• 沒有找到結果。

《賴馬圖畫書大發現》閱讀活動

本節將呈現賴馬圖畫書討論前的準備工作與詳細的教學活動設計。

壹、賴馬圖畫書大發現

一、討論前的前置作業

賴馬的八本圖畫故事書各具特色,學生在接觸這些作品之後,大多能認出他 的風格特色。進行討論前,研究者必須先確定學生已將賴馬的八本圖畫故事書都 看過,之後才能進行全班性的討論活動。

研究者在這一部份的做法為:

z 需要討論的圖畫書有固定的放書位置,學生隨時可在教室中取得。

z 教師設計每本圖畫書的「班級閱讀登記表」,請看過的學生在表上簽名。

z 討論前一週已告訴學生討論的時間與方式,學生可以先準備要發表的內容。

z 討論前一週檢閱「班級閱讀登記表」,確定學生已全數看過賴馬的八本圖畫 書,並提醒未看完的學生利用時間閱讀。

二、 「ㄇ」字型座位的安排

因為這部份的課程是要用團體討論的方式來進行,所以並不適合分組的座位 安排。研究者改採會議形式的座位編排,讓每位學生的視線範圍都能觸及其他大 部份的學生,以增加互動的機會。除了學生的視線比較寬廣,這樣的排列方式也 能讓學生與左右或前後方的同學進行討論,整體氣氛相對活潑熱絡。「ㄇ」字型 座位編排圖詳見第肆章第三節「雙「ㄇ」字型討論會」。

貳、「賴馬圖畫書大發現」教案

2.討論順序─依時空背景、角色、背景、

情節、主題依序討論。

三、其他發現

老師請學生提出對閱讀賴馬八本圖 畫書中所發現的問題或想法。

四、分享閱讀感想

~活動結束~

發表 參與發言

發表

3.學生能說 出對圖畫書 中角色、背 景、主題、

情節等的發 現。

4.學生能分 享自己的閱 讀經驗。

第三節 結果與討論

本節將呈現賴馬圖畫書討論的過程與研究者的發現。

壹、圖畫書討論的方向

為了使討論過程能夠順利進行,並使討論的內容不至於天馬行空、雜亂無 章,研究者將討論的內容分成六大主題,分別是「時空背景」、「角色」、「背景」、

「情節」、「主題」與「其他發現」,並於討論前解釋其個別意義,於討論時將大 標題貼於黑板上。

進行步驟如下:

1.擬訂六大討論主題 2.解釋意義

3.將主題列印貼於黑板上 4.按順序進行討論

貳、圖畫書討論的結果分析

這次的討論十分熱烈,茲將結果分述如下:

一、角色

(一)圖畫書中角色的類型

賴馬圖畫書的角色有數種類型,學生在閱讀完八本圖畫書後,藉由討論及老 師的引導,歸納出結果:

T:這八本圖畫書的角色有什麼不同?可以試著歸納嗎?

S06:這些圖畫書的角色都不同。角色用動物比較多,還有怪物。

S15:我覺得賴馬比較喜歡用動物來當成角色。

T:賴馬的哪些圖畫書是用怪物的角色?

S16 、S08:《我變成一隻噴火龍了!》

S14:《慌張先生》

S11:《射日》的風格跟其他幾本不一樣,因為只有它完全用人當角色。

學生開始將討論的結果進行歸類,並將其分為三大類,分別將角色類型與八 本圖畫書互相對應,得出結論。

T:賴馬圖畫書中的角色有幾種類型?

S21:分成三大類,動物、怪物,還有人。

T:請將賴馬圖畫書與角色類型對應起來,有誰要說說看?

S20:《十二生肖》《帕拉帕拉山的妖怪》《現在,你知道我是誰了嗎?》《早 起的一天》是動物。《慌張先生》《我變成一隻噴火龍了!》是怪物。《我 和我家附近的野狗們》《射日》是人。

(二)選擇動物當角色的原因

學生對於角色大多是動物抱持不同的看法,但每種說法都很有道理,讓研究 者看到了學生思維的運作與無窮的潛能。

1. 用動物當角色比較有趣生動

S15:如果用動物的話,事情看起來會比較有趣,用人比較單調。

S28:賴馬有說過,因為長頸鹿的脖子比較長,可以看得比較遠,用長頸 鹿伸長脖子在那裡張望,看看老闆在不在,到底要不要賣東西?(指

《早起的一天》中的市場景象)

2. 以修辭學的擬人法做為想法的起點

學生以修辭學的角度來看賴馬圖畫書中的動物角色,並表示十分喜歡這樣的 安排。

S28:因為他以動物來當角色就是使用擬人法,他們都是用兩隻腳站的,

就像動物變成人了,可是他們並不是人。我不會在意他們不是人,

我蠻喜歡這樣子。

3. 用動物當角色小朋友比較容易了解

討論中,S11 的邏輯思維很強,他考慮到大部份兒童在認知發展上的侷限 性,而推演出創作者使用動物作為角色可能的理由。

S31:因為通常「卡通」也是使用動物,賴馬的書也是一樣,小朋友如果 看會覺得比較好,比較容易了解。

S11:如果用動物的話就知道小狗就是小狗、蜜蜂就是蜜蜂,如果用人的 話就很難,因為是不同名字。就算是不同長相,也容易搞混。

研究者想印證此看法的準確度,於是問學生如果將《現在,你知道我是誰了 嗎?》角色全部變成人,難度是否會增加?結果有29 位學生都舉手表示若把角 色換成小朋友會比較難找出答案。另外,對於圖畫書中用動物角色來代替人,也 有27 個學生表示對於他們閱讀圖畫書有正面的幫助。

(三)出現最多次的動物是「豬」

在確定了動物是賴馬圖畫書中最主要的角色類型之後,學生提出了對動物種

類的看法,並在比較後,首推「豬」是其中出現最多次的冠軍,並說明賴馬與豬 之間微妙的關係。

T:有沒有人可以歸納一下,你對賴馬這幾本以動物為角色的圖畫書有什 麼發現?

S24:有幾本的角色是猪。

S28:《帕拉帕拉山的妖怪》跟《早起的一天》幾乎都是用猪。

T:對,四本動物類型的裡面就有兩本是用猪當主角。

S15:《現在,你知道我是誰了嗎?》和《十二生肖》都是很多動物,然後

《我和我家附近的野狗們》就是單獨用了小狗一種動物。

(一片搶著發言的聲響)

S28:他畫了好多猪,我有算《早起的一天》他畫了幾隻猪,三百多隻!

S31:賴馬有時候會把自己畫在書裡面,有時候他的鼻子就是猪鼻子。

(學生找出賴馬與豬之間的連結點)

二、背景與時空背景

(一)「背景」與「時空背景」的混淆

「背景」其實就是指圖畫書的「氛圍」或「景物」,而「時空背景」則是指 故事發生的年代。但在討論中,學生對於背景與時空背景這兩個語詞有區分上的 混淆誤用,這一點是研究者要再思考與改進的。另外則是賴馬的八本圖畫書中,

時間點大多設定在現代,所以學生無法對「時空背景」這一部份有比較多的討論。

S31:「在這八本裡面,《射日》和《十二生肖的故事》這兩本書的時空背景是設 定在古代。」為我們在這個議題的討論做了結論。唯一比較有趣是S15 的發言,

S15 屬於思考比較敏銳的學生,他察覺到《十二生肖的故事》所建構的「時空背 景」不合常理,它是賴馬建立的虛構世界:

S15:《十二生肖的故事》玉皇大帝的門鈴很有趣,像在現代的感覺,古代 根本就沒有門鈴。又很像是住在公寓,玉皇大帝按一下,「ㄅㄧ,ㄅ ㄧ,ㄅㄧ」,土地公就知道那個玉皇大帝在叫他了。

(二)「背景」顏色與時空、時間的關係

學生認為背景的顏色會因為時空背景不同,以及一天之中時間點的不同而有 所差別。學生解讀的方式雖然不一定對,但面對學生不同的詮釋,教師也可以思 考他們為什麼會這樣想的理由。

S31:《射日》和《十二生肖》的畫面顏色都很像很古老的顏色。

S15:《我和我家附近的野狗們》背景使用白色的比較多。因為時間比較現 代。《現在,你知道我是誰了嗎?》那個也是比較現代,因為背景比 較亮。然後其他顏色比較暗,愈暗就是愈古老。

T:《帕拉帕拉山的妖怪》也很暗啊!

S15:《帕拉帕拉山的妖怪》是因為發生的時間在晚上。

(三)學生對其他背景顏色的解讀

顏色可以表示出一個人的心情,顏色也會影響學生對文本的解讀。學生對於 賴馬圖畫書中背景顏色的應用提出了自己的看法,十分有趣。

S15:我覺得背景顏色有兩種分別,一種是顏色愈暗就愈古老,一種是晚 上或比較生氣的時候。

S28:他的顏色都調配得很好。像《慌張先生》就是很急,就會用灰色來 代表,《帕拉帕拉山的妖怪》就是很恐怖的感覺,就用比較暗的顏色。

然後《早起的一天》因為時間很早,所以就用黃色。《射日》因為是 要去射日,所以顏色都比較使用橘紅色。

S28 將心裡的情緒與腦中圖像用顏色來做表達,恐怖就是暗的;慌張的心情 就是灰的;早起有太陽,所以是黃的;射日是要射下那火熱的太陽,所以是橘紅 色的,這樣的說法真是不無道理啊!

三、情節

(一)對情節安排的反應

學生在情節安排的討論,大都聚焦在與自己本身的舊經驗做結合的陳述,如 果情節是學生在日常生活或所處環境周遭可能遇到的事,就會特別有感覺,相對 的會對圖畫書中的角色際遇產生同理心。

S13:《慌張先生》因為很慌張,所以當他開始跑,我們也跟著開始緊張了。

S02:我覺得《我和我家附近的野狗們》的主角說他很怕野狗,我也很怕 野狗。然後他只要說到野狗我就害怕。

S28:我比較喜歡《帕拉帕拉山的妖怪》,因為故事中那一隻小猪害怕得滾 下山,在事情還沒搞清楚前就很緊張很緊張,很好笑。

S04:情節很有趣。

S32:有刺激的感覺。

(二)喜歡能夠引發好奇與探索的情節

能夠引發學生好奇心,讓學生可以主動去探索的情節,也相當受到喜愛。閱 讀活動如果能具有某程度的挑戰性,而又是在閱讀圖像的趣味中完成,相信大家 都很樂意打開書本去玩這個紙上的遊戲。

S33:我很喜歡《十二生肖的故事》,因為裡面的動物都很活潑、很可愛。

玉皇大帝不知道他自己的年齡,很會搞混,所以要舉辦十二生肖的 比賽。

S03:我最喜歡《現在,你知道我是誰了嗎?》,因為他就是想要讓我們猜 出那個他是誰。我是先拿一張紙,寫幾隻動物的名字,然後再慢慢 扣掉、慢慢扣掉,最後就扣到他了。

四、主題

圖畫書的主題時常是教學者拿來做為閱讀教學的主要運用部份。但是對文本

圖畫書的主題時常是教學者拿來做為閱讀教學的主要運用部份。但是對文本