第三章 藝術家進駐與跨國行動計畫之現象描述
第三節 國際資訊網絡建立
Res Artis之榮譽顧問，Michael Haerdter(2005)認為新規範、結構的來臨，世界性跨 國家領域不再是虛構，尤其在全球化標記下我們已處於網絡年代，網絡不像慣例性文化 機構之主流觀認為價值判斷來自於外在，文化網絡之價值與重要性應來自內在能量，網 絡會員應以活力、非階層組織行動、彈性方式，透過學習、改變與適應來達成。聯合國
《促進文化多樣性公約》重申思想、表達和訊息自由以及媒體多樣性，使得各種文化表 現形式在社會中更繁榮發展。
因此「藝術村網絡」(Networks of residential art centers)對於鼓舞現行之進駐計畫與 增進會員之專業技術，扮演著舉足輕重的角色，同時以直接、非正式之方式促進會員交 流資訊與經驗。透過網絡可隨時更新最新訊息、了解世界各國正在進行之進駐計畫、深 入洞察藝術村之專門領域。以下分別根據以藝術家為中心之歐洲 Trans Artists、以進駐 單位與組織為會員之 Res Artis、美國藝術家社群聯盟(Alliance of Artists’ Communities)、
亞洲 Asialink，所積極參與之國際藝術家進駐網絡，提出主要相關藝術家進駐網絡以及 所關注之藝術家國際交流計畫，所彙整資料如下：
一、歐洲 Trans Artists：以藝術家為中心 (一)背景說明
Trans Artists 是一個以藝術家為中心，提供藝術家有關藝術家進駐計畫機會之主要 資訊中心，為一獨立基金會由荷蘭教育、文化、科學部(Dutch Ministry of Education, Culture and Science )所贊助，接受一筆來自國外事務部與教育、文化、科學部之文化專 案(HGIS Cultural Program)為了發展網絡之專門款項45。
Trans Artists 是歐洲青年藝術家培育計畫(European Pépinières program for young artists)之荷蘭執行、協調代表，此計畫為每三年之比賽計畫，專門提供年輕藝術家於歐 洲、加拿大進駐單位、藝術教育機構之相關進駐事宜。再者，Trans Artists 是國際藝術
45資料取自http://www.transartists.org/，2005.11.24。
村聯盟(The Association of International Residential Arts Centres，Res Artis)秘書處，負責 經營非西方國家之進駐中心，如：亞洲、非洲、南美洲等，同時是荷蘭地區之國際藝術 家進駐工作室之資訊中心。
(二)組織目標
Trans Artists 提供各領域藝術家有關國際藝術家進駐計畫與任何有關藝術目的之停 留與工作機會。同時也為提供國際進駐機會之組織或對進駐藝術中心、提供招待工作 室、藝術創始、文化機構與政府組織有興趣者提供資訊。因此，Trans Artists 提供：
1.專業、可信任、隨時更新之全球藝術家進駐機會。
2.完整藝術家進駐背景資料庫。
3.提供相關藝術家進駐機會之建議與諮詢。
4.通知欲參與進駐或提供進駐機會之組織。
然而，Trans Artists 基於一獨立基金會之運作機制，不提供藝術家進駐計畫、進駐 工作室、贊助、不參與審核申請書。
(三)組織策略
1. 建立藝術家進駐計畫資料庫
Trans Artists 收集超過七百個藝術家進駐計畫機會，並以區域(非洲、亞洲、歐洲、
澳洲、中美洲、中東、北美洲、南美洲)、藝術領域(應用藝術、策展與研究、文學、音 樂、視覺藝術、表演藝術)為分類尺度提供搜尋，其資訊來自許多進駐網絡，如：進駐 中心之網站、時事通訊、會議、個人聯繫以及致力於某區域或領域之專家。
Trans Artists 為了使藝術家進駐計畫資料庫之訊息更令人理解與精確，所以有幾項 建檔資料條件：
(1)國際性：進駐計畫必須為國際性，可開放給另一國家之藝術家。
(2)申請性：個別藝術家可參與申請，即使是專案處理之「受邀請」計畫也會特別 註明。
(3)以藝術為由：設備或是成立目標與藝術領域無關或為了商業目的都排除在資料 庫之外。
(4)專業性：進駐機會需對目標、技術、意義、組織有洞察力及遠見，需提供住址 使藝術家能盡可能地自我驗證。
2. 提供免費張貼廣告
Trans Artists 提供個別藝術家於網站免費張貼廣告，內容包括交換工作室、尋找藝 術家參與計畫、尋找工作室、留言版等，便於全球藝術家於網絡聯繫、交流之功能。
3. 成立會員專區
出版全球唯一關於藝術家進駐機會之時事通訊季刊，每次季刊內容鎖定某一區域或 主題性之作家、作曲家、視覺藝術家之國外進駐經驗、回顧藝術家進駐計畫、進駐單位 提供者與網絡代表之意見、相關進駐機會廣告等。截至目前(2005/12)已出版至第十四 期；另外提供訂閱時事通訊、出售 Trans Artists 商品、藝術家出版品，增加網絡財源。
並將會員分級化以提供不同活動訴求。
4. 提供贊助資訊
參與一藝術家進駐計畫所費不貲，有些計畫負擔所有花費，有些則完全不提供經 費。一般藝術進駐中心僅提供部分費用，所以藝術家尋求額外經費就顯得格外重要。雖 然 Trans Artists 不參與審核贊助案，但以「地區」為分類尺度建置贊助機構資料庫，以 備藝術家查詢(見表 3-3-1)。
http://www.trianglearts.org/
非洲 BASA 由南非藝術與文化部門所贊助成立，其目標鼓勵與 增加商業對藝術之贊助。
http://www.basa.co.za/
亞洲 Asialink
提供亞太地區，進駐計畫與獎助之國際交流機會。 http://www.asialink.unimelb.e du.au/cpp/exchanges
亞洲 The Regional Arts Fund(RAF)
由聯邦政府所支持，針對區域、澳洲偏遠地區。 http://www.regionalartsnsw.co m.au/
歐洲 European Cultural 提供贊助以促進西歐與中歐、東歐之交流。 http://www.eurocult.org/
Foundation
歐洲 Alliance Francaise
針對法國藝術家，支持法國文化與語言。 http://www.alliance-francaise.
nl/
北美 Ford Foundation 透過贊助或借貸建立知識與增強組織網絡。 http://www.fordfound.org
(資料來源：http://www.transartists.nl，本研究整理) of Artists
為非洲境內推廣藝術與文化之論壇。 http://www.panafricanartists.or g/ Network
2005 年成立於日本，支持替代藝術組織、個人於不 同藝術領域呈現小規模但具意義的藝術活動。
http://www.a-a-n.org/
澳洲 Caos 為通往澳洲當代國家藝術空間的通路。 http://www.caos.org.au/
歐洲 Apollonia 為歐洲藝術交流之平台。 http://www.apollonia-art-exch anges.com/
歐洲 Art Factories 致力於藝術與文化中心的國際資源平台，以社區參 與為基礎，創始於公民對藝術的主動權。
http://www.artfactories.net/
歐洲 Stability Mobility Network
由視覺藝術組織經營，以藝術家先行的合夥關係。 http://www.stabilitymobility.c om/
歐洲 Trans Europes Halles
在早期生產或商業空間之歐洲獨立文化中心網絡。 http://www.teh.net/
歐洲 On the Move 提供有關劇場、舞蹈、音樂與其他表演藝術領域等 專業交換計畫之線上資訊網絡。
http://www.on-the-move.org/
歐洲 Swiss A.I.R.
Network
提供瑞士境內所有有關進駐機會的詳盡資訊。 http://www.artists-in-residence .ch/
歐洲
Pépinières 為每三年之比賽計畫，專門提供年輕藝術家於歐 洲、加拿大進駐單位、藝術教育機構之相關進駐事 宜。
http://www.transartists.org/pep inieres/index.html
北美 洲
Alliance of Artists Communities
收集遍佈美國 100 個主要、非營利之藝術家社群、
The Pacific Association of Artist Run Centre
服務性組織之一，以加惠個別藝術家為主。 http://www.paarc.ca/
全球 Culture Link 研究、合作有關文化發展之網絡。 http://www.culturelink.org/
全球 Rain 由來自非洲、亞洲、拉丁美洲等國家之視覺藝術家 所創始發起之網絡。
http://www.r-a-i-n.net/
全球 Res Artis 藝術家進駐與進駐中心之全球網絡。 http://www.resartis.org/
全球 Unesco 為了推廣文化之國際基金，提供藝術家參與進駐之 公費。
(資料來源：http://www.transartists.nl，本研究整理)
二、歐洲 Res Artis：以進駐單位與組織為會員 (一)背景說明
Res Artis(The International Association of Residential Arts Centres)，1993 年成立於荷 蘭是一個國際藝術村聯盟，其會員由藝術進駐中心、藝術家組織所組成，鼓勵透過藝術
46資料取自http://www.resartis.org/，2005.11.15。
與全球化與貼近 Res Artis 中心使命之關鍵議題。
(二)組織目標
Res Artis 以建立於藝術進駐中心、計畫之上的國際性非營利、非政府組織，其組 織目標為：
1.提供一論壇支持並做為表達國際性藝術進駐中心、計畫之興趣。
2.促成藝術進駐中心、計畫之國際性網絡創立，提供來自不同國家藝術家創作之環 境。
3.培育藝術進駐中心、計畫，不管在任一文化下能誠摯地展現維持與改善藝術熱誠 之意願。
Res Artis 之組織架構是以荷蘭註冊之基金會所運作，其組織架構分為執行長董事 會、顧問委員會、工作團隊三部分，其中執行長董事會成員由每兩年一次之常務會選出，
任期二年得連選連任。而顧問委員會負責提供意見給執行長董事會，包含董事會人數最 多十八人，最少五人。另外，工作團隊每部門之主席皆為顧問團之一員。以下為組織架 構圖：
圖 3-3-1 Res Artis 組織架構圖 (三)組織策略
1. 建立會員資訊及進駐中心資料庫
以 Res Artis 會員為對象，依據國家名稱、藝術領域及關鍵字為分類尺度來搜尋，
提供住址及相關訊息，目前已有 222 個會員；另外建置藝術家進駐計畫資料庫。
Res Artis
執行長 董事會
顧問
委員會 工作
團隊
主席 副主席 秘書 會計 會員
管理 管理 財務 公關 會員
表 3-3-3 Res Artis 國際網絡與贊助計畫
網絡
區域 網絡名稱 功能 網址
北美洲 The Alliance of Artists' Communities
北美洲一跨領域網絡，包含專業藝術家社
http://www.efah.org/
南美洲
Latin American network of art for social
transformation
建立影響性公民身分、社會整合、人權、文 化間與全球、社會證實
http://artetransforma.blig.ig.
com.br/
全球性 RAIN Artists' Initiatives Network
屬於非洲、亞洲與拉丁美洲地區，藝術家平 台網絡。
http://www.r-a-i-n.net/
歐洲
Triangle Arts Trust 三角藝術信託致力於資助非洲與加勒比海 之藝術家領導工作坊與進駐計畫，為一國際 性網絡。
http://www.trianglearts.org/
(資料來源：http://www.resartis.org/，本研究重新整理) 2. 實施文化多樣性計畫
Res Artis 主要致力於全球文化多樣性，尤其 2004 至 2006 年更成立主要委員會推動 非洲、亞洲、南美洲等地區之文化多樣化會員。因為根據 Res Artis 對會員之調查，大 部分會員組織多為工業化國家，進駐機會多集中於世界中心，例如：倫敦、阿姆斯特丹、
紐約、新德里等處。因此福特基金會(Ford Foundation)已投注財務支持此文化多樣性計 畫以拓展組織結構領域，希望藝術家透過 Res Artis 會員組織得到第一次進駐機會，同 術與文化交流會議。尤其 2005 年之會議主題「文化分享與社會改變」(Sharing Cultures and Social Change)，Res Artis 總裁 Clayton Campbell(2005)於開幕歡迎詞中提及，各與會代