第一章 緒論
第二節 中國大陸地區訪談內容分析與研究
國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
96
至於培育場所，仍是以學校為主，工作坊、地方訓練場所為輔。施以適才適教 的多元培育及創意啟發之實力技能。
七、政府的經費使用受到許多法條嚴格規範，採用減稅和免稅方式協助弱勢團體而 達到脫貧目標恐怕較困難。財政部只會同意編預算輔助基金會辦活動或委辦基 金會執行，資源有限。倒是業者和文創工作者認為可行，方式可採：
(一)廣開據點工廠，媒合各地文創工作者。
(二)學習出版界的版稅制度，增加利潤，扶植弱勢，也可文化保存。
(三)有系統的整合各基金會一起做。
總而言之，政府和業界、文創工作者對於非營利組織參與文創產業，都表示樂觀 其成，寄與厚望，並且認為一定可行也會成功。但針對「脫貧」的目的，政府則無法 針對此有特別作為。但是業界、文創工作者卻都一致表示只要大家團結協力，無私無 我的合作，深信可以達到目標，且能永續運作。
第二節 中國大陸地區訪談內容分析與研究
壹、中國大陸地區文創產業發展概況
近年來，隨著經濟發展，亞洲國家的經濟、文化實力，已是未來備受關注的明日 之星。而大陸更是藉著2008 年北京奧運、2010 年的上海世博會與張藝謀的印象系列 等，吸引了國際各界的目光，同時也顯示出中國大陸政府推動文創產業的強烈決心與 企圖。而成功保存中華文化的台灣，更發展出豐富且具有台灣特色的中華文化，有如 高雄世運會與台北聽奧的開閉幕式表演。另外，琉璃藝術品知名品牌的琉璃工房，更 是文創產業名利雙收的明星產業。由此可知，兩岸的文創產業發展，皆有不錯的表現。
不過，與其它亞洲國家，如日本與韓國相比，仍有一段差距，因此如何提升文創產業 的產值與影響力，在文創產業的舞台上獲得成功，發展出適合兩岸且各具特色的文創 產業模式，將是影響兩岸國際競爭力的關鍵因素。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
97
中華文化擁有5000 多年的歷史菁華淵遠流長，是全世界獨一無二的菁華。以其 深厚文化意涵為基底的中華民族，透過超強軟實力的展現，有別於軍事、政治、經濟 的硬實力，將會成為未來具有高度影響力的重要國家。在國際趨勢亦皆視文創產業為 國家發展的重要策略，共同擁有中華文化的大陸與台灣，在文化底蘊上擁有優勢，若 能有效結合中華文化與創新，運用中華文化的軟實力創造國際競爭優勢，發揮中華文 化的吸引力與影響力，更是兩岸政府不可忽略的發展重要策略。
2008 年的北京奧運展現了大陸充滿嶄新動能的新形象。擁有博大悠久深邃的歷 史文化與藝術傳統，與大陸自改革開放以逐步邁向現代化與創新的潮流趨勢下，前衛 建築的林立與政府的積極推動，讓大陸的文創產業之發展已成為國際社會關注的對 象。此外，大陸各城市，更將發展文創產業做為該區域的重要策略與未來遠景，在可 預期的資金、資源與人力的投入與政府強勢推動文創產業的決心下，大陸未來文創產 業之發展，各界更將拭目以待。
中國大陸政府，近年來對文創產業之推動有相當豐富的成果，著名的北京七九八 藝術特區，其除了是近200 家畫廊、藝術家工作室、策展人辦公室及咖啡館、酒館等 的集聚地外，也有許多國際旅遊刊物將該區列為北京三大旅遊勝地之一，可以說是與 故宮、長城齊名的著名景點。此外，在其文化部的主導下，更於2003 年開始積極提 振文化產業，陸續打造多個藝術村、文化產業特區與舉辦文化產業博覽會，更讓許多 地區的文化產值達到千億人民幣以上。以上海與杭州、蘇州一帶為例，除了與高科技 園區結合成立國家動漫遊戲產業振興基地與上海動漫研發公共服務平台外，更包括超 過十個的數位娛樂、動畫、漫畫相關的園區。
中國大陸北京快速成長的文化產業，更可以從驚人的量，瞭解到官方想展現的雄 心壯志。儘管不少產業市場仍待開拓，而大陸民眾的消費習慣也待養成，而中央政府 的介入程度過深，也有其危險性。但北京當局的文化產業已出現明顯的市場產銷、經
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
98
營、運作系統。74
貳、中國大陸地區訪談情形概述
大陸地區文化產業資源豐富，近幾年由於經濟改革開放，民眾生活水準大幅提 高，人民對休閒產業已日趨重視，有鑑於此，中國大陸政府亦開始積極重視文化產業 的發展、輔助民間研究及人才的培育，並視其為中國大陸下一階段國民經濟和社會發 展策略的重要部分。目前中國大陸在中央係由文化產業司負責大陸文化產業發展的政 策研擬、相關立法及業務推展，並從打造城市競爭力的角度，提出一系列的文化產業 發展策略。
中國大陸的文化產業不論在理論或實踐上皆取得相當程度的進展，近年更吸引台 灣的藝術家及畫廊業者陸續進駐當地文化產業園區(例如北京大山子藝術園區)，為瞭 解其文創產業之推動策略與發展方向，本研究擬規劃至大陸北京、蘇州、上海、廣州 等地之文創產業及工業遺址活化為創意文化園區等相關案例(北京七九八藝術園區、
琉璃廠文化產業園區、蘇州國家文化產業示範基地、上海濱江創意產業園區、上海城 市雕塑藝術中心、莫干山路視覺藝術產業園區、上海新天地、蘇州文化產業示範基地 等地)，並藉與大陸文化產業推動單位(文化部文化產業司、北京大學文化產業研究 所、上海交通大學文化產業研究所)隨機進行交流深度訪視與訪談，以進一步瞭解中 國大陸文創產業運作之機制與實務操作。
面對兩岸加入WTO 全球化的競爭佈局，台灣除了與歐美、亞太各國競爭與合作 外，勢不能避開幅員遼闊，擁有全球近四分之一人口的中國大陸進行交流，且其於取 得2008 年奧運舉辦權，積極規劃全面以「發揚中華文化」及「傳統」為主軸，投入 大量人力、財力於文化事業，並進而促動文化產業提升。而當中國大陸挾其蘊藏豐富 的古蹟、文化資產、表演藝術團隊、美術館、藝術村的建設與經營管理經驗結合文化
74 中國評論新聞網，擁有中華文化－發展台灣文創產業，網址：
http://www.chinareviewagency.com/doc/1011/0/5/6/101105695_3.html?coluid=7&kindid=0&docid=10110 5695&mdate=1017004857
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
99
產業的推動，勢必對台灣未來的文化競爭帶來極大的衝擊與壓力。因而如何從相關面 向切入，配合政府目前推動文創產業的施政重點，積極思考各面向交流考察，從而比 較、省思、汲取借鏡經驗，藉訪視與訪談來促進非營利組織參與文創產業發展之研究 協助我國文化建設工作，是需審慎評估推動且必須面臨的課題。
為瞭解中國大陸地區文創產業發展現況，除參照前述研究問題所規劃設計「一、
文化力是未來經濟力的成長關鍵，對內則是國民創造力與生活的基礎，對外是國家形 象的延伸，您認為文化活動之重要性為何，而目前政府在推動文創產業發展之政策所 需具備的條件為何？」等9 項訪談題目外，另依大陸文創產業發展情形設計增列訪談 有關「一、您認為臺灣公益團體在中國大陸地區與台資企業推動文創產業有可發展的 空間？是否同意以基金會或協會推動兩岸文創產業之互動？」、「二、台灣和中國大陸 文創產業是否有統合的空間？」及「三、您認為政府推動文創產業發展政策，對於民 間基金會或協會有相輔相成效果？」等3 項專題，茲分敘述如下：
參、訪談對象
本訪談對象選取中國大陸地區較具經驗者接受訪談，經接洽結果成功回收訪談資 料共計6 人，有關中國大陸地區受訪人員資料分析表，如下表 4-2，總合受訪人數及 資料，茲分述如下：
一、受訪談人數：合計6 人(實際到訪 6 人)。
二、受訪時間：2009(民國 98)年 10 月起至同年 12 月底止。
三、依工作內容或承辦業務分類：
(一)筆墨寶業者：1 人。
(二)飾品藝廊負責人：1 人。
(三)著名畫家：1 人。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
100
(四)著名雕塑家：1 人。
(五)生活刺繡藝品店負責人：1 人。
(六)專家學者或實際從事文創產業者：1 人。
有關受訪者之資料概述如下表4-2：
表4-2：中國大陸地區受訪人員資料分析表
訪談對象 現職 訪談對象資料
乙1 北京七九八藝術園區－淳安堂 從事文創產業業者－筆墨寶業者
乙2 北京七九八藝術園區 從事文創產業業者－開設飾品藝 廊負責人
乙3 田子坊上海碩勇坊間工作室
從事文創產業業者－生活刺繡藝 品店負責人；推動公益文創培訓 供養少數民族之慈善家
乙4 上海M50 藝術園區 從事文創產業業者－著名雕塑 家，推動文創領導者
乙5 上海M50 藝術園區 從事文創產業業者－美術畫家
乙6 LOFT49－禾谷造型 從事文創產業業者－名雕塑家、
美術教授
資料來源：作者綜合整理。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
101
肆、訪談內容評析
一、文化力是未來經濟力的成長關鍵，對內則是國民創造力與生活的基礎，對外是 國家形象的延伸，您認為文化活動之重要性為何，而目前政府在推動文創產業 發展之政策所需具備的條件為何？
乙5：畫廊是分等級的，有一個好處是作品比較豐富。他喜歡優雅的，有個性的，
他進入了畫家的內心之後，多少錢沒有問題。有從畫廊買畫的也有從拍賣行買 畫的。買家就是想要這樣一種氣氛，第一個是貨真價實，第二我這個作品一定 是真的。所以說我也贊成創意園區這種想法的機構，能夠透過這個平台把畫家
他進入了畫家的內心之後，多少錢沒有問題。有從畫廊買畫的也有從拍賣行買 畫的。買家就是想要這樣一種氣氛，第一個是貨真價實，第二我這個作品一定 是真的。所以說我也贊成創意園區這種想法的機構，能夠透過這個平台把畫家