第六章 結論
第三節 研究限制與建議
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
這是來自於學界談論人機差異的啟發（S. Russell, 1995/高超群譯，2006），
卻又不同於原初的意圖性指涉執行某項行為的意識，而是指向了創作者對於作品 思想的掌控，並藉由作品達到某種目的、反響的渴望。不同於現今的藝術價值關 注於藝術本身，「傳達的意圖性」則是從創作者本身延伸到藝術作品之中的特質。
無論是數位藝術還是傳統藝術，目前為止創作者不外乎是人，因此「意圖性」過 去在藝術上並不是一個值得關注的特質，而本研究藉由科幻作品的想像「預見」
未來 AI 藝術普及的景象，先一步提出了「傳達的意圖性」的反思。
「傳達的意圖性」，以及從敘事中所發現到的「缺陷」的價值，在後續的分 析與討論中可以發現兩者皆指向了人類所具備的「內在感受」的重要性，而前者 可以視作內在感受在藝術中的具體呈現，後者則是內在感受可能導致的結果。過 去科幻作品的研究中雖然反覆指出情緒、情感是人類與 AI 的差異所在，但鮮少 去區別外在表現與內在感受的差異，以及更進一步連結這個差異的影響所在，而 本研究透過 AI 創作這個具體實例，以及與早期科幻作品的比對，嘗試進行了更 詳細的論述。
第三節 研究限制與建議
雖然本研究從現今 AI 在藝術創作上的進展得到啟發，並以科幻中的 AI 創作 為題來反思未來可能產生的轉向，但礙於本研究選擇的文本，在藝術創作中僅僅 能包含流行音樂創作的部分，但每種藝術創作都有其特性，例如本研究討論的流 行音樂創作會包含兩個階段，由人創作樂曲，而歌曲再經由歌手演唱；但在繪畫 藝術上，對應流行歌曲的歷程它僅具有一個階段。因此本研究提出來的觀點，未 必能適用於不同類型的藝術創作中，也可以說是本研究最大的遺憾，或許對此領 域有興趣的研究者可以從這個思路往下鑽研。
此外，將研究文本與其他文本進行比較的時候，選擇的是《原子小金剛》這 部經典且具有代表性，已經有許多先行研究的作品，但它的缺陷也同樣明顯：作
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
品年代與人工智慧正式出現的時間過於接近，這導致在當時的社會環境中對於人 工智慧可能還是十分陌生、缺乏資訊的，因此從研究發現來看，兩部作品中對於 人工智慧的想像呈現了明顯並且預料之中的差異，特別是針對 AI 角色設計的這 個層面，年代帶來的落差雖然顯眼，但相應的也錯過了描繪出三次熱潮間科幻作 品中細微變化的機會；並且如同前一節所述，社會背景的差異是導致科幻敘事中 蘊藏涵義不同的重要原因，雖然藉由文獻探討分析了歐美與日本科幻的不同特點，
但礙於論文的整體架構，未能在後續研究中加上歐美的作品來加以比對，未來有 興趣的研究者或許可以嘗試多方比較不同的作品，可能會找出更多有趣的差異。
同時，本研究採用的敘事分析，在方法上雖然是種創新，但在研究過程中也 會造成限制，由於使用敘事分析法，在研究過程中本研究傾向循著敘事的脈絡去 分析並得出結論。這使得研究者容易錯失掉敘事中沒有提及的面向，未來的研究 者也許可以再嘗試使用其他的研究方法，來進行更深入的探討。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y 參考文獻
中文文獻
〈誰說人工智慧不會作曲？全球首張 AI 作曲專輯即將發行，現在就放給你聽！〉
（2017 年 8 月 22 日），《科技報橘》。取自：https://buzzorange.com/techorang e/2017/08/22/ai-write-song/
CCTV 中國中央電視台（2017 年 11 月 24 日）。《機智過人》20171124 | CCTV【影 片】，取自：https://www.youtube.com/watch?v=3hJ7obMcAqk&t=806s
INSDIE（2017 年 3 月 20 日）。〈日本機器人鬼才石黑浩：跟 Pepper 相比，仿 真機器人就像法拉利！〉，《INSIDE》。取自：https://www.inside.com.tw/articl e/8832-how-this-japanese-robotics-master-is-building-better-more-human-androi ds
Kayue（2016 年 4 月 7 日）。〈當藝術遇上科技︰讓電腦繪製 17 世紀大師林布蘭
「新作」〉，《關鍵評論網》。取自：https://www.thenewslens.com/article/26987 Kayue（2018 年 5 月 14 日）。〈對答如流的 Google Duplex 通過了「圖靈測試」
嗎？〉，《關鍵評論網》。取自：https://www.thenewslens.com/article/95641 Nana Ho（2018 年 4 月 7 日）。〈人工智慧也能創作藝術，為我們帶來「創作」意
義的反思〉，《科技新報》。取自：https://technews.tw/2018/04/07/ai-makes-peo ple-to-wonder-what-the-meaning-to-create-art/
NVIDIA Taiwan（2018）。I am AI 第一集：作曲家心之所向的人工智慧－Aiva
【影片】。取自 https://www.youtube.com/watch?v=AxgBxLqhOEs
Ricardo（2017 年 2 月 23 日）。〈【Ricardo 專欄】沾鏽塵的獎盃：從 59 屆葛萊美 音樂獎得獎名單談起〉，《關鍵評論網》。取自 https://www.thenewslens.com/ar ticle/62050
‧
新報》。取自：https://technews.tw/2017/06/04/lee-kai-fu-ntu/小冰（2017）。《陽光失了玻璃窗》，台北市：時報出版。
尹相志（2016 年 3 月 14 日）。〈淺談 Alpha Go 所涉及的深度學習技術〉，《數位 時代》，取自：https://www.bnext.com.tw/article/38923/BN-2016-03-14-120814 手塚治虫（2002）。《原子小金剛 3》，台北：台灣東販
王冠婷（2016）。《返回創世之初穿越想像之境：從《露西》回溯科幻電影史》。
靜宜大學大眾傳播研究所碩士論文。
付曉東（2018）。〈音樂人工智慧的倫理思考——演算法作曲的 “自律” 與 “他 律”〉。《藝術探索》，32(5)：102-106。
田若雯譯（2006）。《會思考的機器 : AI 人工智慧的發展與趨勢》，臺北市: 閱讀 地球文化出版。（原書：McCorduck, P. [1979]. Machines who think : a personal inquiry into the history and prospects of artificial intelligence.）
曲建仲（2019 年 2 月 26 日）。〈機器是如何學習與進步？人工智慧的核心技術與 未來〉，《科學月刊》，取自 http://scimonth.blogspot.com/2018/03/blog-post_56.
html
江靜之（2014）。〈電視全球暖化新聞之多媒材分析初探：以 TVBS [搶救地球] 特 別報導為例〉。《新聞學研究》，120：47-78。
行政院全球資訊網（2019 年 8 月 7 日）。〈台灣 AI 行動計畫—掌握契機，全面啟 動產業 AI 化〉。取自：https://www.ey.gov.tw/Page/5A8A0CB5B41DA11E/a8e c407c-6154-4c14-8f1e-d494ec2dbf23。
佐藤成美（2017 年 12 月 26 日）。〈人與機器人的夥伴關係——AIBO 的葬禮〉，《N ippon.com 走進日本》。取自：https://www.nippon.com/hk/views/b00909/?pnu m=1。
吳文龍（2006）。〈科幻-科學中的幻想, 幻想中的科學〉。《科學教育月刊》，294：
15-22。
‧
吳岩（1991）。〈西方科幻小說發展的四個階段〉。《名作欣賞》，2：122-126。
吳明恬（2014）。《電影《賽德克‧巴萊》的敘事結構分析》。臺灣師範大學大眾 傳播研究所碩士論文。
吳芝儀譯（2008）。《敘事研究：閱讀、詮釋與分析》，嘉義：濤石。（原書 Lieblich, A., Tuval-Mashiach, R., Zilber, T. [1998]. Narrative Research: Reading, Analysis and Interpretation. UK: Waterstone Publisher.）
吳景琦（2017）。《科幻電影的身體轉向：論操控化、監視化與義體化現象》。台 南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所碩士論文。
宋灝（2014）。〈物我相處之境：論日本庭園〉。《中正漢學研究》，24：271-292。
李育菁、張捷（2018）。〈集體歡騰與靈光塑造: 數位時代流行音樂商業價值研究〉。
《現代傳播》，258：115-122。
李享（2017）。《解析歐美科幻電影中人工智慧形象背後的人類意識建構》。西南 交通大學新聞傳播學碩士論文。
李依倩（2009）。〈心智擴張，真實內爆：科幻電影中對虛擬實境的期待與憂懼〉。
《資訊社會研究》，16：161-196。
李素杰（2014）。〈恐怖谷現象與日本動漫中的機器人形象〉。《當代電影》，6：
190-193。
李開復、王詠剛（2017）。《人工智慧來了》，臺北市：遠見天下文化出版。
沃德（2019 年 9 月 8 日）。〈觀點投書：老化的日本─勞動力政策與批判〉，《風 傳媒》。取自：https://www.storm.mg/article/1670322
周莉、鄧陽（2018）。〈人工智慧作曲發展的現狀和趨勢探究〉。《藝術探索》，32(5)：
107-111。
林東泰（2011）。〈電視新聞敘事結構初探〉。《新聞學研究》，108：225-264。
林從一（2020）。〈從人類與 AI 的主奴辯證到 X.A.I〉。《人文與社會科學簡訊》，2
‧
1(2)：70-73
邱誌勇（2008）。〈網路空間的影像政治＂從數位化藝術影像談起〉。《資訊社會研 究》，15：115-152。
施寄青譯（1987）。《電腦革命：人工智慧所引發的人文省思》，台北市：遠流。（原 書：Turkle, S. [1984].The second self-computers and the human spirit.）
胡郁（2016）。〈人工智慧的迷思——關於人工智慧科幻電影的梳理與研究〉。《當 代電影》，2：50-55。
胡紹嘉（2016）。《敘事、自我與認同 從文本考察到課程探究》，臺北市：秀威資 訊科技。
唐士哲（2014）。〈重構媒介？「中介」與 「媒介化」概念爬梳〉。《新聞學研究》，
121：1-39。
孫寧（2013）。《解凍天津包子：從敘事分析看《寶島一村》》。臺灣師範大學大眾 傳播研究所碩士論文。
徐強譯（2013）。《故事與話語：小說和電影的敘事結構》，北京：人民大學出版 社。（原書 Chatman, S.[1978] .Story and discourse: narrative structure in fiction and film. NY：Cornell University Press.）
秦喜清（2016）。〈我，機器人，人類的未來——漫談人工智慧科幻電影〉。《當代
[2007]. The history of science fiction.UK: Palgrave Macmillan.）
馬珊珊（2017）。〈試論科幻電影中的強人工智慧〉。《北方傳媒研究》，4：76-79。
高辛勇（1993）。《形名學與敘事理論 ：結構主義的小說分析法》，臺北市：聯經。
‧
的考察〉。《臺灣東亞文明研究學刊》，15(2)：1-42。高超群譯（2006）。《人工智慧：現代方法》，臺北市：臺灣培生教育出版。（原書：
Russell, S. [2002]. Artificial intelligence : a modern approach 2/e. NJ: Prentice Hall.）
高嘉鴻（2018）。〈人工智慧創作是否受著作權保護之略探〉。《智慧財產權月刊》，
239：18-34。
張玉佩（2005）。〈從媒體影像觀照自己：觀展/表演典範之初探〉。《新聞學研究》，
82：41-85。
張茵惠（2013 年 6 月 20 日）。〈「原子小金剛是我一生的敗筆」：手塚治蟲、父親、
與〈地上最大機器人篇〉（1964）〉，《M Plus+雲閱讀》。取自：https://www.
mplus.com.tw/article/93?fbclid=IwAR3sZmRMKPv27c_mV3-g5fVlCrl_DevN5 SyRY8PrdBl3Q32WfRqwqxAbyGQ
張國慶（1994）。〈資本主義與 「他人」的概念：當代科幻電影的社會意涵〉。《中 外文學》，22(12)：196-206。
張暐欣（2014）。《探索科幻電影中的未來意象：科幻影迷的未來想像》。淡江大 學未來學研究所碩士論文。
張瓊霙（2018）。〈台灣玩物產業的發展性：以初音未來為研究對象〉。《文化研究 季刊》，162：21-45。
曹家榮（2008）。〈MSN Messenger 的媒介訊息: 從符擔性看 MSN 人際關係展 演〉。《資訊社會研究》，14：133-166。
第一金投信（2019 年 1 月 24 日）。〈AI 熱潮再起，將如何改變產業發展？〉，《S tockfeel》。取自：https://www.stockfeel.com.tw/ai%E7%86%B1%E6%BD%AE
%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%94%B9%E8%AE%8A%E7%94%A2%E6%
A5%AD%E7%99%BC%E5%B1%95/
莊仲黎譯（2019）。《機械複製時代的藝術作品：班雅明精選集》，台北：商周。（原
‧
書 Benjamin, W. Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzie rbarkeit.）
許可心、詹莉芳（2018）。〈試論科幻電影中人機關係演變以及文化症候——以人 工智慧主題為個案〉。《新聞傳播》，24：27-29。
許綺玲譯（1998）。《迎向靈光消逝的年代》，臺北市: 臺灣攝影工作室。（原書 Benjamin, W. [1935]. Walter Benjamin essais.）
許樂（2016）。〈AI 童話與 AI 夢魘——解讀科幻電影中的人工智慧〉。《當代電 影》，2：56-60。
許麗雪（2005）。《機器裡的靈魂:當代科幻電影裡的「機器／人」》。輔仁大學大 眾傳播研究所碩士論文。
郭宣靆（2006）。〈機器人史與科技先驅 Raymond Kurzweil〉。《資訊社會研究》，
11：1-36。
陳一姍（2014 年 7 月 22 日）。〈日本 老人、女人救經濟〉，《天下雜誌》。取自：
https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5059895
陳君毅、高敬原（2019 年 1 月 30 日）。〈AI 恐龍 Check-in、機器人幫忙搬行李，
陳君毅、高敬原（2019 年 1 月 30 日）。〈AI 恐龍 Check-in、機器人幫忙搬行李，