʰɤ³³ 1 xei³³ 1 kɤ²⁴ 2 kʰɤ⁵³ 5,

tɕʰie²¹² 3 nɤ²⁴ 2 xɤ⁵³ 5

共同形式

*kʰei 1,

*kʰo 1,

*kʰo 5,

*kʰo 2

*xei 1 *ko 2 *tɕʰie 3,

*kʰo 5 *ŋo 2 *xo 5

隔 核^審核

切韻系 梗開二入麥見 梗開二入麥匣

北京 kɤ³⁵ 2, tɕie⁵¹ 5, kɤ⁵⁵ 1, tɕie⁵⁵ 1, tɕie³⁵ 2 xɤ³⁵ 2 承德 kɤ³⁵ 2 xɤ³⁵ 2 圍場 kɤ³⁵ 2 xɤ³⁵ 2 赤峰 kɤ³³⁵ 2, tɕiə⁵³ 5 xɤ³³⁵ 2 朝陽 kɤ³³⁵ 2, tɕiə⁵³ 5 xɤ³³⁵ 2 興城 kɤ³⁵ 2 xɤ³⁵ 2 長春 kɤ²⁴ 2, tɕiɛ⁵² 5 xɤ²⁴ 2 吉林 kɤ³⁵ 2 xɤ³⁵ 2 巴彥 kɤ²⁴ 2 xɤ²⁴ 2 訥河 kɤ²⁴ 2 xɤ²⁴ 2 佳木斯 kɤ²⁴ 2 xɤ²⁴ 2 共同形式 *tɕie 5, *ko 2 *xo 2

北京官話的中古曾梗攝開口一二等入聲 K 類聲母字的共同韻母有三種：*ei、

*o、*ie。其中*ei 韻母形式僅在中古曾攝開口一等入聲 K 類聲母字出現，*ie 韻 母形式僅在中古梗攝開口二等入聲 K 類聲母字出現，*o 則都出現於曾梗二攝的 入聲字。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

46

【北京官話曾梗開一二入 K 類聲母】

曾開一入 梗開二入

*ei *ie

*o

複元音形式分曾梗攝而單元音形式不分曾梗的情形與曾梗開一二入 P、T/TS、

TSR 類聲母的表現類似，差異在梗開二入韻母：K 聲類字為*ie，其他聲類字為

*ai。本文認為這一點是由於聲母的影響。*ai 韻母在中古開口二等牙喉音聲母條 件下產生-i-介音，先變成*iai，再演化為*ie。

梗開二入*ai > *iai / K_ > *ie

本文在分析宕江入 K 類聲母字時已經討論了北京官話反映的中古宕江攝開 口入聲 K 類聲母字都屬於細音，先後關係的可能性有兩種，第一是-i-介音產生 在分成兩種韻母形式（*ye 和*iau）之前，第二是分化之後。我們從北京官話曾 梗開一二入 K 類聲母字的韻母表現條件可以確認*o 的音韻層次是從開口二等牙 喉音字沒有產生-i-介音的方言流入的。因為*o 韻母是曾梗合攝以後的歷史音韻 層次，所以不是開口二等牙喉音字產生-i-介音之前的音韻層次。

北京官話的中古曾攝開口一等入聲 K 類聲母字*ei 韻母對北京官話各方言的 對應關係如下：

*ei > ei 北京、承德、圍場、興城、長春、吉林、巴彥、訥河、佳木斯

*ei > eɪ 赤峰

*ei > e 朝陽

北京等九個方言對應 ei 韻母；赤峰對應的韻母是 eɪ，韻尾比-i 低一點的-ɪ；

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

47

朝陽則以 e 單元音韻母對應，對應規則與其他類聲母的對應規則一致。關於*ei 韻母和聲調的相配，中古全清聲母字歸陰平，中古次清聲母字歸陰平。中古全清 聲母字「黑」讀 xei²¹⁴ 3 是北京方言突出的表現。

北京官話的中古梗攝開口二等入聲 K 類聲母字*ie 韻母對北京官話各方言的 對應關係如下：

*ie > ie 北京、訥河、佳木斯

*ie > iɛ 承德、圍場、長春、吉林、巴彥

*ie > iᴇ 興城

*ie > iə 赤峰、朝陽

*ie 韻母在赤峰、朝陽、圍場對應 yə，三地方言的音系中缺前元音韻尾，以 與-e 最接近的央元音韻尾-ə 對應。北京、佳木斯方言對應 ye，興城方言對應韻 母的韻尾是比-e 稍微低的-ᴇ，承德、長春、吉林、巴彥、訥河方言對應韻母的韻 尾是半低前元音-ɛ，對應規律與*ye 韻母一致。*ie 韻母聲調配合規則為中古全清 聲母歸去聲，中古次清聲母歸上聲。北京方言的中古全清聲母字「隔」讀 tɕie⁵⁵ 1、

tɕie³⁵ 2 和中古次清聲母字「客」讀 tɕʰie⁵¹ 5 是突出的表現。

北京官話的中古曾梗攝開口一二等入聲 K 類聲母字*o 韻母對北京官話各方 言的對應關係如下：

*o > ɤ 北京、承德、圍場、赤峰、朝陽、興城、長春、吉林、巴彥、訥河、

佳木斯

*o 韻的對應關係也是跟其他類聲母的規律一致。關於*o 韻的聲調，中古全 清聲母字歸陽平、去聲，中古次清聲母字歸陰平、去聲，中古全濁聲母字歸陽平，

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

48

中古次濁聲母字歸陽平。北京方言突出的語音有「克」kʰɤ⁵¹ 5、「黑」xɤ⁵¹ 5、「額」

ɤ⁵¹ 5、「嚇」ɕia⁵¹ 5、「隔」kɤ⁵⁵ 1。

2.3.5 北京官話曾梗開一二入的韻母

以上觀察北京官話的中古曾梗攝開口一二等入聲字的韻母和聲調，大致上韻 母的形式有兩種，即*ei/*ai 與*o。值得留意的是複元音形式分曾梗二攝，*ei 為 曾攝、*ai 為梗攝；但是單元音形式*o 不分曾梗攝，很可能是中古曾梗二攝合流 之後的歷史音韻層次。

為了觀察中古聲母的清濁和今讀音聲調的相關關係，我們把各韻母形式分為 全清、次清、全濁、次濁等四類，分別觀察韻母和聲調的關聯性。表格中，韻母 前面加星號「*」的項目代表北京官話的共同形式，左邊標漢字和發音的項目代 表北京方言突出但符合規律的讀音。

【北京官話曾更開一二入】

中古 清濁

P T/TS TSR K

曾 梗 曾 梗、

曾開三莊 曾 梗

*ei/*ai

全清 *ei 1 塞 *ai 1 *ei 1 隔 tɕie⁵⁵ 1

*ai 2 *ai 2 隔 tɕie³⁵ 2

*ei 3 *ai 3 *ai 3 色 黑 xei²¹⁴ 3

*ai 5 塞 *ie 5

次清 *ai 1 *ei 1

*ie 3

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

49

全濁 *ai 2 *ai 2

*ei 5 次濁 *ei 5 *ai 5 *ei 5

*o

全清 *o 1 隔 kɤ⁵⁵ 1

*o 2 *o 2 *o 2 *o 2

*o 5 塞 *o 5 黑 xɤ⁵¹ 5 *o 5

次清 *o 5 *o 5

全濁 白 po³⁵ 2 *o 2

*o 5 特

次濁 *o 2

*o 5 額 ɤ⁵¹ 5

從上表可見，北京官話中古全清聲母字的聲調歸類幾乎沒有規則，但上聲調 是*ei/*ai 形式獨有的聲調，中古全清聲母的*o 韻母字只有陰平、陽平、去聲等 聲調。*ei/*ai 韻母的中古次清聲母字歸陰平和上聲，*o 韻母則歸去聲。中古全 濁聲母在*ei/*ai 和*o 韻母的聲調是陽平或去聲，中古次濁聲母字在*ei/*ai 和*o 兩種韻母都歸去聲。值得關注的是中古全清聲母字 T/TS 類聲母中 TS 聲母（中 古精清從心邪母）和 TSR 類聲母的聲調歸類最複雜，很難發現歸調規律。尤其，

曾攝 TS 類聲母分布*ai 韻母的形式，暗示著 T/TS 以及 TSR 類聲母的曾梗攝字很 早就讀一個韻母了。從此我們可以推論 T/TS 及 TSR 類聲母的曾梗合攝比其他類 聲母更早。

【方言 I】 曾開一入 > *ai / TS 或 TSR 聲母_

曾開一入 > *ei / 其他聲母 梗開二入 > *ai

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

50

【方言 II】 曾開一入 > *o 梗開二入 > *o

*o 韻母是曾梗合攝以後的歷史音韻層次，北京官話許多語音以*ai/*ei 和*o 兩種韻母形成同源異形詞，如「側」*tʂai 1 / *tʂʰo 5、「色」*ʂai 3 / *ʂo 5、「客」

*tɕʰie 3 / *kʰo 5。*ai/*ei 和*o 兩種韻母形式雖然來源是一致的，但是二者之間沒 有直接的演變關係，換句話說肯定是在不同方言形成的兩種語音。

中古曾梗攝開口一二等入聲字在北京方言突出的表現如下表格：

【北京方言曾梗開一二入突出表現】

P T/TS

TSR K

曾 梗 曾 梗 曾 梗

*ei/*ai

全清 客 tɕʰie⁵¹ 5

次清 全濁 次濁

*o

全清 嚇 ɕia⁵¹ 5

次清 全濁 次濁

以上突出表現的共同點是聲調，一律都是去聲。我們在討論 K 類聲母時指 出*ai 韻母的 K 類聲母字表現為*ie 是因為中古開口二等牙喉音聲母字產生-i-介 音，*ie 的前身是*iai。北京方言「嚇」ɕia⁵¹ 5 音的韻母 ia 也是從*iai 演變的結果，

則失落了*-i 韻尾，演變的規則不合其他北京官話的*iai>*ie 模式，韻母 ia 很可 能是從其他方言流入的語音。

北京官話 *iai > *ie

某方言 *iai > *ia 「嚇」ɕia⁵¹ 5 流入北京。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

51

在文檔中 北京方言的中古入聲音韻層次研究──以官話方言比較為主 - 政大學術集成 (頁 40-55)