後續研究

由 於 恩 佐 持 續 在 創 作 大 大 小 小 的 作 品 ， 不 只 構 思 自 己 的 新 作 品 ， 也 為 其 他 作 家 繪 製 插 圖 ， 充 沛 的 創 作 力 從 不 中 斷 。 然 而 受 限 於 研 究 時 間 ， 而 無 法 將 其 所 有 類 型 的 作 品 完 全 納 入 研 究 範 圍 之 中 ， 與 本 研 究 相 關 的 恩 佐 及 其 作 品 所 需 的 訪 談 資 料 僅 放 置 於 文 獻 資 料 進 行 分 析 ， 並 加 以 整 理 ， 以 作 為 本 研 究 的 參 考 。 此 外 第 五 章 恩 佐 與 其 他 作 者 之 發 展 比 較 ， 此 部 份 因 幾 米 和 恩 佐 為 同 時 期 崛 起 的 作 家 ， 又 因 作 品 類 型 與 範 疇 較 為 接 近 ， 同 樣 也 是 筆 者 很 喜 愛 、 常 接 觸 的 圖 文 作 家 之 一 ， 故 筆 者 直 接 選 擇 以 他 當 作 恩 佐 的 主 要 參 照 對 象 ， 基 於 本 研 究 論 文 的 篇 幅 考 量 ， 所 以 其 他 並 未 列 入 本 研 究 的 範 疇 裡 的 圖 文 作 家 ， 期 盼 以 後 能 有 機 會 補 充 這 些 部 份 的 不 足 之 處 。

本 研 究 希 望 藉 由 恩 佐 的 成 人 繪 本 作 品 說 明 其 獨 特 的 論 述 樣 式 ， 充 分 展 現 圖 文 結 合 的 敘 述 架 構 。 不 僅 呈 現 作 者 的 格 調 與 態 度 ， 進 而 詮 釋 有 關 人 際 互 動 中 複 雜 的 情 感 聯 繫 ， 以 確 實 反 應 台 灣 當 代 社 會 的 風 氣 與 氛 圍 ， 傳 達 文 化 意 念 ； 並 且 透 過 作 者 的 獨 特 生 活 經 驗 有 助 於 開 拓 讀 者 新 的 視 野 ， 來 獲 得 反 思 的 能 力 。 最 後 期 望 藉 由 本 研 究 能 對 台 灣 成 人 繪 本 之 基 礎 研 究 有 所 幫 助 ， 發 揮 其 相 關 資 源 的 成 效 ， 帶 動 對 成 人 繪 本 的 研 究 與 討 論 。 此 外 還 能 增 加 市 場 需 求 對 成 人 繪 本 的 認 同 感 ， 鼓 勵 大 家 多 多 發 揚 創 意 精 神 ， 推 動 藝 文 美 學 的 扎 根 與 觀 念 推 廣 ， 進 而 帶 動 社 會 文 化 的 整 體 活 力 。

157

參 考 書 目 一 、 中 文 專 書

1 、 王 林 ， 1 9 9 3，《 美 術 形 態 學 》。 台 北 市 ： 亞 太 圖 書 。

2、 王 先 霈 、 王 又 平 主 編 ， 2 0 0 9，《 文 學 理 論 批 評 術 語 匯 釋 》。 北 京 ： 高 等 教 育 。

3 、 巴 赫 金 （ M . M . Ba kht i n ） 著 ， 白 春 仁 、 曉 河 、 周 啟 超 等 譯 ， 1 9 9 8 ，《 文 本 對 話 與 人 文 》。 石 家 莊 ： 河 北 教 育 。

4、 巴 爾 （ M i eke Bal ） 著 ， 譚 君 強 譯 ， 2003，《 敘 事 學 ： 敘 事 理 論 導 論 （ 第 二 版 ）》。 北 京 ： 中 國 社 會 科 學 。

5、巴 舍 拉（ Gas t on Ba chel a rd ）著，龔 卓 軍、王 靜 慧 譯，20 03，《 空 間 詩 學 》。

台 北 ： 張 老 師 文 化 。

6、 巴 比 （ Earl Ba bb i e ） 著 ， 邱 澤 奇 譯 ， 20 0 0，《 社 會 研 究 方 法 》。 北 京 ： 華 夏 。

7、 佛 斯 克（ J ohn Fi s k e）著 ， 張 錦 華 譯 ， 19 9 0，《 傳 播 符 號 學 理 論 》。 台 北 ： 遠 流 。

8、 佛 斯 （ S onj a K. Fos s ）﹑ 佛 斯 （ Ka re n A. Fos s ）﹑ 崔 普 （ R obert Tra pp ） 等 著 ， 林 靜 伶 譯 ， 1996，《 當 代 語 藝 觀 點 》。 台 北 市 : 五 南 。

9 、 佛 洛 依 德 （ S i gm und Fr eud ） 著 ， 孫 名 之 譯 ， 2 00 6 ，《 夢 的 解 析 》。 台 北 縣 ： 左 岸 文 化 。

1 0 、 林 群 英 ， 2 0 0 2 ，《 藝 術 概 論 － 藝 術 新 理 論 》。 台 北 市 ： 全 華 圖 書 。 11、 拉 康（ J acques La ca n ）﹑鮑 德 里 亞（ J ean B audri l l ar d ）等 著 ， 2 00 5，〈 視 覺 性 與 視 覺 文 化 ： 視 覺 文 化 研 究 的 譜 系 〉。 頁 1-24， 收 錄 於 吳 瓊 編 ，《 視 覺 文 化 的 奇 觀 ︰ 視 覺 文 化 總 論 》。 北 京 ︰ 中 國 人 民 。

1 2、 柏 格 森 （ H. Be rgs on ） 著 ， 王 珍 麗 、 餘 習 廣 譯 ， 1 9 8 9，《 創 造 進 化 論 》。

長 沙 ： 湖 南 人 民 。

1 3 、 胡 亞 敏 ， 2 0 0 4 ，《 敘 事 學 》。 武 漢 ： 華 中 師 範 大 學 。

1 4、 班 雅 明 （ Wal t er B enj am i n ） 著 ， 許 綺 玲 譯 ， 1 9 9 8，《 迎 向 靈 光 消 逝 的 年 代 》。 台 北 ： 台 灣 攝 影 。

15、 克 朗 （ Mi ke C r an g ） 著 ， 楊 淑 華 、 宋 慧 敏 譯 ， 2005 ，《 文 化 地 理 學 》。

南 京 ： 南 京 大 學 。

158

159

大 學 。

3 4、劉 大 和，2 0 1 2，《 文 化 的 在 與 不 在 ？ 人 文 取 向 的 文 化 產 業 視 野 》。新 竹 ： 交 通 大 學 。

3 5、 盧 伯 克（ P erc y Lubbo ck ）著 ， 方 土 人 譯 ， 1 9 9 0，《 小 說 美 學 經 典 三 種 ： 小 說 技 巧 》。 上 海 ： 上 海 文 藝 。

3 6、簡 奈 特（Ger ard Gen et t e）著，廖 素 珊、楊 恩 祖 譯，2003，《 辭 格（ 三 ）》。

台 北 市 ： 時 報 。

3 7、 羅 蘭 巴 特（ R ol and Ba rt hes ）著 ， 2 0 0 4 年 一 版 ，〈 敘 述 結 構 分 析 導 言 〉。

頁 428， 收 錄 於 趙 毅 衡 編 選 ，《 符 號 學 文 學 論 文 集 》。 天 津 ： 百 花 文 藝 。 3 8、羅 蘭 巴 特（ R ol and B art h es ）著，懷 宇 譯， 2 0 05，《 羅 蘭‧巴 特 隨 筆 選 》。

天 津 ： 百 花 文 藝 。

3 9、羅 蘭 巴 特（ R ol and B art h es ）著，許 薔 薔、許 綺 玲 譯， 20 0 0，《 神 話 學 》。

台 北 市 ： 桂 冠 。

4 0 、 龔 卓 軍 著 ， 200 4 ，〈 異 質 空 間 中 的 移 動 － 從 詩 學 空 間 到 網 絡 空 間 〉。 收 錄 於 黃 應 貴 編 ，《 空 間 與 文 化 場 域 ： 空 間 之 意 象 、 實 踐 與 社 會 的 生 產 》。 台 北 市 ： 漢 學 研 究 中 心 。

二 、 學 位 論 文 或 期 刊

4 1 、 王 淑 娟 ， 2 0 1 0 ，《 漫 畫 風 格 之 插 畫 創 作 與 研 究 － 以 繪 本 創 作 家 桑 貝 J ean -J acques S em pé 風 格 為 例 》。台 北：台 灣 師 範 大 學 設 計 研 究 所 碩 士 論 文。

4 2、朱 沛 緹，20 07，《 台 灣 兒 童 圖 畫 書 風 格 分 析 — 以 賴 馬 自 寫 自 畫 的 作 品 為 例 》， 臺 北 市 立 教 育 大 學 視 覺 藝 術 學 系 碩 士 論 文 。

4 3 、 吳 奕 芳 ， 2 0 0 6 ，《 潘 諾 夫 斯 基 圖 像 學 理 論 之 研 究 》。 屏 東 教 育 大 學 ： 視 覺 藝 術 教 育 學 系 碩 士 論 文 。

4 4 、 林 德 姮 ， 2 0 0 3 ，〈 圖 畫 書 的 滋 味 〉。《 國 文 天 地 》 1 8 （ 3 ）： 1 6 -2 4 。 4 5 、 邱 麗 香 ， 2 0 0 3 ，《 幾 米 繪 本 插 畫 之 新 探 》， 國 立 屏 東 師 範 學 院 視 覺 藝 術 教 育 系 碩 士 論 文 。

4 6 、 李 公 元 ， 2 0 0 3 ，《 劉 伯 樂 的 圖 畫 世 界 》， 國 立 臺 東 大 學 兒 童 文 學 系 碩 士 論 文 。

47、 幸 佳 慧 ， 1998 ，《 兒 童 圖 畫 故 事 書 的 藝 術 探 討 》。 成 功 大 學 藝 術 研 究 所 碩 士 論 文 。

160

4 8 、 胡 怡 君 ， 2 0 0 1 ，《 曹 俊 彥 與 台 灣 圖 畫 書 研 究 》， 國 立 臺 東 師 範 學 院 兒 童 文 學 系 碩 士 論 文 。

4 9 、 侯 明 秀 ， 2 0 0 3 ，《 無 字 圖 畫 書 的 圖 像 表 現 力 及 其 敘 事 藝 術 之 研 究 》。 台 東 大 學 ： 兒 童 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 。

5 0、夏 春 祥，1 9 9 7，〈 文 本 分 析 與 傳 播 研 究 〉。《 新 聞 學 研 究 》54 ：145 -147。

5 1 、 黃 永 宏 ， 2 0 0 1 ，《 信 誼 基 金 會 出 版 之 兒 童 圖 畫 書 插 畫 風 格 分 析 》。 台 灣 科 技 大 學 設 計 研 究 所 碩 士 論 文 。

5 2 、 黃 瓊 瑤 ， 2 0 0 2 ，《 幾 米 暢 銷 圖 畫 書 之 分 析 研 究 》， 國 立 彰 化 師 範 美 術 學 系 在 職 進 修 專 班 碩 士 論 文 。

5 3、陳 怡 蓉，2 0 0 4，〈 恩 佐 -在 黑 色 土 壤 發 芽 的 窣 窣 聲 〉。《 美 育 雙 月 刊 》138 ： 2 9 -3 4 。

5 4 、 陳 韻 竹 ， 2 0 0 6 ，《「 前 景 」 與 「 背 景 」 — 曹 俊 彥 自 創 故 事 類 圖 畫 書 文 字 與 圖 像 的 強 調 手 法 》， 國 立 台 東 大 學 語 文 教 育 學 系 碩 士 論 文 。

5 5 、 陳 麗 雲 ， 2011 ，《 幾 米 繪 本 藝 術 之 研 究 》， 國 立 台 灣 師 範 大 學 國 文 系 碩 士 論 文 。

5 6 、 楊 雅 蓉 ， 2011 ，《 論 淩 拂 、 劉 克 襄 、 劉 伯 樂 的 自 然 生 態 繪 本 》， 國 立 東 華 大 學 華 文 文 學 系 碩 士 論 文 。

5 7 、 熊 倍 伶 ， 2 0 0 4 ，《 幾 米 景 觀 ： 成 人 繪 本 影 像 消 費 現 象 分 析 》， 國 立 台 灣 師 範 大 學 美 術 學 系 碩 士 論 文 。

5 8 、 蔡 宛 珊 ， 2 0 0 4 ，《 成 人 讀 者 對 圖 畫 書 的 解 讀 — 以 幾 米 作 品 為 例 》， 世 新 大 學 傳 播 研 究 系 碩 士 論 文 。

5 9 、 冀 文 慧 ， 2 0 0 3 ，《 幾 米 繪 本 研 究 》， 國 立 台 灣 師 範 大 學 國 文 系 在 職 進 修 專 班 碩 士 論 文 。

三 、 外 文 文 獻

6 0 、 E. M . Fo rs t er, 1 990 , As pect s of t h e N ovel . p p. 7 3 -8 1 . Lo ndon , P en gui n.

6 1 、 Henri Le f ebvr e , 1 9 9 1, Trans l at ed b y Donal d Ni ch ol s on S m i t h , T he

Product i on of Spac e . Ox ford UK ： Bl ac k wel l Lt d .

62、 Kri s t eva , J . , 19 86 , “Word , di al o gu e and novel ” [ A] . pp.36 -61 .In T. Moi

(ed. ). T he K r i s t eva Reader. Ox ford: Bas i l Bl ack wel l .

63、 Thornbor row , J . and War ei n g , S .,199 8 , Pat t er ns i n L anguage , London ,

161

R out l edge.

四 、 網 路 資 源

6 4、蘇 惠 昭（ 2 0 0 8 年，1 0 月 07 日 ）。〈 恩 佐 在 圖 文 創 作 中 翱 翔 哲 學 密 林 〉。

大 田 編 輯 病 部 落 格 。 2013 年 ， 02 月 28 日 ， 取 自 網 址 ht t p: / / t i t an3.pix net .net / bl og/ pos t / 222990 33

6 5、 誠 品 網 路 編 輯 群（ 2 0 1 2 年 ， 08 月 1 0 日 ）。 夢 想 是 人 生 裡 一 點 點 深 刻 的 東 西 ， 以 讓 這 世 界 更 好 為 前 提 ： 專 訪 恩 佐 。 誠 品 站 人 物 專 訪 。 2013 年 ， 02 月 28 日 ， 取 自 網 址 http://stn.eslit e.com/Article.aspx? id=1911

6 6 、 悅 讀 幫 主 （ 2011 年 ， 0 8 月 0 8 日 ）。〈 恩 佐 ： 我 成 為 不 顧 一 切 熱 情 創 作 的 大 食 怪 ！ 〉。 悅 讀 幫 部 落 格 。 2013 年 ， 3 月 10 日 ， 取 自 網 址

ht t p: / / s uwen0601.pi x net .net / bl og/ pos t / 35493470 -%E6 %81% A9%E4% BD %90

%EF %BC %9 A%E6 % 88%91%E6 %88%90 %E7%82% BA %E4% B8%8 D%E9% A 1%A7%E4 %B 8%80 %E5%88%8 7%E7% 8 6%B1 %E6%83 %85% E5%89% B5%E4

%BD %9C %E7 %9A% 84 %E5%A4 %A7% E 9%A3%9 F%E6 %80 %AA%E F% BC % 8 1

6 7 、 蕭 淑 芬 、 林 靈 姝 （ 2 0 0 4 年 ， 10 月 18 日 ）。〈 冷 眼 熱 情 畫 世 界 ， 因 為 ， 心 在 左 邊 。 <上 > － 恩 佐 〉。 優 仕 網 大 人 物 。 2013 年 ， 04 月 02 日 ， 取 自 網 址 http://www.youthwant.com.tw/column/index.php? d=0410187