第六章、 結論
6.1 重要研究成果
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
183
第六章、結論
本文以探討北京方言的中古入聲音韻層次為目標，先觀察北京官話、中原官 話、江淮官話（安徽）的中古入聲字讀音的實際表現找出各方言獨特的演變模式，
再分析與北京方言有關文獻材料，推測中古以後北京方言的中古入聲字演變以及 音韻層次累積的過程。本章總結以上對北京方言的中古入聲音韻層次的討論，並 提出可以繼續深入探討的問題。
6.1 重要研究成果
6.1.1 重建中古入聲韻在官話方言的演變過程
本文考察北京官話、中原官話、江淮官話（安徽）等三種官話方言的中古入 聲字讀音，觀察的範圍為北京方言含有大量文白異讀的中古宕江攝開口入聲字、
中古曾梗攝開口一二等字、通攝合口三等字。透過各方言區內方言材料的比較，
找出方言之間的語音對應規律，得出了共同形式。自然，有文白異讀字的共同形 式有兩個以上。本文再進行三種官話方言裡共同形式之間的比較，找出各個共同 形式在哪一方言發展。判斷一個方言固有發展形式的根據有兩個。一是語音演變 的通則，即一旦決定了演變方向，不再回到原來的古音再以不同方式演變。另外 一個根據是中古入聲韻的兩條不同演變方向，即複元音化和喉塞音化，本文利用 漢語的一般音節結構框架確認兩條演變方向是互補關係的。適用以上說明的方法，
本文找出來的官話方言的中古入聲韻演變過程如下：
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
184
（1） 中古宕江開入的演變
北京官話 中古鐸 ɑk、覺 ok > *au 中古藥 jɑk > *iau
中原官話 中古鐸 ɑk、覺 ok > *uok > *uoʔ > *uo / 聲母 [－後] __
中古鐸 ɑk、覺 ok > *ok > *oʔ > *o / 聲母 [＋後] __
中古藥 jɑk > *iuok > *yoʔ > *yo / 聲母 [－後] __
中古藥 jɑk > *iok > *ioʔ > *io / 聲母 [＋後] __
江淮官話 中古鐸 ɑk、覺 ok > *ok > *oʔ 中古藥 jɑk > *iok > *ioʔ
（2） 中古曾梗開一二入的演變
北京官話 德 ək > *ei 陌 ɐk、麥 ak > *ak > *ai
中原官話 德 ək > *ei
（曾梗合一型） 陌 ɐk、麥 ak > *ɐk > *ək > *ei
江淮官話 德 ək > *əʔ 陌 ɐk、麥 ak > *ək > *əʔ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
185
（3） 中古通合三入的演變
北京官話及 中古屋 juk > *juk > *uʔ > *u / P, TSR __
中原官話 中古屋 juk > *juk > *yʔ > *y / T/TS, K __
中古燭 juok > *juk > *uʔ > *u / P, TSR __
中古燭 juok > *juk > *yʔ > *y / T/TS, K __
中原官話 中古屋 juk > *juk > *jəu > *əu
（古西安方言） 中古燭 juok > *juk > *jəu > *əu
江淮官話 中古屋 juk > *juk > *uʔ / P, T/TS, TSR __
中古屋 juk > *juk > *yʔ / K __
中古燭 juok > *juk > *uʔ / P, T/TS, TSR __
中古燭 juok > *juk > *yʔ / K __
6.1.2 推論北京方言的中古入聲音韻層次形成的途徑
本文在官話方言比較研究的基礎上，考察與北京方言有關文獻材料所反映的 中古入聲字的讀音，推測北京方言的歷史音韻層次形成過程。從方言比較結果，
以及文獻材料所反映的中古入聲字讀音的變遷看，北京方言的中古入聲音韻層次 形成過程大體上可以分為以下三個階段：
（1） 獨立發展期
北京方言的獨立發展期反映在《七音略》、《皇極經世書‧聲音唱和圖》、《蒙
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
186
古字韻》等文獻材料，時間點大約從十世紀到十三世紀。除了少數從西安方言流 入的通合三入*iou 音之外，宕江開入*au/*iau、曾開一入*ei、梗開二入*ai、通合 三入*u/*y 的韻母都是在北京官話發展的形式，我們認為當時北京方言跟其他官 話的接觸有限，只有一些西安方言的成分而已。在獨立發展期的音韻層次，入聲 調消失以後，清聲母字歸陰平和上聲，全濁聲母字歸陽平，次濁聲母字歸去聲。
（2） 中原官話接觸期
北京方言的中原官話接觸期反映在《四聲等子》、《中原音韻》等文獻材料，
時間點大約從十三世紀到十六世紀。這一時期的文獻材料中科以發現北京方言跟 中原官話積極接觸的痕跡，宕江開入新增了*uo/*ye 形式是最明顯的證據。此外，
北京方言的中原官話接觸期音韻層次中，我們還可以發現《四聲等子》裡看到的 曾梗開一二入合併成一個喉塞音化韻母形式。在這一時期的音韻層次裡，入聲調 消失以後，清聲母字歸陰平和陽平，全濁聲母字歸陽平，次濁聲母字歸去聲。
（3） 江淮官話接觸期
北京方言的江淮官話接觸期反映在《合併字學篇韻便覽》中的韻書《合併字 學集韻》，這一時期大約十六世紀左右開始。本文認為北京方言跟江淮官話接觸 的主要通道是明代的漢語共通語「官話」。明代「官話」的基礎方言是以南京為 中心的江淮官話，隨著「官話」的傳播，江淮官話的語音傳到北京方言。北京方 言所反映的江淮官話接觸期最突出的表現是聲調。由於當時「官話」跟現代大部 分江淮官話一樣有獨立的入聲調，北京方言用高降調的去聲模仿江淮官話的入聲 調，部分聲母的清濁，一律歸去聲。中古宕江開入、曾梗開一二入共為*o 韻母 形式，聲調一律歸去聲是在江淮官話接觸期流入北京方言的主要特徵。