第二章 文獻探討
第二節 聲韻覺識之相關研究
壹、 聲韻覺識的意涵
聲韻覺識最早由Mattingly於1972年提出,將其定義為「個體對聲音語言的覺 識」。之後聲韻覺識漸漸在文字系統中受到重視,有許多學者投入有關聲韻覺識 的研究;而Ehri, Wilce和Taylor(1987)也將聲韻覺識這一名詞使用在:聽到他人 聲音者去辨別、分析所聽到聲音的相同處、相異處之覺知的能力。聲韻覺識的概 念定義為對於聲韻訊號的表徵與操弄(representation and manipulation)(李俊仁,
2010),能察覺與操弄語音的表徵系統與輔助詞彙連結的能力,也就是個體能夠 監控自我聲韻內在系統結構的能力,即個體對語音結構的後設認知(曾世杰,
2006)。曾世杰根據Goswami和Bryant(1990)將字音分為四種層次:字詞、音節
(syllable)、首尾音(onset & rime)、音素(phoneme),分別說明如下。
一、 字詞的層次(word level)
學齡前的學童所發出無意義的字詞便是早期聲韻覺識的證明。當學童能使用 所聽到的文字時,即表示他們具有字詞的覺識能力。
二、 音節層次(syllable level)
對一個字來說,音節是最容易區辨的單位,如/ㄐ一ㄚ/、/ㄔㄞ/就是一個音節。
三、 首尾音層次(onset & rime level)
首尾音層次為聲韻覺識發展的中間步驟,首音是一個字的音節中發出最前面
27
的音,如dog的/d/,brown的/br/,尾音則是扣除首音之後剩下的音節。
四、 音素層次(phoneme level)
音素覺識包含組合、分割音素的能力,在口語中無法察覺到音素的分割,而 且音素本身也會受到周圍音素的影響。
聲韻覺識的操作型定義為個體對所聽到的語音加以操控的能力,包含挑異音
(oddity)、數音素(phoneme counting)、刪音素(phoneme deletion)、音素綜合
(phoneme blending)、音素反轉(phoneme reverse)、首音素交換(spoonerism)、
音節刪除(syllable deletion)和數音節(syllable counting)等作業(Adams, 1990)。 曾世杰(1999)在拼音文字的實證研究亦將聲韻覺識定義為將語音區隔為音素
(phoneme segmentation)與將音素混合為語音(phoneme blending)的能力。
中文為一字一音節,也是方塊文字,每一個方塊文字代表一個音節。中文音 節分成聲母(initial)和韻母(final),可比做英文的首音(onset)和尾韻(rime),
從中文語音結構中可以得知,中文的聲母為單音素,中文的韻母則包含一至三個 音素,而聲調也是中文字獨有的特性之一;在探討聲韻覺識的發展時,可以從中 文語音結構來研究,共可分成四個部分:(一)音節覺識(syllable awareness);(二)
韻母覺識(rime awareness);(三)聲母覺識(onset awareness)與(四)聲調覺 識(tone awareness)。
28
貳、 聲韻覺識的發展 一、 聲韻覺識的發展
隨著語言能力發展的愈來愈好,學童在聲韻覺識能力的發展可以促進他們敏 銳的去組織、儲存與提取詞彙的聲韻表徵,聲韻覺識發展可預測的模式就像跨語 言的發展,從範圍大的聲音到範圍小的聲音,也就是從字到音節層次,從首尾音 層次到音素層次。聲韻覺識測驗被用來證明這些聲音有自己的發展序列,測驗包 含挑異音測驗、音節刪除測驗和音素綜合測驗,這些有關聲韻覺識的發展技能,
能讓學童持續不斷地學習(Anthony, J. L. et al, 2003)。Mann(1991)也曾指出 學童的聲韻覺識是有發展的,四歲時,沒有學童可以數出音素,但有一半的學童 可以數音節;五歲時,有 20%的學童可以數出音素,但有一半的學童已經可以正 確的數音節;六歲時,有 70%的學童可以數出音素,有 90%的學童可以數音節;
當學童具有這樣的聲韻覺識能力,就可以學習文字,進而發展閱讀能力,然而卻 有許多閱讀障礙的學童無法達到此技能(引自 Lerner, 2000)。Shu et al.(2008)
研究發現,音節覺識是聲韻覺識中較早發展出來的能力,三歲學童的音節覺識有
60%左右的正確率,六歲學童的音節覺識更能達到 90%以上的正確率,也因此音 節覺識常被用來測年紀較小的學童(Liao, 2006)。因此不論在語言的覺察能力 或在閱讀發展領域中,聲韻覺識的發展與整理語言皆受到高度的重視,兩者呈現 密不可分的關係(Carroll, J. M. et al, 2003;Foy & Mann, 2001)。
29
參、 聲韻覺識與中文閱讀能力之相關研究
國內外有關聲韻覺識的研究中,有研究者發現有些聲韻覺識與個體的識字或 閱讀能力有密切的正相關,有些則無顯著差異,以下分別探討聲韻覺識與中文閱 讀能力相關之文獻。
一、 聲韻覺識與中文閱讀有顯著相關的研究
江政如(1999)以102位幼稚園、一年級、二年級和五年級學童為受試對象,
建立一套具有理論基礎的聲韻覺識、基本聲韻覺識和組合聲韻覺識三種測驗。研 究結果發現:在幼稚園、一年級、二年級階段對中文認字能力有顯著相關,但到 了五年級則消失,由此可知聲韻覺識能力對中文認字的影響會隨年齡的增加而減 弱;並用逐步迴歸分析得知,音素替代測驗最具有預測力。蘇姿云(2003)亦使 用江政如(1999)所編制的三項測驗進行研究,選擇尚未接受注音符號與國字教 學的三歲學童施測,以探討聲韻覺識的發展情形,以及童謠教學是否會影響聲韻 覺識能力;研究結果發現:雖然學童在三歲時尚未具有聲韻覺識的能力,但藉由 童謠教學可以幫助其發展。
朱麗安(2009)針對36位幼稚園大班學童進行聲韻覺識(首音偵測、尾音偵 測、去首音、去音尾、尾音替代)測驗,以縱貫性研究追蹤小學剛入學前十週注 音符號教學後的表現。研究結果發現:學童注音符號的學習表現與聲韻覺識有顯 著相關。
30
李畊緯(2011)以469位國小一、三、五年級學童為研究對象,受試者接受 詞素覺識、聲韻覺識、字形處理能力、中文認字、一分鐘讀詞和閱讀理解等測驗。
主要探討國小學童詞素覺識、聲韻覺識、字形處理能力與中文閱讀能力的相關,
並以結構方程式探討國小學童詞素覺識、聲韻覺識、字形處理能力與中文閱讀能 力的預測力。研究結果發現:國小學童的詞素覺識、聲韻覺識、字形處理能力與 中文閱讀能力有顯著相關,這三項認知能力會隨著年齡增長而有成長的趨勢,其 知識發展也會隨之穩定、成熟。
柯華葳、李俊仁(1996a)係以54位剛進入小學的一年級新生,進行兩年的 縱貫性研究以探討聲韻覺識與認字能力之間的關係。研究共施測五次,分別在剛 入學時、入學五週後、入學十週後、第一學年結束、第二學年結束,藉由去音首 和音韻結合作為聲韻覺識的測驗,來測量學童聲韻覺識及認字能力。研究結果發 現學童在入學五週和十週後,去音首的測驗有顯著進步,以時間點來看,此時正 是學童接受為期十週的注音符號教學,因此研究者認為注音符號教學會影響去音 首的表現情形,而聲韻覺識能力與認字的同時相關性高,但也會隨著學童年級的 增加而逐漸減退。
宣崇慧、盧台華(2006)以60位國小一年級學童,來探討不同聲韻覺識能力
(首音、介音、尾音、聲調覺識)及口語詞彙知識與國小一到二年級學童字、詞 閱讀發展之關係。以挑異音的方式進行聲韻覺識及聲調的測驗,讀出中文字及中
31
文詞的測試當作閱讀能力。研究結果發現:在控制智力與視知覺能力後,聲韻覺 識僅剩下聲調覺識與一年級字詞閱讀表現有關,顯示聲調覺識對中文閱讀的重要 性,但二年級的字詞閱讀表現主要受一年級識字量的影響。
范吟伊(2012)探討四、五歲及小學一年級學童聲韻覺識的發展,及檢視聲 韻覺識的發展與其他認知能力間的關聯性,研究對象共有92位學童(31位為四歲 學童,29位為五歲學童,以及32位為小一學童),分別接受兩次施測,第一次測 驗以畢保德圖畫詞彙、注音符號辨認、語音工作記憶測驗為主,第二次施測則以 聲韻覺識(聲母判斷、韻母判斷)及托尼非語文智力進行測驗。研究結果發現:
聲韻覺識能力會隨著年齡的增長而提升,另外也得知韻母判斷與語音工作記憶有 正相關的結果。
張漢宜(1996)研究51位幼稚園大班及小學一、三年級不同閱讀技巧的學生,
其研究想探討學童聲韻、聲調覺識、視覺技巧、短期記憶發展與閱讀能力之間的 關係,以及比較不同年級學童聲韻、聲調覺識、視覺技巧與短期記憶的差異情形。
研究結果發現:在聲韻、聲調覺識、短期記憶與閱讀能力之間有顯著相關,但閱 讀能力與視覺技巧的相關較低。不同年級的學童聲韻、聲調覺識與短期記憶上似 乎有差異,但在視覺技巧上沒有發現明顯的差異情形。
黃秀霜(1997)以44位剛進入小學一年級的學童作為時三年的縱貫性研究,
係探討接受小學教育前所測得的聲韻覺識,對中文認字能力是否有預測力,同時
32
也測驗聲韻覺識和閱讀能力關係之變化情形。研究結果發現:學童接受注音符號 教學後,在聲韻覺識測驗上有明顯地進步,尤其是異音測驗(odd word out test),
由此可見拼音教學對學童聲韻覺識之提昇有幫助,研究也發現聲韻覺識能力與認 字能力有顯著相關且具有即時預測力,但早期的聲韻覺識與學童三年後之認字能 力並未有顯著之相關。
黃忻怡(2011)採縱貫性研究法,針對國小低年級學童施測聲韻覺識、聲旁 表音覺識、字根造詞、一分鐘斷詞、識字量評估、短文唸讀流暢性測驗,兩次的 施測內容皆相同,主要探討旨在聲韻覺識、聲旁表音覺識、字根造詞、中文斷詞 對國小低年級學童中文閱讀能力的同時性和長期性相關,並以結構方程模式分析 聲韻覺識、聲旁表音覺識、字根造詞、中文斷詞對中文閱讀能力的同時性和長期 性預測力。研究結果發現:國小低年級學童已經具備聲韻覺識、聲旁表音覺識、
黃忻怡(2011)採縱貫性研究法,針對國小低年級學童施測聲韻覺識、聲旁 表音覺識、字根造詞、一分鐘斷詞、識字量評估、短文唸讀流暢性測驗,兩次的 施測內容皆相同,主要探討旨在聲韻覺識、聲旁表音覺識、字根造詞、中文斷詞 對國小低年級學童中文閱讀能力的同時性和長期性相關,並以結構方程模式分析 聲韻覺識、聲旁表音覺識、字根造詞、中文斷詞對中文閱讀能力的同時性和長期 性預測力。研究結果發現:國小低年級學童已經具備聲韻覺識、聲旁表音覺識、