第五章、 官話方言及文獻材料所反映的北京方言的中古入聲音韻層次
5.3 小結:北京方言的中古入聲歷史音韻層次
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
180
5.3 小結:北京方言的中古入聲歷史音韻層次
本章根據中古入聲在各官話方言的演變過程,探討了與北京方言有關文獻材 料所反映的北京方言音韻層次形成的過程。本文在第二章討論北京方言的中古入 聲韻音韻層次跟北京官話的共同表現大體上一致。下面再列舉本文在第二章提出 的北京官話的中古入聲韻音韻層次,根據本章討論的北京方言的中古入聲字讀音 變遷過程,推測北京方言的中古入聲各音韻層次的出現順序。通過北京方言的中 古入聲的歷史音韻層次的考察,本文認為對音韻層次形成的關鍵時期可以分三期
65。
一、從十世紀到十三世紀:獨立發展期
從《七音略》確認,北京方言的中古宕攝開口入聲韻演化為複元音韻母 ɑu,
《皇極經世書‧聲音唱和圖》、《蒙古字韻》的表現也一致。我們認為中古以後到 金朝時期,在北京地區的語音演變比較單純。從外部流入的成分只有宋代以前在 西安方言發展的通合三入*iou 韻母。在獨立發展期,中古入聲消失後併入的韻母 和聲調如下:
(1) 韻母
宕江開入 曾梗開一二入 通合三入
*au/*iau 曾*ei 梗*ai *u/*y, *iou
65
各時期的命名依據當時對北京方言影響最大的官話方言,這並不意味著在「與中原官話接觸
期」只跟中原官話交融、在「與江淮官話接觸期」只跟江淮官話交流。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
181
(2) 聲調
全清 次清 全濁 次濁
上 陽平 去
陰平
我們可以看「清聲母字歸上、陰平:全濁歸陽平:次濁歸去聲」的三重對立 是北京方言早期的入聲歸調。
二、從十三世紀到十六世紀:中原官話接觸期
以《四聲等子》、《中原音韻》為代表的宋元時期北京方言,跟中原官話接觸 的痕跡比較明顯。宕江開入新增了*uo/*ye 音韻層次,曾梗開一二入的韻母部分 區分曾梗攝,部分不分曾梗攝,與中原官話開封型的表現一致。通合三入的表現 也是跟中原官話開封型的形式一致。值得注意的是曾梗合為一個*o 的表現,這 是經過喉塞音化的表現,在《四聲等子》看到的曾梗開一二入不配陰聲韻的表現 一致,我們可以肯定這是宋代進入北京方言的語音。中古入聲韻所歸的韻母和聲 調如下:
(1) 韻母
宕江開入 曾梗開一二入 通合三入
*uo/*ye
曾梗*ai 曾梗*o
*u/*y 曾*ei 梗*ai
曾梗*o
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
182
(2) 聲調
全清 次清 全濁 次濁
陽平 去
陰平 陽平
三、十六世紀以後:江淮官話接觸期
明代以後隨著漢語共通語「官話」的普及,明代「官話」的基礎方言,即江 淮官話的語音滲透北京方言。由於江淮官話到現在保留獨立的入聲調。這一時期 流入北京方言的中古入聲字讀音部分聲母一律歸去聲,如下表:
(1) 韻母
宕江開入 曾梗開一二入 通合三入
*o 曾梗*o *u
(2) 聲調
全清 次清 全濁 次濁
去
通過北京官話、中原官話、江淮官話(安徽)等官話方言的比較,我們得知 中古入聲韻在北京方言的表現除了北京方言本身的演變以外,還有收到其他方言 影響的痕跡。各時期文獻材料所反映的北京方言音系顯示早期北京方言演變的狀 況,以及跟其他方言接觸的時期。