江淮官話（安徽）的中古宕江攝開口入聲韻母表現 - 中古入聲在江淮官話（安徽）的韻母表現

第四章、中古入聲在江淮官話（安徽）的韻母表現

4.3 江淮官話（安徽）的中古宕江攝開口入聲韻母表現

國

立政治大學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

104 4.3 江淮官話（安徽）的中古宕江攝開口入聲韻母表現

4.3.1 江淮官話（安徽）宕江開入 P 類聲母字讀音比較

博薄剝樸雹

切韻系宕開一入鐸幫宕開一入鐸並江開二入覺幫江開二入覺滂江開二入覺並合肥 pɐʔ⁴7 pɐʔ⁴7 pɐʔ⁴7 pʰəʔ⁴7 pɔʔ⁴7

六安 pɐʔ²³7L pɐʔ²³7L pɐʔ²³7L pʰəʔ⁵7H pɐʔ²³7L 定遠 pɐʔ⁴7 pɐʔ⁴7 pɐʔ⁴7 pʰəʔ⁴7 pɐʔ⁴7 滁州 pəʔ⁴7 pəʔ⁴7 pəʔ⁴7 pʰuʔ⁴7 pɔʔ⁴7 當涂 pəʔ⁵7 pəʔ⁵7 pəʔ⁵7 pʰəʔ⁵7 pɔʔ⁵7 無為 poʔ⁵7 poʔ⁵7 poʔ⁵7 pʰəʔ⁵7 poʔ⁵7 全椒 pɐʔ⁴7 pɐʔ⁴7 pɐʔ⁴7 pʰəʔ⁴7 pəʔ⁴7 舒城 pɐʔ²⁴7L pɐʔ²⁴7L pɐʔ²⁴7L pʰəʔ⁵7H

含山 pəʔ⁵7 pəʔ⁵7 pəʔ⁵7 pʰəʔ⁵7 pəʔ⁵7 青陽 poʔ⁵7 poʔ⁵7 poʔ⁵7 pʰoʔ⁵7 poʔ⁵7 天長 pɔʔ⁵7 pɔʔ⁵7 pɔʔ⁵7 pʰɔʔ⁵7 pɔʔ⁵7 樅陽 poʔ⁵7 poʔ⁵7 poʔ⁵7 pʰəʔ⁵7 poʔ⁵7,

pʰoʔ⁵7 桐城 poʔ⁵7 poʔ⁵7 poʔ⁵7 pʰoʔ⁵7 poʔ⁵7

江淮官話（安徽）中古宕江攝開口入聲 P 類聲母字的韻母形式雖然都沒有-u-介音，但是我們不能排除唇音聲母讓-u-介音脫落的可能性。我們必須要跟其他類聲母字比較，才能看出原始形式有沒有-u-介音。

另外，在合肥、六安、定遠、滁州、無為、全椒、舒城、樅陽等多數方言點

「樸」的讀音與其他中古宕江攝開口入聲 P 類聲母字的韻母不同，可能是包含「樸」

的某一個詞從外部進來，其語音在以上八個方言點不符合江淮官話（安徽）中古宕江攝開口入聲 P 類聲母字的一般韻母形式。

‧ 國

立政治大學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

105

4.3.2 江淮官話（安徽）宕江開入 T/TS 類聲母讀音比較

（1）洪音

踱落作昨索

切韻系宕開一入鐸定宕開一入鐸來宕開一入鐸精宕開一入鐸從宕開一入鐸心合肥 luɐʔ⁴7 tsuɐʔ⁴7 tsuɐʔ⁴7,

tsʊ⁵⁵2 suɐʔ⁴7 六安 luɐʔ²³7L tsuɐʔ²³7L tsʰo³⁵2 sɷ²⁴3, sɷ⁵7H 定遠 tuəʔ⁴7 luɐʔ⁴7 tsuɐʔ⁴7 tsuɐʔ⁴7 suɐʔ⁴7 滁州 tuəʔ⁴7 ləʔ⁴7 tsuəʔ⁴7 tsɷ³⁵2 sɷ²¹3 當涂 ləʔ⁵7 tsuəʔ⁵7 tsuəʔ⁵7 suəʔ⁵7 無為 tuoʔ⁵7 luoʔ⁵7 tsuoʔ⁵7 tsuoʔ⁵7 suoʔ⁵7 全椒 tuəʔ⁴7 luɐʔ⁴7 tsɐʔ⁴7 tsɐʔ⁴7 su²¹³3 舒城 tɐʔ²⁴7L lɐʔ²⁴7L tsɐʔ²⁴7L tsɐʔ²⁴7L sɐʔ²⁴7L 含山 təʔ⁵7 nəʔ⁵7 tsəʔ⁵7 tsəʔ⁵7 səʔ⁵7 青陽 tuoʔ⁵7 luoʔ⁵7 tsuoʔ⁵7 tsuoʔ⁵7 suoʔ⁵7 天長 tuəʔ⁵7 lɔʔ⁵7 tsɔʔ⁵7 tsɔʔ⁵7 sɔʔ⁵7 樅陽 loʔ⁵7 tsoʔ⁵7 tsoʔ⁵7 soʔ⁵7 桐城 toʔ⁵7 noʔ⁵7 tsoʔ⁵7 tsoʔ⁵7 soʔ⁵7

觀察江淮官話（安徽）中古宕江攝開口入聲 T/TS 類聲母洪音韻母字的韻母形式，就可以發現在有天長、樅陽、桐城等三個方言的韻母跟 P 類聲母字的韻母一樣，其他合肥等十個方言的韻母跟 P 類聲母字的韻母不一樣，差異就在-u-介音的存在與否。從此我們可以推測合肥等十個方言的 P 類聲母會把後接的-u-介音脫落，天長、樅陽、桐城等方言的原始韻母類型本來沒有產生-u-介音。雖然在江淮官話（安徽）中古宕江攝開口入聲 P 類聲母的韻母表現一致，但是從 T/TS 類聲母洪音字的韻母看韻母的原始形式應該有差異。我們再觀察細音繼續討論。

‧

‧ 國

立政治大學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

107

第一個根據是青陽方言的表現，它的韻母形式有兩種，即是 ioʔ⁵7 和 yeʔ⁵7。

青陽方言存在兩個音韻層次，這一點事實告訴我們有-u-介音的語音跟沒有-u-介音的語音的確是不同的音韻層次，兩個韻母之間並沒有直接的演變關係。那麼，

我們還可以假定青陽方言的洪音形式也有無-u-介音形式，即*oʔ⁵7，形成兩個音韻層次。如下表格（下端加星號「*」的語音為從內部層次比較擬構出來的假設音）：

踱落作昨

切韻系宕開一入鐸定宕開一入鐸來宕開一入鐸精宕開一入鐸從青陽 tuoʔ⁵7 luoʔ⁵7 tsuoʔ⁵7 tsuoʔ⁵7

*toʔ⁵7 *loʔ⁵7 *tsoʔ⁵7 *tsoʔ⁵7

第二個根據是「略」的韻母。在舒城、全椒、滁州，青陽、天長、樅陽、桐城等七個方言中，「略」讀音的介音不是-y-而是-i-，其中舒城、全椒、滁州三地的其他中古宕江攝開口入聲 T/TS 類聲母字韻母是有-y-介音的。如下表格：

略雀鵲嚼削

切韻系宕開三入葯來

宕開三入葯精

宕開三入葯從

宕開三入葯心

滁州 lieʔ⁴7 tɕʰyeʔ⁴7 tɕʰyeʔ⁴7 tɕyeʔ⁴7 ɕyeʔ⁴7 全椒 liɐʔ⁴7 tɕʰyɐʔ⁴7 tɕʰyɐʔ⁴7 tɕyɐʔ⁴7 ɕyɐʔ⁴7 舒城 liɐʔ²⁴7L tɕʰyɐʔ²⁴7L tɕʰyɐʔ²⁴7L tɕyɐʔ²⁴7L ɕyɐʔ²⁴7L

從以上兩點看，江淮官話（安徽）中古宕江攝開口入聲 T/TS 類聲母韻母有不同的歷史音韻層次，推定的共同刑式為*uoʔ/*yoʔ和*oʔ/*ioʔ。

‧

‧ 國

立政治大學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

109

江淮官話（安徽）中古宕江攝開口入聲 TSR 類聲母字的韻母形式與 T/TS 類聲母的洪音韻母類似，大致上，天長、樅陽、桐城等三地方言沒有-u-介音，其他合肥等十個方言的韻母有-u-介音。

例外的表現在「勺」、「捉」、「朔」三個字上。首先，含山「勺」ʂɔ³⁵2，沒有 -u-介音和喉塞音韻尾-ʔ，並且聲調也不是入聲調，而是陽平調，很可能是從沒有入聲韻尾和入聲調的外部方言進來的語音。其次，天長方言和樅陽方言的主要音韻層次沒有-u-介音，但「捉」和「朔」的音就有-u-介音，如天長「捉」tsuɔʔ⁵7、

「朔」suəʔ⁵7，樅陽「捉」tʂuoʔ⁵7、「朔」ʂuoʔ⁵7。最後，全椒、定遠、滁州、含山方言「朔」的語音共為 su⁵⁵5，韻母形式跟其他中古宕江攝開口入聲 TSR 類聲母字的韻母不一樣，聲調也不是入聲，而是去聲，這也很可能是從沒有入聲韻尾和入聲調的外部方言流入的語音。

4.3.4 江淮官話（安徽）宕江開入 K 類聲母讀音比較

（1）洪音

各鶴惡^善惡

切韻系宕開一入鐸見宕開一入鐸匣宕開一入鐸影合肥 kɐʔ⁴7 xɐʔ⁴7 ʐɐʔ⁴7

六安 kɐʔ²³7L xɐʔ²³7L ɣɐʔ²³7L 定遠 kɐʔ⁴7 xɐʔ⁴7 ɣɐʔ⁴7 滁州 kəʔ⁴7 xəʔ⁴7 əʔ⁴7 當涂 kəʔ⁵7 xəʔ⁵7 əʔ⁵7 無為 kuoʔ⁵7 xuoʔ⁵7 ŋoʔ⁵7 全椒 kɐʔ⁴7 xɐʔ⁴7 ɐʔ⁴7 舒城 kɐʔ²⁴7L xɐʔ²⁴7L ʐɐʔ²⁴7L 含山 kəʔ⁵7 xəʔ⁵7 ŋəʔ⁵7 青陽 koʔ⁵7 xoʔ⁵7 ŋoʔ⁵7 天長 kɔʔ⁵7 xəʔ⁵7 ɔʔ⁵7 樅陽 koʔ⁵7 xoʔ⁵7 ŋoʔ⁵7 桐城 koʔ⁵7 xoʔ⁵7 ŋoʔ⁵7

‧

‧ 國

立政治大學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

111

舒城 tɕyɐʔ²⁴7L tɕʰyɐʔ²⁴7L liɐʔ²⁴7L yɐʔ²⁴7L yɐʔ²⁴7L 含山 tɕyəʔ⁵7 tɕʰyəʔ⁵7 nyəʔ⁵7 yəʔ⁵7 yəʔ⁵7 青陽 tɕioʔ⁵7 tɕʰioʔ⁵7,

tɕʰyeʔ⁵7 lioʔ⁵7 ioʔ⁵7 ioʔ⁵7 天長 tɕiɔʔ⁵7 tɕʰiɔʔ⁵7 liɔʔ⁵7 iɔʔ⁵7 iɔʔ⁵7 樅陽 tɕioʔ⁵7 tɕʰioʔ⁵7 nioʔ⁵7 ioʔ⁵7 ioʔ⁵7 桐城 tɕioʔ⁵7 tɕʰioʔ⁵7 nioʔ⁵7 ioʔ⁵7 ioʔ⁵7

覺確岳學握

切韻系

^{江開二入覺見} ^{江開二入覺溪} ^{江開二入覺疑} ^{江開二入覺匣} ^{江開二入覺影}

合肥 tɕyɐʔ⁴7 tɕʰyɐʔ⁴7 yɐʔ⁴7 ɕyɐʔ⁴7 uəʔ⁴7 六安 tɕyɐʔ²³7L tɕʰyɐʔ²³7L yɐʔ²³7L ɕyɐʔ²³7L uəʔ⁵7H 定遠 tɕyɐʔ⁴7 tɕʰyɐʔ⁴7 yɐʔ⁴7 ɕyɐʔ⁴7 uəʔ⁴7 滁州 tɕyeʔ⁴7 tɕʰyeʔ⁴7 yeʔ⁴7 ɕyeʔ⁴7 vəʔ⁴7 當涂 tɕieʔ⁵7 tɕʰyeʔ⁵7 yeʔ⁵7 ɕyeʔ⁵7 uəʔ⁵7 無為 tɕyəʔ⁵7 tɕʰyəʔ⁵7 yəʔ⁵7 ɕyəʔ⁵7 voʔ⁵7 全椒 tɕyɐʔ⁴7 tɕʰyɐʔ⁴7 yɐʔ⁴7 ɕyɐʔ⁴7 uəʔ⁴7 舒城 tɕyɐʔ²⁴7L tɕʰyɐʔ²⁴7L yɐʔ²⁴7L ɕyɐʔ²⁴7L uəʔ⁵7H 含山 tɕyəʔ⁵7 tɕʰyəʔ⁵7 yəʔ⁵7 ɕyəʔ⁵7 uəʔ⁵7 青陽 tɕioʔ⁵7 tɕʰyeʔ⁵7,

tɕʰioʔ⁵7 ioʔ⁵7 ɕioʔ⁵7 uəʔ⁵7 天長 tɕiɔʔ⁵7,

tɕioʔ⁵7 tɕʰiɔʔ⁵7 iɔʔ⁵7 ɕiɔʔ⁵7 uɔʔ⁵7 樅陽 tɕiɔʔ⁵7,

tɕioʔ⁵7 kʰoʔ⁵7 ioʔ⁵7 ɕioʔ⁵7 uoʔ⁵7 桐城 tɕioʔ⁵7 tɕʰioʔ⁵7 ioʔ⁵7 ɕioʔ⁵7 uoʔ⁵7

江淮官話（安徽）中古宕江攝開口入聲 K 類聲母細音韻母大致上跟 T/TS 類聲母字的細音韻母類型接近，青陽、天長、樅陽、桐城方言的介音是-i-，合肥等九個方言的介音是-y-。青陽方言「卻」、「確」兩個字有 tɕʰyeʔ⁵7 和 tɕʰioʔ⁵7 兩個語音，一個音的介音是-y-，另外一個音的介音是-i-，顯示兩種不同的音韻層次，

這一表現跟本文在 T/TS 類聲母青陽方言的韻母有兩個音韻層次一致，如下表格：

‧

‧ 國

立政治大學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

113

全椒 ɐʔ ɐʔ yɐʔ, iɐʔ uɐʔ ɐʔ yɐʔ ɐʔ yɐʔ, iɐʔ 舒城 ɐʔ ɐʔ yɐʔ, iɐʔ uɐʔ ɐʔ yɐʔ ɐʔ yɐʔ, iɐʔ 含山 əʔ əʔ yəʔ uəʔ əʔ yəʔ əʔ yəʔ 青陽 oʔ uoʔ yəʔ, ioʔ uoʔ oʔ ioʔ uoʔ yəʔ, ioʔ 天長 ɔʔ ɔʔ iɔʔ ɔʔ ɔʔ iɔʔ ɔʔ iɔʔ 樅陽 oʔ oʔ ioʔ oʔ oʔ ioʔ oʔ ioʔ 桐城 oʔ oʔ ioʔ oʔ oʔ ioʔ oʔ ioʔ

根據以上材料，江淮官話（安徽）各方言中古宕江攝開口入聲字讀音的韻母形式可以分為三種類型：

（1）合肥型（合肥、六安、定遠）

洪音中古 ok > uoʔ > uɐʔ 細音中古 jok > yoʔ > yɐʔ

（2）天長型（天長、樅陽、桐城）

天長樅陽、桐城

洪音中古 ok > ɔʔ 中古 ok > oʔ 細音中古 jok > iɔʔ 中古 jok > ioʔ

（3）混合型（滁州、當涂、無為、全椒、舒城、含山、青陽）

混合型方言的韻母形式不整齊，合肥型和天長型兩種形式混在一起。典型的例子是青陽方言，在青陽方言中同源異形詞的韻母形式有兩種，就是合肥型和天長型，青陽方言中古宕江攝開口入聲字的兩種讀音形式如下（加星號「*」的語

‧

在文檔中北京方言的中古入聲音韻層次研究──以官話方言比較為主 - 政大學術集成 (頁 108-119)

江淮官話（安徽）的中古宕江攝開口入聲韻母表現

第四章、 中古入聲在江淮官話（安徽）的韻母表現

4.3 江淮官話（安徽）的中古宕江攝開口入聲韻母表現

國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

104

4.3 江淮官話（安徽）的中古宕江攝開口入聲韻母表現

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

105

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

107

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

109

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

111

江開二入覺見 江開二入覺溪 江開二入覺疑 江開二入覺匣 江開二入覺影

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

113

‧

‧

第四章、中古入聲在江淮官話（安徽）的韻母表現

立政治大學

立政治大學

立政治大學

立政治大學

立政治大學

^{江開二入覺見} ^{江開二入覺溪} ^{江開二入覺疑} ^{江開二入覺匣} ^{江開二入覺影}

立政治大學