日軍步兵第二聯隊官舍群之再利用—321 巷藝術聚落

321 巷藝術聚落主要定位為『藝術家進駐空間』，並非走熱鬧活動路線的『文 化園區』概念……。（唐梅文，2013）

321 巷藝術聚落原為 1931～1945 年所建的『原日軍步兵第二聯隊官舍群』，

是目前臺南保留最完整的官舍群，土地權屬本為竹東彭家的土地，日治時期被日 本殖民政府徵用蓋宿舍，作為台灣南部重要的軍事據點，附近有山砲兵部隊與工 兵營（連子儀，2015）。二戰後，『原日軍步兵第二聯隊官舍群』由國防部接管，

後曾作為第四軍用汽車配件製造廠、軍械補給庫、兵工配件製造廠所用，爾後軍 方釋出了部分宿舍作為成大教職宿舍所用，以解決『臺灣省立工學院』（現成功 大學）教職宿舍不足的問題，1950～1951 年還增設了新建築作為臺灣省立工學 院教師宿舍使用（古都保存再生文教基金會，2014；連子儀，2015）。

聚落座落於台南公園的西側方向，區位近台南火車站與客運轉運站。如圖 3-7 可見，聚落所座落的基地，僅東側和北側分別緊鄰公園路與公園北路，西側與 南側則與民宅相鄰，並呈現不規則的邊界型態，其中現存的九棟官舍與一處官舍 殘跡分佈於公園路321 巷內（古都保存再生文教基金會，2014）。

據古都保存再生文教基金會（2014）的調研計劃所示，自 1970 年代起，該 區域原有的文官官舍拆除並將土地還予仁愛之家，區域景觀風貌自此變得擁擠雜 亂；加上隨著1992 年兵工配件廠遷往南投，1997 年國防部推行眷改計劃，以致

營區內大部分房舍拆除，其中包括多棟日本宿舍、原日軍山砲兵營舍，以及 20 餘棟各式營房。現僅存的只有因1946 年軍方借給臺灣省立工學院作教師宿舍使 用的十棟房舍（如圖 3-11）得以保留下來，但這十棟房舍中，位於西南角的 19 號與21 號房舍則因 2000 年一場火災而燒毀（古都保存再生文教基金會，2014）， 兵配廠大片的空置土地現在則作為客運轉運站與停車場使用。

2003 年 5 月 13 日『原日軍步兵第二聯隊官舍群』被臺南市政府公告為市定 古蹟，創下了『官舍群』指定古蹟全臺首例，從而帶動各地官舍和眷村的保存風 氣（古都保存再生文教基金會，2014）。但於2007 年卻曾因為台南市登革熱蔓延 而陷入被解編與拆除危機，如下為自由時報報導：

公園路三二一巷原日軍步兵第二聯隊官舍群古蹟，目前成大教師宿舍借用，

但管理維護責任，市府與成大、國防部釐不清，加上部份閒置淪為遊民場所，

市府與軍方傾向只保留文壇大師郭柏川故居一棟，其餘九棟解編古蹟…。（自 由時報，洪瑞琴，2007/11/17）

幸後續以古都基金會為首與在地民團串聯下（含社區大學、文資協會、五柳 枝文化生活協會、綠色團體等），以民間力量將 321 巷日式宿舍建築群全數保留 下來（連子儀，2015）。

2012 年由軍方移交給台南市政府管理，市府為提升官舍群的管理維護和使 用效益，文化局先行將其中七間建築狀況較佳的房舍整理後，便開放徵選七組藝 術文化團隊進駐，主要舉辦園區導覽、戲劇表演及展覽等藝文活動。在這些建築 中如上面報導所示，其中一棟曾為臺灣知名美術家郭柏川居所，現已設為『郭柏 川紀念館』。2012 年 11 月文化局推出『321 巷藝術聚落進駐徵選計畫』，透過藝 文團隊的創意與進駐，在聚落內進行歷史建築活化再利用，希望將聚落活化成為 藝術村，於2013 年 3 月 23 日聚落正式掛牌成立『321 巷藝術聚落』（古都保存 再生文教基金會，2014；連子儀，2015）。

圖3- 7：321 藝術聚落與兵工配件廠範圍

資料來源：《原日軍步兵第二聯隊官舍群研究與修復再利用計劃》

圖3- 8：321 巷藝術聚落宿舍 筆者自攝（2018/10/15）

一、321 巷藝術聚落空間配置與進駐業者

321 巷藝術聚落被指定的古蹟範圍內，含 8 棟雙併建築（共 16 間宿舍）與 兩棟獨立棟建築。當地空間再利用，起初只開放7 間建築狀況尚好的宿舍供進駐 團體使用，空間的使用一律以進駐業者的安排做使用。據觀察，其中主要功能為 業者工作室與展廳。

從2013 年第一期至 2015 年第二期（4 年）以來，聚落以 7 間宿舍為進駐空 間，當時分別為27 號、29 號、33 號、35 號、37 號、38 號與 199 號。在 2017 年

第三期的進駐空間則新增了 31 號與 40 號宿舍共 9 間宿舍提供 9 個團體進駐。

2018 年 4 月止⁵²，如表3-2 所示，進駐團隊分別有麥薾藝術有限公司、阿伯樂戲 工場、三坪半工作室、聚作聯合工作室、萬屋砌室、版條線花園、蔚龍藝術有限 公司、台南市陶藝學會，與臺南人劇團，多屬視覺藝術與表演藝術團隊進駐，陸 續都有舉辦園區導覽、戲劇表演及展覽等藝文活動。

另外還有以餐飲業為主的19-1 號與 19-2 號的『地家食堂』、於 2000 年火災 中燒成廢墟的19 號與 21 號做聚落歷史介紹與裝置藝術使用（見圖 3-10），以及 23 號作為遊客中心展示兵配廠歷史與作為工作室使用。42 號建築狀況良好（見 圖3-10），但未有開放進駐，而 25 號、44 號與 46 號建築則嚴重損壞未做修繕，

宿舍呈現廢墟狀態。

圖3- 9：40 號宿舍-台南市陶藝學會 筆者自攝（2018/02/10）

圖3- 10：321 巷藝術聚落空置宿舍與裝置藝術 左圖-42 號空置宿舍；右圖-21 號裝置藝術 筆者自攝（2018/02/10）

52 2018 年進駐團隊合約結束，原進駐團隊將撤出 321 巷藝術聚落，市府文化局未來將以文化 園區模式經營 321 巷藝術聚落，藝術團隊可能只有短期進駐，而非目前的一個團隊兩年，但仍 維持藝術聚落的性質（修瑞瑩，2018/3/21）。

圖3- 11：321 藝術聚落空間配置 筆者繪製

表3- 2：321 藝術聚落進駐團隊與空間使用機能

區號 進駐團隊 使用機能

19-1 地家食堂 餐飲業

19-2 地家食堂 餐飲業

27 麥薾藝術有限公司 藝術策展

29 阿伯樂戲工場 表演藝術

31 三坪半工作室 空間藝術裝置

33 聚作聯合工作室 金工創作

35 萬屋砌室 設計工作室、策展

37 版條線花園 設計工作室、藝文策展

38 蔚龍藝術有限公司 藝術、策展

40 台南市陶藝學會 工藝、策展

199 臺南人劇團 表演藝術

筆者彙整

成功大學 火車前站

臺南公園 321 巷藝術聚落

0 15 30 45m

二、321 巷藝術聚落進駐團隊的空間取得與經營模式

誠如上面提及，321 藝術聚落原來為日治時期日軍宿舍、後又作為成大教師 宿舍與兵配廠等使用。後來隨著兵配廠遷移至南投以及眷改計劃，大部分的營區 宿舍已遭拆除，有十棟宿舍因為作為過去成大教師宿舍使用而得以保留。

台南市府文化局接手經營後，進駐團隊直接透過文化局推出兩年1 期的『321 巷藝術聚落進駐徵選計畫』提出申請，由文化局評審選出進駐團隊後，繼而取得 聚落宿舍的經營權。2012 年 11 月文化局推出第一期進駐徵選計畫，隨著 2013 年 3 月 23 日開幕，進駐的團隊有 7 個團隊，分別有『郭柏川紀念館+那個劇團』、

『林玉婷與林岱璇』、『聚作聯合工作室』、『影響·新劇場』、『臺南風景好』、『蔚龍 藝術有限公司』與『臺南人劇團』。

據報導指出，後來為確保進駐團隊的空間維護能力及經營品質，第三期進駐 徵選資格由以往只是創作者或團體即可報名，新增為需經政府主管機關登記立案 之法人或團體（劉婉君，2016）。後期新增兩個進駐空間，最新進駐的 9 個團隊

（如表2）多為視覺藝術與表演藝術團隊，在聚落內都會陸續舉辦園區導覽、戲 劇表演及展覽等藝文活動。

321 巷藝術聚落相對於藍晒圖文創園區、臺南文創產業園區不同的是，兩座 園區都是由政府、市政府著手處理修復工程以及往後的建築養護，321 藝術聚落 的古蹟修建，除了市府首次的整修，後續則由進駐團隊進行養護；兩座園區是由 市府或委託單位經營管理，321 藝術聚落的經營卻比較像直接由進駐團隊自營管 理，但偶爾也會與市府合作搭配城市大型活動，如早前在2017 年 9 月 15 至 2017 年10 月 31 的『臺灣設計展』進行一連串的策展活動。

在徵選計劃過程中，申請團隊除了提出經營內容，還必須提出古蹟的修復計 劃。如筆者問起某位駐地研究的學生有關321 巷藝術聚落的古蹟修繕時，該名學 生指出『空間修建（規劃）由藝術家提出，文化局會審～比較像是包租公和房客 的概念』（訪問駐點321 之成大研究生，2017/10/27），進一步談到進駐者進駐後 龐大的修繕費是否有政府補助時，則回應主要都是由這些進駐團隊自己承擔。『也 因為這樣，321 才能保持一定的狀態，因為你選擇進去的時候，就是願意付出很 多的，會擋掉一些人（過濾人選～），這機制是還不錯的』（訪問駐點321 之成大 研究生，2017/10/27）。

還有一點與藍晒圖文創園區與臺南文創產業園區不同的是，321 藝術聚落不 能發展產業。誠如上面所言，聚落的古蹟是由進駐團隊進行修復工程，故據規章 所示，進駐團隊不需繳納租金給市府，相對地，台南市府也不允許進駐團體強調 任何盈利活動。如受訪者說，『我（進駐團隊）承租下來，幫忙養護……就像“養 租代護”，就是我幫你維護，但你就不能收我租金～讓居民進去一個空間，自己

修繕（建築）』(訪問前 C-Hub 產業長，2018/2/24)。

文化局起初的想法是期待『藝術家把這裡當工作室，但其實那樣的空間很難 當工作室，你要當木工，可是敲敲打打的是不可能的啊！它是古蹟啊！所以那邊 藝術家做的事情都是比較精工啊～譬如拓印、比較靜態，不需要比較大的空間的』

（訪問駐點321 之成大研究生，2017/10/27）。因為不適於進行大力敲打等激烈的 工作行為，筆者踏訪321 巷藝術聚落時，這些被期待作為工作室的宿舍空間，使 用上比較多像是作為展覽場域，受訪者也提出『他們真正使用的方式呵，你會感 覺比較像是展覽，他們覺得那裡不適合當工作室』（訪問駐點321 之成大研究生，

2017/10/27）。

圖3- 12：321 巷藝術聚落進駐宿舍（33 號宿舍）

筆者繪製

進駐工作室的基本規定為，進駐者必須開放宿舍供民眾參觀，以及每年參與

進駐工作室的基本規定為，進駐者必須開放宿舍供民眾參觀，以及每年參與