〈一波波傾盆大雨從高山而來〉（Vom Gebirge Well auf Well）

此曲歌詞出自道默《文選集》第二冊，原文詩詞來自俄羅斯—波蘭的舞蹈歌曲，詩 詞內容平鋪直敘，毫不掩飾對於愛人無限的愛意，第一句描寫「一波波的大雨從高山而 來」的景色，其中高山如同「我」的象徵般，「大雨」則意指給愛人的吻，一波波大雨 如同想要給愛人無盡的吻與愛，如此明亮且活潑大膽的愛情，讓第七首在四首獨唱後，

重新回到四重唱的編制，並以此曲作為前半組之結尾。詩詞結構四句，依內容兩句一組，

第一、三句未押韻，第二與第四句押﹝sə﹞韻。歌詞全文如下：

Vom Gebirge Well auf Well kommen Regengüsse, und ich gäbe dir so gern hunderttausend küsse.

一波波傾盆大雨 從高山而來，

而我只想給你 十萬個吻。

樂曲架構部分，全曲共四十小節，C 大調，速度標示為「活潑的」（Lebhaft），演出 長度約為一分十秒。詩詞中的四句歌詞，樂曲中將之區分為三段體（ABA’），第一段（A）

54

Vom Gebirge Well auf Well kommen Regengüsse, Vom Gebirge Well auf Well kommen Regengüsse, B d, e 17-24（8） und ich gäbe dir so gern hunderttausend küsse.

Well auf Well kommen Regengüsse,

und ich gäbe dir so gern hunderttausend küsse.

樂句方面，多為四小節一個樂句，但此曲較為特別之處是鋼琴與聲樂樂句重音位置 經常不同，有出於意料之外的驚喜。第一小節為鋼琴之前句，如弱起拍開始之效果，聲 樂的樂句則從第二小節開始，讓第一樂句的分句成為「一加四加三」之感受，但是第二 樂句時，鋼琴維持相同的樂句，但聲樂提早一小節出現，與鋼琴一同成為典型的「四加 四」樂句。

【譜例 3-7-1】〈一波波傾盆大雨從高山而來〉樂句配置 1-16 小節

第二段（B），鋼琴與聲樂均為新的音樂素材，但於第二樂句（23 小節）時，第二鋼琴 提前回到與第一段相似之前奏，緊接著過渡樂段，讓聲樂由五拍的長音，準備再現部之 出現回到與第一段相似的句型，律動同第一段之第一樂句。惟在全曲最後的八小節樂句

（g, h），聲樂仍維持四小節樂句，而鋼琴卻以「一加二加二加三」的樂句，跨越聲樂分 句成為兩句之橋樑【譜例 3-7-2】。

【譜例 3-7-2】〈一波波傾盆大雨從高山而來〉樂句配置 33-40 小節

聲樂旋律方面，第一段前樂句以跳進八度音型為主，音畫一波波傾盆而來之「大雨」， 後樂句則多為級進之音型【譜例 3-7-1】。第二段以級進音型開始，鋪陳「而我只想給你

56

十萬個吻」，在兩小節的樂句中，逐漸擴充聲樂的音域範圍，由此進入最後一段後，樂 曲再回到與第一段相似之八度跳進與級進並存之音型。

音域方面，因歌詞熱情奔放的愛情與 C 大調明亮的色彩，使得女高音與男高音之音 域稍微偏高一些，而女中音與男低音都位於舒適之音域【譜例 3-7-3】。

【譜例 3-7-3】〈一波波傾盆大雨從高山而來〉音域

女高音 女中音 男高音 男低音

樂曲調性上，第七首前半組之歌詞結尾洋溢充滿希望的愛情，讓布拉姆斯以陽光的

C 大調創作。第一段多在 C 大調上，只有在最後轉到屬音 G 的關係小調 E 小調，而第 二段從 E 小調開始，第二樂句（e）轉到 A 小調，在「十萬個吻」處，布拉姆斯以 A 小 調的五級描繪之。在過渡樂段時，將 A 小調之升 G 音還原，先回到 E 小調，最後再將

E 小調之升 F 音還原，回到 C 大調。至於再現部之最後八小節之樂句（g, h）時，布拉 姆斯為了在歌詞「只想給你十萬個吻」處營造樂曲的變化和高潮，於第三十五小節將調 性轉到 D 小調的四級與五級上，並在最後三小節時回到 C 大調結束全曲。

節奏部份，第七首的節奏模式與第一首相互呼應，以單純的「長—短」（二分音符 與四分音符）的節拍律動為主，因此，聲樂的節奏單純，僅過渡樂段時，以五拍的長音 引領再現部出現。而鋼琴的節奏部份較為複雜，第一段第一鋼琴以四分音符與附點四分 音符的節奏穿插出現，而第二鋼琴則以平行八度大跳的四分音符穩固樂曲節奏，並音畫 一波波之「大雨」【譜例 3-7-1】。第二段，第一鋼琴由附點四分音符改為八分休止符，

讓音樂多了些輕巧的感受。而鋼琴於再現部的最後一個樂句出現希米歐拉節奏，跨越聲 樂的四小節樂句，讓樂曲律動更有變化並提示樂曲之結束。

樂曲織度方面，聲樂以齊唱或和聲之等節奏式的和聲織度為主，僅第二段男低音進 入樂句之時間點不同。第一段的第一、二句（a, b）齊唱，第三、四句（a’, c）增厚至和 聲織度。第二段開始，因樂曲之高潮鋪陳，捨棄男低音聲部，直到第二段的最後三小節 男低音進入和聲，讓聽覺上之層次與厚實度增加。最後一段又回到第一段之齊唱，從第 三句開始「我將給你十萬個吻」以和聲變化製造樂曲高潮。

樂曲力度方面，樂曲並無標示太多的力度記號，第一段與第三段標示「強聲」，僅 第二段之前四小節因歌詞、調性、樂句長度、織度等有所改變，先標示「弱聲」後，再 繼續「漸強」，回到強聲與第三段後結束全曲。