• 沒有找到結果。

第四章 恩佐繪本之內容分析

第三節 敘事觀點

二、 內在聚焦

從 作 品 中 的 人 物 角 色 聚 焦 , 必 須 受 限 於 敘 事 者 的 角 度 , 以 我 眼 中 看 到 的 一 切 為 主,這 個「 我 」可 能 是 主 角 或 是 配 角,又 或 者 其 他 不 起 眼 的 小 人 物 、 小 角 色 。 敘 事 者 身 為 小 說 的 主 角「 我 」, 以「 我 」的 角 度 和 立 場 出 發 , 敘 述 且 評 論 所 有 的 人 事 物,包 括 自 己 內 心 的 想 望,如《 妖 怪 模 範 生 》頁 141,「來 到 這 裡,甚 麼 都 不 一 樣 了 … 這 是 充 滿 羞 辱 的 一 天。 上 一 次 我 被 責 罵 是 甚 麼 時 候 ? 我 都 不 記 得 了。 但 我 現 在 被 當 成 了 一 個 壞 蛋,只 因 為 眼 前 這 一 隻 滑 稽 的 妖 怪 。 」 突 顯 「 我 」 的 這 種 個 人 想 法 。

或 是 有 一 類 的 敘 事 觀 點,描 寫 我 和 你 的 關 係,就 像 告 白 或 是 雙 方 的 交 談,

但 實 際 上 還 是 以 我 的 觀 點 為 主 , 文 中 的 「 你 」 只 是 輔 助 , 地 位 不 高 、 作 用 不 大,「 我 」才 是 真 正 的 觀 點,參 見《 因 為 心 在 左 邊 》〈 月 亮 與 太 陽 〉之 文 , 由 單 一 的 角 度 、 眼 光 面 對 事 物 , 以 呈 現 人 物 的 內 心 狀 態 , 而 且 作 者 與 敘 事 者 較 易 統 一 。

《 因 為 心 在 左 邊 》〈 月 亮 與 太 陽 〉:

「如 果 我 可 以 化 作 星 星

124

灑 進 這 藍 色 的 框 框

那 麼 這 就 是 一 幅 完 美 的 圖 畫 然 而 我 卻 是 顆 太 陽

注 定 要 停 留 在 不 同 的 地 方

冷 卻 了 的 靈 魂 就 算 激 烈 的 擁 吻 也 只 是 身 體 的 磨 擦

你 知 道 愛 情 就 是 這 樣 愛 情 無 法 勉 強 」

最 後 是 利 用 人 物 內 心 獨 白 的 方 式 , 從 别 人 眼 中 、 心 中 來 烘 托 出 人 物 鮮 明 的 個 性 , 混 合 第 一 人 稱 和 第 三 人 稱 的 觀 點 , 也 代 表 持 續 進 入 某 個 角 色 ( 如 男 性 或 女 性 ) 的 意 識 , 除 了 描 述 某 個 角 色 的 經 歷 和 心 路 , 還 具 體 表 達 某 個 角 色 ( 如 男 性 或 女 性 ) 對 人 對 事 的 想 法 和 感 覺 , 為 一 種 最 貼 近 讀 者 的 敘 述 方 式 , 易 於 營 造 故 事 氣 氛 , 讓 讀 者 能 多 了 解 故 事 本 身 。 如《 最 遠 的 你 最 近 的 我 》〈 遊 戲 〉、〈 原 因 〉 等 。

《 最 遠 的 你 最 近 的 我 》〈 遊 戲 〉:

【 女 】「我 也 搞 不 懂 是 否 太 過 在 意 你 所 以 跟 他 一 起 自 在 些

其 實 我 對 他 根 本 沒 興 趣 可 是 跟 他 好 一 點 你 才 可 能 露 點 餡

我 知 道

這 是 一 種 危 險 的 遊 戲 因 為 我 介 意

誰 叫 你 總 讓 人 摸 不 清

125

【 男 】其 實 我 也 搞 不 懂 妳 跟 他 之 間 為 何 突 然 特 別 黏

其 實 我 跟 她 只 是 純 純 的 友 誼 可 是 跟 她 好 一 點 我 們 才 能 公 平 些

我 知 道

這 是 一 種 愚 蠢 的 遊 戲 妳 在 意 不 在 意

其 實 我 都 會 擔 心 」

《 最 遠 的 你 最 近 的 我 》〈 原 因 〉:

【 女 】「也 許

只 是 剛 好 遇 見 你

偶 爾 我 懷 疑 愛 情 的 來 臨

是 與 寂 寞 間 的 輸 贏 較 勁

偶 爾 我 懷 疑 不 是 愛 你

只 是 迷 醉 在 一 種 感 覺 裡

你 是 不 是 造 夢 的 替 代 品 其 實 我 也 不 確 定

質 疑 藏 在 心 裡 我 試 著 催 眠 自 己 只 是 就 算 有 答 案

126

我 想

我 也 不 會 告 訴 你

【 男 】 也 許

只 是 剛 好 遇 見 妳

偶 爾 我 懷 疑 愛 情 的 來 臨

是 與 寂 寞 間 的 輸 贏 較 勁

偶 爾 我 懷 疑 不 是 愛 妳

而 是 鬼 迷 心 竅 的 佔 有 慾

需 不 需 要 愛 情 我 也 不 確 定

質 疑 藏 在 心 裡 我 試 著 催 眠 自 己 然 而 就 算 有 答 案 我 想

我 也 不 會 告 訴 妳 」