第二章 文獻探討
第一節 從臺灣總督府圖書館到國立臺灣圖書館的百年歷史發展
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
7
第二章 文獻探討
本章計分三節,第一節為從臺灣總督府圖書館到國立臺灣圖書館的 百年歷史,透過相關研究,探討國立臺灣圖書館百年發展的歷史階段與 歷程;第二節為圖書館組織相關研究,針對國立臺灣圖書館百年歷史 中,各階段的圖書館組織結構、組織人員編制、組織功能與價值等主題 之相關研究進行分析;第三節為館藏發展相關研究,將針對國立臺灣圖 書館百年歷史發展之館藏發展的相關研究,進行分析。
第一節 從臺灣總督府圖書館到國立臺灣圖書館的百年歷史發展
一、 臺灣總督府圖書館(1915-1945)
總督府圖書館創立於 1915 年(大正 4 年),是為臺灣第一座官辦的 公共圖書館,短短 30 年的發展歷程,卻對於臺灣圖書館事業影響深遠。
臺灣總督府圖書館接收原「臺灣文庫」之資料,再加上「臨時臺灣舊慣 調查會」等單位的藏書,成為圖書館最初的館藏資料。此外,臺灣總督 府圖書館持續致力於蒐集臺灣資料,並扮演輔導臺灣圖書館事業之重要 角色,1945 年(昭和 20 年、民國 34 年)日本自臺灣撤退後,由臺灣省 行政長官公署接收,成立「臺灣省行政長官公署圖書館」。
張圍東透過在學術上的研究價值、在圖書館事業發展中的地位及其 影響、在社會教育上的重要性等三個面向來敘述總督府圖書的價值。首 先,在學術上的研究價值的部分,臺灣總督府圖書館為了達成總督府殖 民統治目的,曾制定目標,從事臺灣文獻資料的蒐集工作,其中又以山 中樵館長任內最為積極蒐集,因此總督府圖書館蒐藏的臺灣文獻資料極 其豐富,使得總督府圖書館在當時成為臺灣研究的資料中心。近年來學 界逐漸重視日據時期的臺灣相關研究,使得總督府圖書館的館藏臺灣資 料備受重視,國內外學者無不仰賴館藏資料進行研究,連帶讓館藏臺灣 資料的相關研究亦成為新的研究領域。
其次,在圖書館事業發展中的地位及其影響的部分。由於臺灣總督 府圖書館受命擔任日據時期臺灣圖書館事業的重鎮,自開館以來即居於 領導與輔導的地位,其影響分述如下:(1)巡迴書庫:此為館藏的館外出 借服務,造福各機關學校、公私立圖書館及圖書資源匱乏的地區居民。
(2)圖書館講習會:對於地方館員及圖書館有關人員的資質提升與訓練有
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
8
很大的貢獻,其整備、完善了圖書館員的教育,亦促進圖書館間的合 作。(3)全島圖書館協議會:成立臺灣圖書館協會,實施全島圖書館週,
促進圖書館間合作交流外,亦影響圖書館的發展。(4)總督府圖書館的兒 童閱覽室和婦人閱覽室的設置:在一般閱覽室之外,亦能兼顧兒童與婦 女的特殊需求,提升民眾使用圖書館的意願。
第三,在社會教育上的重要性的部分,總督府圖書館在社會教育上 的重要性,可從圖書館的三個功能來說明:(1)文化保存者:總督府圖書 館保存了日本文化,並成為總督府的文化保存與傳遞的機構。(2)資料提 供者:總督府圖書館透過各類管道,致力於將蒐集的資料得以讓民眾加 以利用。(3)民眾教育者:透過舉辦圖書展覽、演講座談,提供諮詢服務 等方式,教導民眾如何使用圖書館。另外,總督府圖書館亦是總督府推 行社會教育的重要環節,總督府對於民眾之知識訊息的傳播、休閒活動 的倡導、民眾教育的實施,皆是透過總督府圖書館從中扮演了引介者的 角色,將總督府的政策以文化、柔性的方式傳遞出去。
針對總督府圖書館館藏發展的變化,郭冠麟認為總督府的館藏發展 除了在設館初期有自主權之外,其他的階段皆以配合日本殖民政府之政 策與相關措施來決定館藏,可謂是專制體制下的圖書館,被總督府作為 塑造人民的方法。當時的日本政府雖然透過各種執行社會教育的機構來 達到同化臺灣人民的目的,但是規模和成效均不如總督府圖書館,故總 督府圖書館可以說是日本政府對臺殖民教育的重鎮,其館藏發展亦可說 是對臺殖民教育的縮影(郭冠麟,2001)。
林景淵(2008)則認為,日本人在圖書館事業的積極投入和效率,
使得日據時期臺灣的圖書館事業蓬勃發展。1927 年(大正 16 年),臺灣 已經有 35 所公私立、大小圖書館,發展到 1938 年(昭和 13 年)為止,
已有 91 所圖書館,而能夠如此迅速擴充圖書館事業,除了臺灣總督府、
各州、廳的大力配合之外,太田為三郎、並河直廣、山中樵等三位總督 府圖書館館長,對於圖書館事業的貢獻功不可沒。太田為三郎館長為第 一階段臺灣總督府圖書館的經營奠定了堅固的基礎;而並河直廣則是在 在圖書館人員尚未建立制度時,開啟了由臺灣總督府圖書館暫時負責教 育和訓練的權宜設施,而這項培訓工作也成為支撐圖書館事業的重要力 量;而山中樵則是在繼承太田為三郎、並河直廣所奠基的基礎之上,為 日據時期臺灣圖書館事業劃下完美句點的文化偉人。
劉屏(2009)則在《臺灣圖書館的故事》中提到,總督府圖書館承 襲了日本各圖書館的編制及管理方式,也反映當時民情風俗。而在圖書
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
9
館初期為了協助日本政府經營臺灣,從各地大量收集有關臺灣的報紙、
書籍和資料,藉以了解各地的民情風俗。臺灣總督府圖書館雖然是臺灣 第一個官辦圖書館,但是根據當時《臺灣日日新報》的報導,圖書館分 為通俗圖書館和參考圖書館兩種,而臺灣總督府圖書館兩者兼具,在館 藏上有平易通俗的讀物,也有高尚僅供參考的讀物,以收藏本島及東 洋、南洋圖書為目標,以便提供研究。
二、 財團法人南方資料館(1941-1946)
張圍東認為,財團法人南方資料館可以說是為了配合日本總督府南 進政策的施行而成立的單位,目的在於發展「南進政策」、蒐集南洋資 料,以配合軍事擴張。初期由臺灣南方協會管理,直到 1941 年(昭和 16 年)11 月之後脫離協會獨自運作(張圍東,1994)。
財團法人南方資料館於 1940 年(昭和 15 年)9 月 6 日成立,館舍設 於臺北市圓山町 86 番地,館舍為煉瓦建造二層長形洋房乙座視為本館,
另建木造平房乙座作為別館,一樓為辦公處所,二樓為書庫,館舍面積 共 2,355 坪,並配置各種設備(張圍東,2005)。
南方資料館以蒐集南洋資料為主,收藏了 48,877 冊的南方資料,包 含中、日、西文資料,另外亦包括民俗文物,館藏資料相當豐富。自成 立以來,在組織、制度、管理上都有顯著的成就,具有現代化圖書館的 規模。雖然僅有短短六年的歷史,但是擁有豐富的南方文獻資料,使得 南方資料館成為南方資料彙集的重鎮,更是總督府南進政策中主要調查 研究設計的機關,可說是個專門圖書館(張圍東,1994)。
葉碧苓則是透過南進政策的研究,認為南方資料館的設館原因與臺 灣南方協會脫不了關係。1940 年(昭和 15 年)臺灣南方協會理事今川淵 發表了「臺灣南方協會之使命」一文,說明臺灣南方協會的事業重點。
首先,為了確立臺灣工業化,正確的科學調查實有其必要。科學調查的 對象必須網羅農林、水產、畜產、礦產等原料相關項目。同時,調查的 範圍不僅限於臺灣島內,而是以整個南支、南洋為目標,以擴大販賣的 市場。其次,人才的養成。動員社會各界之人力,訓練調查事業以及提 供企業經營所需的人才。第三,文化親善施設之擴充。設立作為大眾之 啟蒙機關的南方資料館,透過收集、整理南方關係資料,以增進對南方 的認識。從上文可見,設立南方資料館為臺灣南方協會的主要重點事業
(葉碧苓,2010)。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
10
第二次世界大戰的戰況日漸影響臺灣,素木館長為了保護珍貴的南 方資料,曾數度將館藏疏散至郊區保存。1945 年(昭和 20 年、民國 34 年)8 月 15 日,日本無條件投降,同年 11 月行政長官公署開始接收原有 的總督府組織,總督府圖書館自此改隸於行政長官公署。而南方資料館 於 1946 年(民國 35 年)4 月 1 日併入臺灣省圖書館,以做為圖書館的附 屬單位,在組織結構上改稱為「南方資料研究室」,其技術服務與讀者服 務自成一格,與普通館藏有別(葉碧苓,2010)。
三、 從臺灣省行政長官公署圖書館(1945-1948)
1945 年(昭和 20 年、民國 34 年)9 月 2 日,第二次世界大戰正式 結束,同年 10 月 25 日國民政府正式接收臺灣。11 月,國民政府派范壽 康任職臺灣行政長官公署教育處處長兼臺灣省圖書館館長,接收原總督 府圖書館,改名為「臺灣省行政長官公署圖書館」(又簡稱為臺灣省圖書 館)。1946 年(民國 35 年)4 月,將財團法人南方資料館併入臺灣省圖 書館,改稱為「南方資料研究室」,館址設於臺灣省博物館一樓(王潔 宇,1965)。
四、 臺灣省立臺北圖書館(1948-1973)
1948 年(民國 37 年)改隸於臺灣省政府教育廳,改稱為「臺灣省立 臺北圖書館」,仍與臺灣省博物館共用館舍。此外,另設立古亭區兒童閱 覽室、新店民眾圖書閱覽室、北投民眾圖書閱覽室、木柵閱覽室和臺北 市立圖書館城北分館參考閱覽室等分館,為廣大的民眾服務。1961 年
(民國 50 年)8 月 1 日,臺灣省博物館全面整修,臺灣省立臺北圖書館 在此契機之下,於臺北市中正路與新生南路交叉路口建立新館,1963 年
(民國 52 年)將所有館舍正式遷入新生南路的新館,進入「新生南路時 期」(王潔宇,1965)。
在圖書館服務的部分,除了沿用原總督府圖書館之服務,包含:巡
在圖書館服務的部分,除了沿用原總督府圖書館之服務,包含:巡