第一章 緒論
第四節 走進恩佐的圖文世界
二、 創作理念
透 過 恩 佐 的 個 人 介 紹 和 創 作 背 景 後 , 進 一 步 去 尋 找 他 的 創 作 根 源 與 影 響 作 品 之 因 子 , 有 助 於 深 入 了 解 作 品 的 內 在 意 涵 , 更 能 掌 握 恩 佐 繪 本 中 所 傳 遞 的 文 化 論 述 。 首 先 作 者 的 性 格 對 於 決 定 整 體 創 作 表 徵 有 著 絕 對 的 關 係 , 而 其 思 想 、 價 值 觀 念 往 往 影 響 了 作 品 的 形 態 與 藝 術 取 向 , 也 體 現 了 作 者 的 獨 特 風 格 ; 接 著 筆 者 根 據 作 品 的 特 性 及 相 關 輔 助 的 資 料 來 說 明 恩 佐 的 創 作
16
17
針 對 這 兩 本 作 品 來 看 , 恩 佐 靈 活 應 用 他 對 生 活 周 遭 事 物 的 觀 察 力 , 或 是 自 己 的 親 身 經 驗 , 展 開 故 事 的 脈 絡 , 關 心 的 是 人 的 殘 缺 及 脆 弱 面 、 包 括 悲 傷 、 自 卑 、 憤 怒 等 等 情 緒 , 正 視 每 一 個 人 內 心 對 此 的 糾 結 , 並 使 自 己 及 讀 者 都 能 透 過 閱 讀 圖 文 去 得 到 心 靈 上 的 治 療 以 及 撫 慰 。 同 時 也 印 證 了 他 很 愛 思 考 各 種 事 物 的 邏 輯 關 係 , 崇 尚 自 由 , 常 以 辯 證 來 觀 察 社 會 文 化 的 發 展 , 此 種 辯 證 關 係 在 《 妖 怪 模 範 生 》 一 書 中 最 為 明 顯 。 主 角 小 美 從 人 人 誇 讚 的 模 範 生 變 成 需 要 被 治 療 的 妖 怪 , 有 著 與 人 類 相 同 的 外 型 , 除 了 頭 上 長 角 、 髮 色 膚 色 怪 異 之 外 , 與 其 他 妖 怪 產 生 區 別 , 也 正 是 因 為 這 些 亦 人 亦 妖 的 特 質 , 使 她 成 為 一 個 自 我 矛 盾 和 衝 突 的 象 徵 ; 而 妖 怪 則 是 自 以 為 是 、 隨 心 所 欲 的 生 活 , 代 表 的 是 非 理 性 、 邊 緣 化 的 個 體 。 從 小 美 和 妖 怪 的 互 動 , 表 明 了 人 類 與 妖 怪 的 屬 性 全 端 看 自 己 採 取 何 種 態 度 和 方 式 , 恩 佐 利 用 人 類 和 妖 怪 比 喻 為 社 會 價 值 觀 的 正 反 兩 面 , 來 發 揮 辯 證 的 效 果 。 由 此 可 知 他 是 一 個 心 思 細 膩、對 任 何 事 物 非 常 敏 感 的 人,懂 得 用 心 體 會 生 活 中 的 每 個 小 細 節,
他 透 過 小 故 事 、 小 巧 思 告 訴 人 們 複 雜 又 艱 深 的 人 生 道 理 , 透 視 人 們 內 心 的 真 正 欲 望 , 引 發 人 們 積 極 探 索 自 我 價 值 , 在 嚴 謹 的 鋪 敘 中 卻 又 不 失 童 心 , 不 失 幽 默 。
( 二 ) 情 感 的 寂 寞 調 適
恩 佐 的 創 作 作 品 大 多 由 愛 情 、 寂 寞 、 幸 福 等 題 材 所 組 成 , 這 些 抽 象 又 模 糊 的 概 念 常 發 生 在 生 活 中 卻 無 法 說 出 其 中 的 真 締 。 像 《 寂 寞 很 簡 單 》、《 寂 寞 長 大 了 》等 作 品,恩 佐 不 刻 意 去 強 調 一 般 寂 寞 產 生 的 負 面 印 象,如 冷 漠 、 空 虛 、 疏 離 , 反 而 以 一 種 超 然 的 心 態 去 描 繪 寂 寞 的 情 況 , 比 如 說 《 寂 寞 很 簡 單 》〈 不 想 愛 〉 一 文 , 恩 佐 在 面 對 愛 與 寂 寞 , 他 說 :
「誰 說 愛 情 是 上 天 給 人 的 基 本 配 給 誰 說 生 命 中 注 定 要 愛 上 一 回 想 愛
都 是 因 為 寂 寞 浮 起 了 然 後 你 選 擇 了 用 愛 來 掩 蓋
可 是
你 也 可 以 選 擇 別 的
18
不 一 定 非 愛 不 可 」
以 愛 與 寂 寞 為 例,彼 此 的 連 帶 關 係 可 以 說 是 忽 遠 又 忽 近,無 論 愛 存 在 與 否,
人 都 會 感 到 寂 寞 。 儘 管 其 中 的 言 語 文 字 投 射 一 種 強 烈 的 內 心 情 感 渴 求 , 事 實 上 所 有 的 問 題 癥 結 點 只 有 一 個 , 在 於 人 被 太 多 迷 思 和 束 縛 困 住 , 不 斷 想 著 愛 與 不 愛 , 努 力 從 兩 股 力 量 的 拉 鋸 掙 脫 , 但 卻 容 易 迷 失 自 我 。 在 2008 年 的 10 月 7 日 的 網 路 報 導 〈 恩 佐 在 圖 文 創 作 中 翱 翔 哲 學 密 林 〉 一 文 中 , 有 一 段 提 出 了 恩 佐 的 寂 寞 分 類 法,它 是 這 麼 說 的:「 恩 佐 的 寂 寞 分 類 學,童 年 的 寂 寞 是 外 向 的 , 那 種 沒 有 玩 伴 , 沒 有 人 知 道 他 想 要 什 麼 的 寂 寞 , 一 種 要 大 聲 說 出 來 的 寂 寞 。 大 人 的 寂 寞 則 是 內 向 的 。 寂 寞 是 人 生 的 一 部 分 , 必 須 學 習 與 寂 寞 相 處 而 不 是 企 圖 消 滅 它 , 寂 寞 卻 裝 作 不 寂 寞 , 這 是 大 人 的 寂 寞 。 」1 0 恩 佐 不 排 斥 這 種 擾 人 的 寂 寞 感 , 而 是 當 下 接 受 寂 寞 的 存 在 , 並 且 以 一 種 不 同 的 眼 光 , 將 寂 寞 轉 化 為 自 我 成 長 的 機 會 。 他 利 用 充 滿 哲 學 意 味 的 簡 單 文 字 抒 發 情 感 , 不 用 對 錯 來 判 斷 情 感 , 更 無 關 好 壞 , 使 讀 者 不 由 自 主 的 認 同 他 的 話 , 然 後 得 到 心 靈 的 安 慰 , 產 生 共 鳴 , 讓 讀 者 有 機 會 看 見 不 一 樣 的 人 生 風 景 。
而 《 海 豚 愛 上 熱 咖 啡 》 是 恩 佐 的 第 一 本 圖 文 書 , 他 首 度 以 動 物 性 格 去 詮 釋 愛 情 , 述 說 在 愛 情 中 的 複 雜 、 抽 象 、 單 純 及 可 愛 , 讓 你 我 能 夠 清 楚 看 見 自 己 在 愛 情 的 樣 貌 , 體 驗 真 切 的 愛 情 。 一 直 到 後 來 的 《 最 遠 的 你 最 近 的 我 》、《 寂 寞 長 大 了 》都 是 類 似 人 們 對 愛 情 的 反 思 ;《 幸 福 練 習 簿 》描 述 在 追 尋 幸 福 的 過 程 , 主 題 擴 及 範 圍 包 含 家 庭 、 快 樂 、 勇 氣 等 , 這 些 都 需 要 經 過 不 斷 的 練 習 , 有 時 換 個 角 度 , 視 野 就 會 變 得 不 一 樣 。 在 這 些 作 品 中 隨 處 可 見 恩 佐 豐 富 、 充 沛 的 情 感 , 對 於 應 付 不 同 情 感 型 態 的 轉 變 , 他 自 有 一 套 解 決 的 方 法 , 同 時 恩 佐 運 用 他 的 觀 察 和 觀 點 , 反 映 對 人 性 的 思 維 方 式 、 人 與 世 界 之 間 的 關 係 連 結 , 協 助 讀 者 自 我 探 索 後 , 回 歸 最 真 實 的 自 我 , 而 產 生 心 靈 的 平 靜 。
1 0引 自 蘇 惠 昭 ( 2 0 0 8 年 , 1 0 月 0 7 日 )。〈 恩 佐 在 圖 文 創 作 中 翱 翔 哲 學 密 林 〉。 大 田 編 輯 病 部 落 格 。 2 0 1 3 年 , 0 2 月 2 8 日 , 取 自 網 址
ht t p: / / t i t an3.pix net .net / bl og/ post / 222990 33
19
( 三 ) 溫 暖 的 夢 想 動 力
除 了 愛 情 、 寂 寞 、 自 由 、 生 命 、 社 會 等 的 探 討 , 恩 佐 也 描 繪 了 夢 想 的 偉 大 。 他 起 初 在《 一 年 甲 班 34 號 》的 故 事 情 節 融 合 勇 敢 追 夢 , 活 出 自 我 的 情 境 , 雖 然 是 失 敗 的 例 子 , 但 也 拼 湊 出 一 種 溫 暖 、 青 春 的 意 境 。 到 後 來 的 作 品 《 阿 夢 的 故 事 : 7 個 屬 於 你 我 的 人 生 短 片 》 , 他 不 一 味 頌 揚 實 現 夢 想 的 成 功 , 而 是 把 人 生 際 遇 的 過 程 仔 細 描 述 , 讓 讀 者 細 細 品 味 其 中 的 道 理 。 像 是 故 事 中 的 獅 子 少 年 , 他 擁 有 過 人 的 彈 琴 才 華 , 和 令 人 畏 懼 的 外 表 , 人 類 卻 因 此 害 怕 他 , 獅 子 飽 受 欺 負 和 隔 離 。 儘 管 如 此 , 他 仍 不 放 棄 他 的 夢 想 , 在 大 草 原 上 彈 鋼 琴 , 琴 聲 是 那 麼 的 優 美 悅 耳 , 就 像 他 單 純 潔 淨 的 靈 魂 , 牛 群 向 他 靠 攏 , 沉 醉 其 中 , 內 心 不 存 在 任 何 的 偏 見 , 因 為 牛 群 根 本 沒 看 過 獅 子 , 最 後 的 畫 面 看 起 來 格 外 地 孤 獨 卻 又 溫 馨 ( 如 圖 7 所 示 )。
圖 7
圖 片 來 源 :《 阿 夢 的 故 事 : 7 個 屬 於 你 我 的 人 生 短 片 》,( 台 北 市 : 大 田 , 2 0 1 2 ), 頁 2 6 、 2 7 。
〈 自 私 的 大 猩 猩 〉 畫 面 裡 呈 現 的 是 猩 猩 的 視 角 , 文 字 卻 是 用 人 類 的 視 角 陳 述 , 兩 者 反 映 了 完 全 不 同 的 現 實 , 揭 露 了 人 生 的 黑 暗 面 , 人 們 總 是 自 私 的 按 照 自 己 的 標 準,躲 在 自 己 圍 起 來 的 框 框 裡,去 判 斷 框 框 以 外 的 人 的 價 值。
恩 佐 取 材 自 現 實 , 帶 著 些 許 感 傷 的 敘 述 方 式 , 透 過 每 個 人 獨 自 為 夢 想 堅 持 努 力 的 過 程 , 來 展 現 最 原 始 的 人 性 , 同 時 卻 有 另 一 層 的 暗 示 , 有 時 為 激 勵 人 心 的 作 用 , 有 時 又 形 成 一 種 諷 諭 的 口 吻 質 疑 社 會 、 人 性 。 誠 品 站 筆 訪 恩 佐 , 談 論 真 實 與 夢 想 的 落 差 , 其 中 的 一 個 問 題 : 「 誠 品 站 : 您 在 書 中 寫 各 種 『 非 典 型 夢 想 實 現 』 , 也 談 到 『 因 為 我 害 怕 天 真 的 勵 志 會 把 我 灌 漿 成 堅 硬 的 石 頭 』,在 這 個 高 唱 實 現 夢 想 的 年 代,您 是 否 對 於『 實 現 夢 想 』和『 勵 志 』 有 其 他 的 想 法 呢 ?
20
恩 佐 : 我 不 覺 得 這 個 時 代 有 比 過 去 任 何 時 代 更 難 以 作 夢 。 相 反 的 , 正 因 為 作 夢 的 自 由 與 實 現 的 可 能 都 增 加 了 , 所 以 夢 想 才 會 成 為 熱 門 的 話 題 。 但 對 於 懷 抱 浪 漫 憧 憬 的 年 輕 人 , 或 許 是 上 一 代 受 到 的 鼓 舞 太 少 。 所 以 他 們 相 信 該 讓 下 一 代 得 到 他 們 未 得 的 。 於 是 他 們 創 造 了 許 多 浪 漫 的 精 神 標 語 。 只 是 這 些 精 神 標 語 本 身 並 沒 有 不 對 , 而 是 背 後 某 些 深 刻 的 部 分 被 商 業 的 操 作 簡 化 了 , 於 是 只 成 了 激 化 情 緒 的 工 具 。
可 是 情 緒 如 果 沒 有 更 深 的 詮 釋 做 基 礎 , 那 麼 情 緒 不 會 變 成 信 念 不 會 形 成 人 格 , 它 永 遠 還 是 情 緒 。 就 像 黑 夜 裡 的 閃 電 一 時 光 明 大 作 , 但 閃 過 了 天 仍 是 黑 的 , 人 一 樣 找 不 到 自 己 心 裡 的 太 陽 。 最 後 下 一 代 還 是 覺 得 上 一 代 騙 了 自 己 。
所 以 我 寫 了 《 阿 夢 的 故 事 》 來 為 實 現 做 詮 釋 。 問 題 中 談 到 的 「 非 典 型 實 現 」 , 換 個 角 度 說 , 可 能 正 是 真 實 人 生 裡 的 典 型 實 現 。 我 寫 出 真 實 , 也 來 想 想 這 些 真 實 的 典 型 實 現 有 沒 有 價 值 ?
如 果 我 們 能 為 其 賦 予 , 那 麼 或 許 就 能 脫 離 輸 贏 的 漩 渦 裡 。 因 為 把 結 果 交 給 別 人 就 是 豪 賭 , 我 們 不 需 要 這 種 激 情 的 下 注 。 夢 想 從 來 就 只 是 一 種 生 命 的 意 義 , 或 者 是 使 用 人 生 的 一 種 方 式 。 它 同 時 也 應 該 是 個 人 方 寸 裡 一 點 點 深 刻 的 東 西 。 」1 1
以 上 述 恩 佐 的 想 法 來 看 , 人 生 其 實 沒 有 所 謂 真 正 的 道 理 和 規 矩 應 該 去 執 行 , 但 恩 佐 相 信 在 生 命 中 , 一 定 能 找 出 讓 自 己 不 停 成 長 的 方 式 , 擁 有 夢 想 因 此 成 為 一 件 美 好 的 事 , 並 充 滿 活 力 與 朝 氣 , 無 論 最 後 的 結 果 如 何 , 重 要 的 是 過 程 中 獲 得 再 單 純 也 不 過 的 快 樂 幸 福 。 這 次 的 恩 佐 , 和 以 往 描 寫 愛 情 或 寂 寞 的 作 品 不 一 樣 , 多 了 幾 分 活 潑 、 溫 馨 , 以 書 中 主 角 , 鋼 琴 少 年 、 鳥 人 、 魚 男 等 的 奮 鬥 故 事 , 顯 示 一 種 強 韌 的 生 命 力 , 無 所 畏 懼 的 面 對 起 起 伏 伏 的 人 生 , 一 次 又 一 次 的 人 生 改 變 、 成 長 才 充 滿 樂 趣 , 如 此 一 來 也 能 活 出 自 己 的 精 采 人 生 。
根 據 恩 佐 的 創 作 歷 程 , 由 此 可 知 他 從 一 開 始 較 側 重 於 愛 情 的 題 材 , 這 種 以 大 眾 取 向 的 熱 門 議 題 , 轉 而 對 人 性 的 關 懷 、 種 種 情 懷 , 到 最 近 鼓 舞 人 心
1 1 引 自 誠 品 網 路 編 輯 群 ( 2 0 1 2 年 , 0 8 月 1 0 日 )。 夢 想 是 人 生 裡 一 點 點 深 刻 的 東 西 , 以 讓 這 世 界 更 好 為 前 提 : 專 訪 恩 佐 。 誠 品 站 人 物 專 訪 。 2 0 1 3 年 , 0 2 月 2 8 日 , 取 自 網 址
ht t p: / / st n.es l i t e.com / Art i cl e. aspx? i d=1911
21
的 勵 志 作 品 , 他 的 作 品 大 略 可 分 為 三 個 時 期 的 變 化 : 第 一 個 時 期 為 現 實 又 浪 漫 的 愛 情 詩 篇 -
恩 佐 在 《 海 豚 愛 上 熱 咖 啡 》 的 作 者 自 序 當 中 表 示 , 他 並 不 是 一 個 喜 歡 討 論 愛 情 的 人 , 因 為 它 有 點 複 雜 也 沒 有 邏 輯 , 但 有 趣 的 是 這 是 他 所 選 擇 的 第 一 部 創 作 的 主 題 1 2。 他 結 合 自 己 的 想 像 與 對 愛 情 的 觀 察 , 把 男 向 女 求 愛 的 心 路 歷 程 表 現 在 圖 文 敘 事 上 , 圖 文 瀰 漫 一 種 沉 靜 淡 雅 、 自 然 樸 實 的 氛 圍 , 著 重 於 單 一 人 物 心 理 的 刻 畫 , 表 達 男 性 求 愛 者 孤 苦 、 空 寂 的 情 感 , 不 過 分 強 調 現 實 與 浪 漫 的 差 異 , 生 活 不 就 是 這 樣 的 平 凡 、 簡 單 嗎 ? 所 以 從 另 一 個
恩 佐 在 《 海 豚 愛 上 熱 咖 啡 》 的 作 者 自 序 當 中 表 示 , 他 並 不 是 一 個 喜 歡 討 論 愛 情 的 人 , 因 為 它 有 點 複 雜 也 沒 有 邏 輯 , 但 有 趣 的 是 這 是 他 所 選 擇 的 第 一 部 創 作 的 主 題 1 2。 他 結 合 自 己 的 想 像 與 對 愛 情 的 觀 察 , 把 男 向 女 求 愛 的 心 路 歷 程 表 現 在 圖 文 敘 事 上 , 圖 文 瀰 漫 一 種 沉 靜 淡 雅 、 自 然 樸 實 的 氛 圍 , 著 重 於 單 一 人 物 心 理 的 刻 畫 , 表 達 男 性 求 愛 者 孤 苦 、 空 寂 的 情 感 , 不 過 分 強 調 現 實 與 浪 漫 的 差 異 , 生 活 不 就 是 這 樣 的 平 凡 、 簡 單 嗎 ? 所 以 從 另 一 個