我並不依循任何潮流或流行。
—伊莎貝．阿言德23 由於孫子的要求，伊莎貝．阿言德開始寫這個故事。阿言德在訪談中提到：「寫 故事給青少年不是我的原創；這是我三個孫子拜託我很久的事情24。」三部曲的故 事主角亞歷山大，正是以伊莎貝的孫子亞力韓德羅．弗利亞斯（Alejandro Frías）
為樣本；故事中的女孩娜迪雅，則是以她兩個孫女安德瑞亞和妮可（Andrea and Nicole）為範本；而書中的祖母凱特（Kate），儼然是作者阿言德的寫照。有別於 她一向創作的題材，阿言德把自己和孫兒投影在這三部曲裡，成為冒險小說中的 主角，並將讀者設定在青少年族群。
由於是要寫給青少年朋友閱讀的，因此，這三部曲有別於阿言德以往的作品，
書寫風格轉為淺顯易懂。在《舊金山讀本》（San Francisco Reader）中，傑夫．特 洛依安諾（Jeff Troiano）所做的訪談裡，詢問了阿言德本人對於這三部曲的書寫風 格之看法：「請問妳在寫給青少年讀者時，會用不同的語氣書寫嗎？會比較不費力 嗎？」針對這個問題，阿言德坦承：「我不覺得不費力，反而要花更大力氣。當寫 給青少年讀者時，作者必須在每一頁充滿豐富的情節，要寫得好像在趕時間。原 因是因為孩子們已經被電視和電影的快速影像影響太多，不可能花三十頁享受一 件事的敘述。我必須把故事的速度加快，和我過去的做法完全不同。而且，他們
23 張淑英著，〈伊莎貝．阿言德—神奇冒險，魔幻魅力〉，《誠品好讀 Issue：78》，頁 92。
24 參考自‘Everything Is Possible-An Interview With Isabel Allende’, Writing, Oct.2006, Vol.29 Issue 2, pp. 8-10. 在此篇訪談中提問到：“What made you want to start writing books for teen readers?”阿言 德的回答是：“I had promised my grandchildren-Alejandro, Andrea, and Nicole-that one day I would write a story for them. They liked the first book La Ciudad de las Bestias so much, that I ended up writing a trilogy for them.”
也希望在對話中找到好玩的地方，那很難。我認為比給成人的作品難多了25。」
或許，當我們開始讀這三部曲的時候，可能會在心裡冒出疑問，「糟糕，阿言 德怎麼墮落到了如此童言童語的程度！」幸好，這不是真的！以考量青少年讀者 的接受情況而書寫的作品，只要青少年讀者願意繼續讀下去，就會發現，雖然整 本書相較於阿言德的其他成人小說作品，乍看之下顯得簡約、樸素，甚至被認為 是刻意營造的簡單風格，但——那其實只是緩步揭開的煙霧彈。你才一回神，煙 飛霧散，故事已在你面前奔騰而出；在那一瞬間，彷彿你已經站在故事的主要場 景——亞馬遜河雨林、喜馬拉雅山與非洲森林裡了。自此之後，你應該不可能把 書放下了。
如此引人入勝的寫作功力，竟是阿言德的首度嘗試；不依循傳統潮流與現代 流行的她，究竟於筆下構築了何種樣貌的世界？以下，將簡述阿言德所創造的魔 幻故事。
一、《天鷹與神豹的回憶首部曲－怪獸之城》（La Ciudad de las Bestias）
少年亞歷山大生長於美國加州一個安靜的小鎮，因母親罹患癌症，而父親必 須帶母親前往德州做治療，他迫不得已，必須前往紐約，暫時投靠古怪的奶奶凱 特。於是，身為《國際地理雜誌》旅遊報導作家，六十四歲的凱特，在足跡早已 遍及世界各地之情況下，將首度帶著孫子與研究探險隊前往亞馬遜河，探尋傳聞 中的神秘怪獸。
25 參 考 自 http://www.sanfranciscoreader.com/interviews/allende%20interview.html “A Conversation with Isabel Allende” by Jeff Troiano. Jeff Troiano 訪問阿言德：“Do you use a different writing process when you write for the young adult market? Do you find it less taxing?”阿言德的回答則 是：“ I don't find it need to keep a pace that feels like you're in a hurry. The idea is that kids are so used to the images on television and in movies that they will not linger for 30 pages of description. I have to speed up the pace of my story in ways I'm not used to. And they also want dialogue and humor--it's harder. I find it harder.”
亞歷山大和生長在巴西，精通動物語言和印地安土語的雨林女孩娜迪雅相 遇，在這神秘的境域裡，他們分別召喚出屬於自己靈魂的圖騰動物——亞歷山大 是「豹」，而娜迪雅是「鷹」。因為他們的機敏，赫然發現一樁內幕不明的陰謀，
就在這個由人類學教授、貪婪的企業家、上尉、協助打疫苗的女醫師與攝影師等 組成的探險隊中，藏匿著試圖謀利的共犯。一行人深入雨林，沿途中，陪同的士 兵有的身中毒鏢喪命，也有的遭受怪異惡臭毒害而暴斃，疑雲叢生。另一方面，
亞歷山大與娜迪雅因與神秘的印第安霧族人離奇相遇，遂置身於隱密的原始高 地，霧族首領更賦予他們庇護原住民的重責大任。為了達成使命，兩人抵達霧族 神祇的殿堂，並各自承擔一段艱難的歷險，他們學習克服自身弱點，體認到「要 收穫多少就要施予多少」的道理。而暗藏叢林的殘忍真相也終於被一舉揭開。
二、《天鷹與神豹的回憶二部曲－金龍王國》（El Reino del Dragón de
Oro）
亞馬遜河雨林探險之旅結束一年後，亞歷山大（神豹）和祖母作家凱特、摯 友娜迪雅（天鷹）以及《國際地理雜誌》攝影師等人再度啟程，橫度千重山萬重 水，抵達喜馬拉雅山，造訪地球生態環保的聖地——禁地之國——也就是藏傳佛 教所在的「金龍王國」。金龍王國與世隔絕，呵護著大地最後一片淨土。然而，金 龍王國裡，金龍雕像的傳說遠近馳名，引人覬覦；眾人趨之若鶩，卻是只聞其名，
未見其形。
另一方面，金龍王國的國王繼承人迪巴度正與喇嘛師父天行在深山習武練 功，修身養性，試煉心性，其間幾番歷經奇遇險阻，再再考驗著他是否能繼承王 位，擔當大任。來自西方的旅人和東方的僧侶，也因為驚險的遭遇和神奇的念力 而相遇。自此，金龍傳說牽引著慾望、友誼、愛情、權力、承諾，將持續不斷的 考驗著人性的貪婪與大愛。
三、《天鷹與神豹的回憶三部曲－矮人森林》（El Bosque De Los
Pigmeos）
繼亞馬遜河熱帶雨林、喜馬拉雅高山上的經歷，娜迪雅和亞歷山大的第三次 冒險，將騎著大象遠征到遙遠又充滿想像的非洲。在人煙雜亂的傳統市集，龐然 身形的女巫，帶領他們進入迷茫的預言世界。接下來的日子，搭乘黑美人安琪的 小飛機，危顫顫地深入渺無人跡的非洲森林。他們一方面想要幫助有著鬥牛士精 神的西班牙神父，一探宣教士失蹤之謎；一方面止不住好奇的冒險熱情，催促著 包括凱特奶奶在內的《國際地理雜誌》成員邁向死生未卜的旅程。在熱帶叢林和 沼澤地裡寸步難行，日防暴雨蟲擾，夜鬥猛禽獸侵——如此苦不堪言的行進中，
不僅有對人性忠誠的挑戰，也有日漸滋長的青春愛苗，而「堅持」是他們唯一的 選擇。直到抵達恩高背村落，他們被一群小孩模樣的森林矮人發現，一場不可避 免的戰爭於是引爆，體格瘦小的矮人，想盡辦法要戰勝神奇法力與武裝軍隊集三 頭於一身的怪獸，只為了要找回矮人生存的自由。
以上三本青少年小說系列，無可否認的，皆展現了阿言德超凡的想像力與無 私的世界關懷。在亞馬遜河熱帶雨林裡冒險，揭開看不見的恐怖真相；於喜馬拉 雅山上的幽谷，領略東方宗教修練的勇氣與純粹；以常被世人忽略的非洲為背景，
阿言德振筆疾書，希望人類能關注到全球和平！她將文學作品灌注其對世界各地 與世界文化的愛。正如同1982年諾貝爾文學獎得主馬奎斯所言：「人類沒有比不懂 得愛更大的不幸了26。」之精神一般，阿言德不願跟隨潮流或是依循傳統，她想藉 著「魔幻現實」來說故事，與我們討論不同形式的愛與成長。
透過《天鷹與神豹的回憶三部曲》，我們開始經歷一趟青少年的成長旅程。這 一段在魔幻羽翼下，即將啟程的愛與探索之旅，把現實世界背後隱藏的諸多問題，
藉由魔幻羽翼的拍動，飛翔至魔幻現實世界的大海上，並揮灑出無限漣漪——包 裹著阿言德對青少年與世界的愛，一圈又一圈。
26 馬正飛主編，《100 位諾貝爾獎得主智慧語錄》（台北：新潮社，2006 年 11 月），頁 272。