• 沒有找到結果。

成玄英,字子實,陝州(今河南省陝縣)人,生卒年不詳,曾隱居東海一帶,

於唐太宗貞觀五年(631)召至長安,加號西華法師。唐高宗永徽年間(650-655)被 流放郁州(今江蘇省連雲港市東邊雲臺山一帶)。《新唐書.卷五十九.志第四十 九.藝文三》與《郡齋讀書志.卷第三.道家類》載其生平曰:

道士成玄英注《老子道德經》二卷,又《開題序訣義疏》七卷。注《莊子》

三十卷,《疏》十二卷。玄英,字子實,陝州人,隱居東海。貞觀五年,

召至京師。永徽中,流郁州。書成,道王元慶遣文學賈鼎就授大義,嵩高 山人李利涉爲序,唯《老子注》、《莊子疏》著錄。(新唐書.卷五十九.

志第四十九.藝文三)1

《南華真經疏》三十三卷。右唐成玄英撰。本郭象注,為之疏義。玄英,

字子實,陜州人,隱居東海。貞觀五年,召至京師,加號西華法師。永徽 中,流郁州。書成,道士王元慶邀文學賈鼎就授大義,嵩高山人李利涉為 之序。(郡齋讀書志.卷第三.道家類)2

另外,成玄英亦於貞觀十年(636)和蔡子晃代表當時道士群英與僧人慧淨論辯。

查《續高僧傳.卷三》載成玄英與紀國寺僧慧淨論辯之紀錄如下:

至貞觀十年,本寺開講,王公宰輔才辯有聲者,莫不畢集,時以為榮望也。

京輔停輪盛言陳抗,皆稱機判委綽有餘逸。黃巾蔡子晃、成世英,道門之 秀,纔申論擊因遂徵求,自覆義端失其宗緒,淨乃安詞調引,晃等飲氣而 旋。3

《集古今佛道論衡.卷丙.文帝詔令奘法師翻老子為梵文事第十》則留下貞觀二 十一年(637)蔡子晃與成玄英等道士參與玄奘法師奉詔譯《老子》為梵文之事:

令玄奘法師與諸道士對共譯出。於時道士蔡晃、成英二人李宗之望,自餘 鋒頴三十餘人,並集五通觀,日別參議,詳覈道德。……諸道士等並引用

1 宋.歐陽脩等,《新唐書》,冊 2,許嘉璐主編,《二十四史全譯》(上海:漢語大辭典出版社,

2004 年),頁 1211。

2 宋.晁公武,《郡齋讀書志》。日本.漢リポ Kanseki Repository 資料庫(掃描自《四庫全書文淵 閣本》):https://www.kanripo.org/text/KR2n0002/003#txt 2017.02.07

3 CBETA,冊 50,443a。本章節佛教典籍均引自中華電子佛典協會(Chinese Buddhist Electronic Text Association):http://tripitaka.cbeta.org/T50n2060_003 2017.02.07

佛經中、百等論,以通玄極。1

從「諸道士等並引用佛經中、百等論,以通玄極」的記載可看出當時道士已善於 運用佛學中觀之論。唐.澄觀《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔.卷十四》也提到成 玄英能轉用佛教義理去建構他的思惟理論,經云:「現如今時,成英尊師作莊老 疏,廣引釋教以參彼典。但見言有小同,豈知義有大異。」2《法苑珠林.卷五 十五.捨邪歸正第六》則記錄下貞觀二十二年(638)因傳出擁《三皇經》者可成 大業之事而被徵詢,成玄英與另一位道士張慧元同時稱《三皇經》為妄作之書,

後遂以《道德經》替《三皇經》成為道士被授田畝之經:

至大唐貞觀二十二年。有吉州囚人劉紹略妻王氏有五岳真仙圖及舊道士鮑 靜所造三皇經合一十四紙。上云:「凡諸侯有此文者,必為國王。大夫有 此文者,為人父母。庶人有此文者,錢財自聚。婦人有此文者,必為皇 后。」……當時朝議郎刑部郎中紀懷業等,乃追京下清都觀道士張慧元、

西華觀道士成武英等勘問。並欵稱云:「此先道士鮑靜等所作,妄為墨書,

非今元等所造,勅遣除毀。」又得田令官奏云:「如佛教,依內律僧尼受 戒,得蔭田,人各三十畝。今道士、女道士,皆依三皇經,受其上清下清,

替僧尼戒處,亦合蔭田三十畝。此經既偽廢除,道士、女道士既無戒法,

即不合受田,請同經廢。」京城道士等,當時懼怕畏廢蔭田,私憑奏官,

請將老子道德經替處。3

又唐.韋述《兩京新記.卷三》條目「次南曰崇化坊東南隅龍興觀」載成玄英於 唐睿宗垂拱年間(685-688)之事:「垂拱中有道士成玄英長於言論,著莊、老數部,

行於時也。」4

關於成玄英著作,查《新唐書.卷五十九.志第四十九.藝文三》、《舊唐書.

卷四十七.志第二十七.經籍下》載:

道士成玄英注《老子道德經》二卷,又《開題序訣義疏》七卷,注《莊子》

三十卷,5《疏》十二卷。(新唐書.卷五十九.志第四十九.藝文三)6

《老子》二卷成玄英注。莊子疏十二卷成玄英撰。(舊唐書.卷四十七.

志第二十七.經籍下)7

1 CBETA,冊 52,頁 386c。CBETA:http://tripitaka.cbeta.org/T52n2104_003 2017.02.07

2 CBETA,冊 36,頁 105b。CBETA:http://tripitaka.cbeta.org/T36n1736_014 2017.02.07

3 CBETA,冊 53,頁 707b-708a。CBETA:http://tripitaka.cbeta.org/zh-cn/T53n2122_055 2017.02.07

4 唐.韋述,《校正兩京新記》卷 3(陝西:西安北院門合記印書館,1936 年),頁 21-22。

5 強昱認為成玄英未有注《莊》,是將「郭象注二十卷,成玄英疏十二卷合計之誤。」參強昱,〈成 玄英李榮著述行年考〉,《道家文化研究》第 19 輯(北京:三聯書店,2002 年),頁 319-320。

6 宋.歐陽脩等,《新唐書》,冊 2,《二十四史全譯》,頁 1211。

7 後晉.劉昫等,《舊唐書》冊 3,《二十四史全譯》,頁 1586-1587。

可知成玄英著有:《老子道德經注》、《老子道德經開題序訣義疏》、《莊子疏》等。

而《正統道藏.洞真部.玉訣類》中由宋.陳景元整理之《元始無量度人上品妙 經四注》亦存有成玄英之註解。又強昱在宋.晁公武《郡齋讀書志》中發現成玄 英另撰一書曰《周易流演》,1查《郡齋讀書志.卷一.易類》所載:「《周易流演》

五卷,右唐成玄英撰。錯綜六十四卦,演九宮,以直年月日,推國家之吉凶。玄 英,道士也,故《道藏》錄之。或云釋仁英撰。未知孰是。」孫猛校曰:「《宋志》

卷一有成玄英《流演窮寂圖》五卷,卷五五行類有成玄英《易流演》五卷。」2又 舉出張守清《九天生神章經注序》中提到:「生神玉章,上帝所以宣示好生之德 也。故凡寶鍊混合登晨之道,靡不畢備。然旨趣超邁,非世常辭,苟無傳注,不 易明也。嘗聞衡嶽道士薛幽棲、太清供奉李少微、西華法師成玄英所傳,皆通玄 究微,惜未之見。」3認為成玄英亦撰有《九天生神章經注》。4但二書今皆不存。

成玄英的《老子注》多散見於唐末五代強思齊《道德真經玄德纂疏》與顧歡《道 德真經注疏》中,又敦煌 P.2353、S.5887、P.2517 號抄本亦存成玄英《老子注》

文獻。後經蒙文通〈輯校成玄英《道德經義疏》〉、嚴靈峰《無求備齋老子集成》

初編、藤原高男《輯校贊道德經義疏》整理,5已可復見當時原貌。今《中華道 藏》整理者之一的尹志華參校上述原典,將成玄英《老子注》定名為《老子道德 經開題序訣義疏》,又依文義補上〈老子道德經開題〉、〈老子道德經序訣義疏〉、

〈老子道德經義疏〉等,收入第九冊。成玄英《莊子疏》則清.郭慶藩《莊子集 釋》全文收錄。《元始無量度人上品妙經注》則收於《正統道藏》洞真部玉訣類,

《中華道藏》收第三冊。

在唐以前「援佛入道」時期仍能清楚得見道教援引重玄否定法的斧鑿痕跡,

但在進入初唐「轉空成道」時期後,道教學者便順著重玄思潮的發展,將受佛學 中觀影響而流行的重玄否定思惟逐漸內化成道教自身的論辯方式。而在此「轉空 成道」時期的初始代表人物便屬成玄英了。他的思想傾向是以「重玄為宗」,並 不認為以「虛玄為宗」、「無為為宗」、「道德為宗」、「非有非無為宗」等是足以遵 循的:

嚴君平《旨歸》以虛玄為宗,顧徵君《堂誥》以无為為宗,孟智周、臧玄 靜以道德為宗,梁武帝以非有非無為宗,晉世孫登云託重玄以寄宗。雖復 眾家不同,今以孫氏為正,宜以重玄為宗,無為為體。(老子道德經開題 序訣義疏,231)

1 強昱,〈成玄英李榮著述行年考〉,《道家文化研究》第 19 輯,頁 321。

2 宋.晁公武、孫猛校証,《郡齋讀書志校證》(上海:上海古籍出版社,1990 年),頁 26。

3 張繼禹,《中華道藏》,冊 3(北京:中國道教協會、中國社會科學院道家道教研究中心、華夏出 版社,2004 年),頁 169。

4 強昱,〈成玄英李榮著述行年考〉,《道家文化研究》第 19 輯,頁 321。

5 蒙文通,《道書輯校十種》,(成都:巴蜀書社,2001 年)。嚴靈峰,《無求備齋老子集成初編》(三)(臺 北:藝文印書館,1965 年)。日本.藤原高男,《高松工業高等專門學校研究紀要》第 2 號,昭 和 42 年(1967 年)。

因為在他的重玄觀念中,前論諸家各有偏頗,只有「以重玄為宗,無為為體」的 觀念方為圓融之論。因此,成玄英才會以為只有孫登的「託重玄以寄宗」為「正」, 其餘皆「偏」。

關於成玄英的重玄思想,主要可分三點論述:其一,在道體部分,成玄英除 了採取和隋以前道士相同的「虛化」道體思惟外,1更融合了郭象的「自生獨化」

說和佛學的「萬物假合」論,進而提出道創生萬物乃「不生之生」的具有通生之 理而無通生之實。接著他又以重玄「非有非無」將道體的「虛化」推展至極致,

將道教之「道」徹底形上化,遣除道教「道生之」的創生觀。其二,道性部分,

他提出性分內外說,將外顯者稱物性,內照者稱道性,提出兩性同順於自然即可 歸返於「重玄至道之鄉」。其三,心體部分,他以「俗心」比喻凡俗之心遲滯,

常妄生分別而難以歸道;「初心」論若能以一念制初心,讓此初心在塵俗初染時 能警惕堅固,便可心內無染;「無心」則講述修道者若可「心空」而涵萬物,即 可了悟物我俱空而「歸其重玄之鄉」。以下便就成玄英道體、性體、心體闡述之。