研究範圍與研究方法

研究範圍

圖 2 研究範圍-尖石鄉秀巒、玉峰 2 村（尖石鄉行政區域圖）

尖石鄉為新竹縣面積最大的鄉位於新竹縣東南邊，人口約 9000 人主要居民 為原住民泰雅族、少數客家漢人，面積廣達527.5795 平方公里，因為山脈聳立而 分成前山是頭前溪的源頭，後山者是大漢溪水系的發源地。台灣光復後，因前山 地區蓬勃的煤礦開採事業，吸引很多礦工湧入，他們以客家人為主，間有少數閩 南人和大陸籍退伍老兵，日久成為本鄉的新住民，主要分布在嘉樂、新樂、錦屏 三村，目前本鄉村落數計有義興、嘉樂、新樂、梅花、錦屏為前山及後山玉峰、

秀巒等七村，其中錦屏村小錦屏部落於 1940 年林務局設立香杉山作業所，積極 進行砍伐天然原始林的香杉立木，以應日本軍方之需⁵，也開始了當地山區林野 中的資本主義化。而研究種植香菇產業的範圍將著重在位於中高海拔以上之後山 玉峰、秀巒兩村，翻開族人如何在傳統領域裡固有環境在地知識與當代自然資源 管理機關使用山林源衝突的記憶。

5 新竹文獻，20 期。

研究方法論

本研究中筆者採取歷史人類學的研究取徑。「歷史」這個習以為常的觀念實 則隱含著特定化對於何謂歷史的獨斷詮釋，舉例來說，傳統上的歷史學研究只重 視有文字的史料紀載，透過對於文字史料的紀錄與分析、來形成對於人類歷史的 宏觀或微觀的認識和詮釋。傳統的歷史學研究不論是研究國家朝代更迭或是庶民 歷史，所重視的都是文字的紀錄，口述歷史的資料在傳統歷史學研究中充其量只 是輔助的研究資料，因為在傳統的歷史學研究認為口述歷史有高度不確定性，因 此不能被當作是具有科學性的、客觀的、權威的資料來源。與此相反的是人類學 的研究取徑，相較於只重視文字記錄的傳統歷史學的史料分析研究方式，人類學 關心的是沒有文字紀錄的民族、例如原住民族的文化─沒有文字紀錄的民族如何 看待他們的過去，除了在研究方法上著重口述歷史的紀錄，人類學家還有一個關 注的重點是文化如何詮釋歷史，不同的文化、族群如何理解歷史這件事(林開世 2003)。

歷史人類學即是結合歷史學與人類學兩個學科關心的交集面，用人類學的研 究方法來關注歷史，其中有兩個層次的關注焦點，第一是不同的文化、族群是如 何理解、詮釋同個歷史事件歷史。用台灣的例子來說明，對於身為殖民者的漢人 來講，開墾的過程可謂是「篳路藍縷、以啟山林」，但是對於原住民來講漢人開 墾標示著他們在自己的傳統領域上被壓迫、被殖民、喪失土地、流離失所的濫觴。

第二個層次的關注焦點是不同的文化是如何理解「歷史」這件事情。舉例來說，

傳統的台灣史重視編年體的撰寫方式，在每年中發生什麼事，透過對於事件發生 在時間線性的紀錄積累、堆疊出對於歷史的認識。但以筆者自身的泰雅族為例，

對於我們來說歷史不是紀錄在線性的時間上；對於我們來說歷史是記錄在空間、

地景上。例如，在泰雅族史詩Lmuhuw 中紀錄了三位泰雅族先祖從瑞岩遷徙至北 部的路徑，在 Lmuhuw 中包含對於遷徙路徑中的地名的紀錄：河川、川流交會 口、山脈等地名都被記錄在Lmuhuw 中。對於我們來講對於遷徙的、歷史的記憶 是銘刻在沿途的地景中、而非去頌唱在何年何月遷徙至何處。

本研究採用歷史人類學的研究取徑來研究尖石鄉內因為種香菇此產業、部 落族人與林務局衝突的歷史事件。本研究包含以下三個層次的關注：一為方法論

上，筆者將用民族學的研究方法、運用深度訪談、口述歷史等民族誌研究方法，

（一） 生命史研究方法

本文主要在探究一群尖石泰雅族人傳承自祖先在傳統領域及生態知識使用 自然資源時，因不同政權及國家力量介入，不少辛酸淚史在此山林中展演，希望 透過族人的口述歷史經驗，從中瞭解不為人知的生命經歷。

生命史研究法強調由敘說者，自己提供給他人有關於其一生的資訊，促使他 人配合各個時空背景，更深入地瞭解敘說者生命過程內，大大小小事件的意義(許 毅維 2010)。王麗雲（2000）也指出生命史研究提供個人一生的過程資料，說明 事情發生的內部機制，使得他人能夠瞭解當事者與其生存時代歷史的關係及社會 脈絡的影響。生命史研究方法注重研究對象看待發生事件的主觀詮釋，並透過事 件與事件之間的交織，發掘出個人生命經驗在整體社會脈絡、情境下，進行事件 抉擇的關鍵要素(轉引自許毅維 2010)。

（二） 焦點團體訪談

如果說生命史研究法是著重對於個人生命歷程的深度紀錄，焦點團體訪談法 就是著重在對於集體的共同經驗的紀錄。焦點團體訪談旨在召集一群具有特定主 題共同經驗的群眾，通常在三人以上，進行同時的團體訪談。不同於生命史研究 方法是聚焦在個人的論述，焦點團體座談旨在透過報導人們的互相交流、在訪談 中引導出由集體所認同的結果。

（三） 研究對象

受訪者主要以玉峰、秀巒兩村部落族人訪談對象、部分菇商及林務機關人員，

和部分其他部落族人，受訪者或相關人員以代碼表示。

表 4 受訪者名單

部落區域 報導人

玉峰村 玉峰 S1

A7

道下 T1

李埔 B1

那羅 C1

那羅 P2

馬里光 Y1 司馬庫斯 M1 司馬庫斯 Y2 司馬庫斯 A1 司馬庫斯 I1 司馬庫斯 Y3 司馬庫斯 C3 抬耀 BH1

石磊 T2

秀巒村

Tbahu 田埔

T3 T4 U1 K1 Y4 M2 U2 N1

Tunan 控溪

養老12 鄰 K2 K3 菌菇商 內灣 Mu1

竹東 Mu2 林務單位 退休人員 Mu3 現職 Mu4 現職 Sa1

復興區 羅浮 T6

警察 梅花 Y9

梅花 S4

尖石 M4

橫山分局 H3