《太玄真一本際妙經》又稱《太玄真一本際經》或《本際經》,是隋代受重 玄思潮影響的重要文本之一。作者部分據唐.玄嶷《甄正論》所載乃劉進喜、李 仲卿二人:「至如《本際》五卷,乃是隋道士劉進喜造,道士李仲卿續成十卷。」
今考此二人生平如下:
劉進喜:
後高祖親臨釋奠,時徐文遠講《孝經》,沙門惠乘講《波若經》,道士劉進 喜講《老子》,(陸)德明難此三人,各因宗指,隨端立義,眾皆為之屈。
高祖善之,賜帛五十匹。(舊唐書.卷一百八十九.儒學.陸德明傳)1 高祖已釋奠,召博士徐文遠、浮屠慧乘、道士劉進喜各講經,德明隨方立 義,遍析其要。帝大喜曰:「三人者誠辯,然德明一舉輒蔽,可謂賢矣!」
賜帛五十匹,遷國子博士。(新唐書.卷一百九十八.儒學)2
道士劉進喜老子通諸論一卷又顯正論一卷。(新唐書.卷五十九.志第四 十九.藝文三)3
隋道士劉進喜作疏(《老子疏》)六卷。(唐.杜光庭,道德真經廣聖義序)4
李仲卿:
有黃巾李仲卿學謝管窺智慚信度。矜白鳥之翼。望駭嵩華。負爝火之光。
爭輝日月。乃作《十異九迷》貶量至聖。(唐.法琳,辯正論)5
道士李少卿十異九迷論一卷。(新唐書.卷五十九.志第四十九.藝文三)6
1 後晉.劉昫等,《舊唐書》,冊 6,《二十四史全譯》,頁 4252。
2 宋.歐陽脩等,《新唐書》,冊 7,《二十四史全譯》,頁 4227。
3 宋.歐陽脩等,《新唐書》,冊 2,《二十四史全譯》,頁 1214。
4《中華道藏》,冊 9,頁 559。
5 CBETA,冊 52,頁 525a。CBETA:http://tripitaka.cbeta.org/T52n2110_006 2017.02.02
6 宋.歐陽脩等,《新唐書》,冊 2,《二十四史全譯》,頁 1214。
二人共同之事:
武德九年。清虛觀道士李仲卿、劉進喜。猜忌佛法恒加訕謗。與傅奕脣齒 結構誅剪釋宗。卿著《十異九迷論》。喜《顯正論》。仍託傅氏上聞天聽。
孟春下敕。京立三寺僧限千人。餘並放還桑梓。有才用者八品處分。(集 古今佛道論衡.道士李仲卿等造論毀佛法琳法師著辯正論以抗事第三)1
乃有道士李仲卿、劉進喜等,並作庸文謗毀正法。在俗人士或生邪信,法 師愍其盲瞽恐入泥犁,爰發大悲遂製斯論。(唐.陳子良,辯正論序)2
總合上述所列,劉進喜作品除《老子疏》殘本收錄於宋.李霖《道德真經取善集》
外,3《老子通諸論》則孟安排《道教義樞》中曾有提及說:「劉先生之通論,咸 存主客,從竟往還。」4盧國龍解曰:「主客指道教與佛教,北朝時道教以主客喻 二教關係,意與南朝夷夏之說同,據此知其書亦因應二教論爭的作品。」5但此 書與《顯正論》已佚。李仲卿則曾在嵩山與華山修道,作品有《十異九迷論》一 卷,今亦不存。兩人皆曾參與傅奕的排佛行動,甚至各自撰著《十異九迷論》與
《顯正論》公開與佛教論難,還因此讓唐高祖下令減少僧人員額,多者放還其鄉,
可見兩人在當時道教界有一定地位。
《本際經》於現今《正統道藏》中只餘第二卷〈咐囑品〉。但據王卡所考,《正 統道藏》中之《元始洞真決疑經》(《太上決疑經》)、《太上洞玄靈寶開演秘密 藏經》為《本際經》卷二及卷九本,6而近世敦煌遺書《本際經》抄本一百餘件 的出土,約可恢復《本際經》之全貌,今《中華道藏》第五冊亦收錄王卡校訂之 現存全本《本際經》。7
但在討論《本際經》道、性、心整體思惟之前先來論何謂「真一」。在隋唐 之際的道教經典中,《太上靈寶昇玄內教經》可說是對於「隋唐道教影響甚大。」
8此書在隋代時更成為道士必讀的經典之一,如《隋書.卷三十五.志第三十.
經籍》云:「大業中,道士以術進者甚眾。其所以講經,由以《 老子》為本 , 次講《莊子》及《靈寶昇玄》之屬。」9由是可知唐以前道士對於本經可說非 常熟悉。是以此《太上靈寶昇玄內教經》對於「真一」的詮解或可做為《太玄真
1 CBETA,冊 52,頁 382b。
CBETA:http://tripitaka.cbeta.org/T52n2104_003?format=line&linehead=yes 2017.02.02
2 CBETA,冊 52,頁 489c。CBETA:http://tripitaka.cbeta.org/zh-cn/T52n2110_001 2017.02.02
3 蒙文通與其子蒙默輯錄殘文於〈晉唐《老子》古注四十家輯存〉一文中。參蒙文通,《道書輯 校十種》,頁 145-254。
4《中華道藏》,冊 5,頁 542。
5 盧國龍,《中國重玄學》,頁 221。
6 王卡,《敦煌道教文獻研究》(北京:中國社會科學出版社,2004 年),頁 193。
7 另外,有關《本際經》的作成經過、融匯各種經教傳統與流行的原因可參劉屹:《敦煌道經與 中古道教》(蘭州:甘肅教育出版社,2010 年),頁 343-359。
8 胡孚琛,《中華道教大辭典》,頁 328。有關《太上靈寶昇玄內教經》的成書與特色,可參劉屹:
《敦煌道經與中古道教》,頁 241-268。
9 唐.魏徵等,《隋書》,冊 2,《二十四史全譯》,頁 972。
一本際經》之「真一」輔助詮釋。《太上靈寶昇玄內教經.卷四》解「真一」云:
道陵又問:向者天尊云道不二念,不審為二是一也,為非一也?答曰:不 一之一。
又問:不一之一,是真一非?答曰:真一之一,不能不一;不能不一,則 有二;有二,非一之謂。不一之一,以不見二故,則无一。无一者,是无 二義。
道陵又曰:若真一不能不一者,非一之謂,安得復謂為真一者也?答曰:
夫物在一,不能不一,心既存一,已為兼二;兼二之心存,則謂不一。雖 心不一用,用不兼二;用不兼二,故守一而已,終不變二,故名真一。未 能忘一,故知有挾二之心,皎然可見。
道陵又曰:若尒者,真一之一,便是止一,不能忘一;忘一存一,覺然可 了。未審念者與一,為是一也,為是二也?答曰:其實不殊,而名有內外。
念者,念此一也;一者,一此念也。
又曰:念一、一念,有何差別?答曰:念一者,想不散;一念者,心得定 也。心定在一,万偽不能遷,群耶不能動,故謂真一。1
整段文字可分五個部分討論。上述引文首先以張道陵與元始天尊對於「道不二念」
之「念」為「一」或「二」提出辯證。張氏認為天尊說入道者不能起二念(言語),
於是就此提出此「二念」(言語)、「一念」(體道)有何不同?天尊則回答說此「一 念」(體道)乃無所念之「一念」(體道)。其次,張氏又問此無所念之「一」(體道) 就是所謂「真一」(真道)嗎?天尊就說「真一」(真道)須由「一念」(體道)體悟,
若無法「一念」(體道)歸道,則入「二念」(言語),受此「二念」所擾則修道者 無法歸道,所以「有二,非一之謂。」而真正的「道」以不受「言語」滯礙而為
「真道」,故稱「无二義」。第三,張氏又提問,若欲歸「道」(真一)者無法「一 念」(體道)而悟,就無法歸道嗎?那又該如何確立何謂「真一」(道)呢?天尊則 論物物皆在道(一)中,是以人人皆可歸道,但心若執著於「道」(一)就是「兼二」,
若存此心則「一念」(體道)仍難歸道,為什麼呢?因為縱使心志專一,也還有一 個「心」要去遣除,是以修道者必須守此「一念」(體道),不讓此「念」由心而 執,如此則能歸「真一」(道)。因為只要心未能「忘一(道)」,就會「挾二」。第 四,張氏聽了天尊所言後便歸納出真正的歸道在於止心之「一念」,但仍不能忘
「一」(道)。但他卻又提出若修道者悟此「一念」而入「道」,則與道為一或二?
天尊則說此為言語之別,提出以心悟此「念」者則與道為一,道則會與此「念」
者同一。最末,張氏直接問說「念一」、「一念」之別。天尊解釋「念一」為思想 集中,「一念」則為心定,如此則能讓「心」與「道」同一,此境界稱為「真一」。
是以「真一」之解在於「心定在一(道)」,要修道者從「心」去下工夫而歸 道。《太上靈寶昇玄內教經》如此觀念改變了漢初以來道教著重於外丹與身體修
1《中華道藏》,冊 5,頁 91-92。
行的進路,開啟了以重視內在心性修道途徑為主的思想潮流,如此思惟成為了貫 串整個重玄思潮的重要思惟脈絡。了解「真一」之義後,接著便先論《本際經》
的道體與重玄,其次談「眾生性即真道性」,最末則論述《本際經》「道性清浄之 心,能為一切世間出世法之根本」。