後續研究建議 - 大型多人線上角色扮演遊戲中團隊合作過程之資訊察覺研究

經過研究發現與討論的結果，發現MMORPGs 的察覺研究，尚有許多議題值得進一步討論。

1. 研究發現提示戰鬥訊息的 UI，意外地增添玩家對遊戲的愉悅快感。再者，

玩家因為得到關於NPC 的工作場域資訊察覺，而更能融入遊戲的故事氣氛。此外，有些玩家認為分散的資訊察覺反而是種挑戰，經過不斷練習克服後便能得到成就感。研究發現CSCP 領域逐漸打破 CSCW 跟隨 HCI 立基於使用性的架構，開始重視資訊察覺與娛樂性的考量。因此，建議後續研究可以試圖結合可玩性(playability)研究(Järvinen, Heliö, & Mäyrä, 2002)，從不同的切入點對於CSCP 領域的資訊察覺需求做討論。

2. 在 CSCP 領域中同步遙距地點，其中一個挑戰為化身的相關議題，本研究亦發現經由操控化身所獲得的資訊察覺，因為是與遊戲最為直接的互動方式，

其可能較易引導玩家融入遊戲，而得到臨場感。因此，建議後續研究可以對資訊察覺與臨場感之間的關聯，再深入探究。

3. 在線上遊戲中，已被證實同時具有關於真實世界的資訊察覺，與關於遊戲中的資訊察覺，Moore et al.(2006)指出此兩種察覺在設計上迥然不同，然而，

檢閱過去文獻發現對於此議題尚無討論，因此，建議後續研究可以針對這點做深入研究。

參考文獻

中文部份

陳瑞麟、趙美齡譯(2003)。《組織行為》，台北市：麥格羅希爾。(原書 Mcshane, S.

L., & Glinow, M. A. V.[1999]. Organizational behavior. NJ: The McGraw-Hill.)

史萊姆工作室譯(2003)。《大師談 ONLINE GAME：線上遊戲企劃、製作、經營聖經》。台北市：上奇科技。(原書 Mulligan, J., & Patrovsky, B. [2003].

Developing Online Games: An Insider’s Guide. CA: New Riders Games.) 王金永、李易蓁、李婉萍、邱慧雯、許如悅、陳杏容、梁慧雯、劉昭君、簡憶鈴、

蘇英足譯(2000)。《質化研究與社會工作》。台北市：洪葉文化事業有限公司。(原書 Padgett, D. K. [1998]. Qualitative Methods In Social Work Research.

London: Sage Publications.)

陳建雄譯(2006)。《互動設計跨越人─電腦互動》。台北市：全華科技圖書股份有限公司。(原書 Preece, J., Rogers, Y., & Sharp, H. [2002]. Interaction

Design:Beyond Human-Computer Interaction. NJ: Wiley.)

曾志軒譯(2005)。《人機介面設計／有效的人機互動策略》。台北市：台灣培生教育。(原書 Shneiderman, B., & Plaisant, C. [2003]. Designing the User

Interface: Strategies for Effective Human-Computer Interaction. MA: Addison Wesley.)

丁惠琪(1999)。《合作學習應用在國小數學教學之探究》。國立台北師範學院課程與教學研究所碩士論文。

王岱伊(2002)。《小組合作學習策略之研究》。國立交通大學資訊科學研究所碩士論文。

吳鴻輝(2004)。《合作式線上遊戲與數學教學成效之評估》。國立台北師範學院數理教育研究所碩士論文。

李立達(2006 年 9 月 17 日)。〈戲谷麻將賽萬人線上激戰〉，《經濟日報》，頁A7。

李立達(2006 年 11 月 11 日)。〈智冠母以子貴上月業績寫新猷〉，《經濟日報》，

頁B4。

李青蓉、魏丕信、施郁芬、邱昭彰(1998)。《人機介面設計》。台北縣：空中大學。

李峻德(2006)。〈嚴肅遊戲於學習科技之設計概念探討：可玩性與使用性觀點〉，

《教學科技與媒體》，75:18-37。

李峻德(2006)。《線上遊戲設計計畫》。（行政院國家科學委員會專題研究成果報告），未出版。

陳怡安(2002)。《線上遊戲的魅力─以重度玩家為例》。南華大學社會學研究所碩士論文。

陳昭秀(1995)。《網路化電腦輔助合作學習之使用者界面設計研究》。國立交通大學傳播科技研究所碩士。

陳祈年(2005)。《動機、可玩性與社交性對於多人線上角色扮演遊戲玩家沈浸經驗之影響》。國立交通大學傳播研究所碩士。

曾勤閔(2005)。《導入情緒因素之提示系統對使用者績效的影響》。國立清華大學資訊系統與應用研究所。

葛声、馬殿富、怀进鵬(2001)。〈基于角色的群体感知模型〉，《软件学报》，

12:865-871。

葛声、孙瑛霖、怀进鵬(2003)。〈基于角色的软件协作环境研究与实现〉，《计算机研究与发展》，5(40):698-705。

鄭榮基(2006)。《大型多人線上角色扮演遊戲公會之初探性研究－以「魔獸世界」

的公會玩家為例》。國立中正大學電訊傳播研究所。

簡春安、鄒平儀(2004)。《社會工作研究法(2 版)》。台北市：巨流。

英文部份

Adler, A., Gujar, A., Harrison, B. L., Hara, K. O., & Sellen, A. (1998). A diary study of work-related reading: Design implications for digital reading devices. Paper presented at the CHI' 98, Los Angeles, CA, USA.

Alarcon, R., & Fuller, D. (2002). Intelligent awareness in support of collaborative virtual work groups. Paper presented at the 8th International Workshop, CRIWG2002, La Serena, Chile.

Andriessen, J. H. E. (2003). Working with Groupware Understanding and Evalutating

Collaboration Technology. London: Springer.

Bødker, S. (1996). Applying Activity Theory to Video Analysis: How to Make Sense of Video Data in Human-Computer Interaction. In B. A. Nardi (Ed.), Context

and Consciousness: Activity Theory and Human-Computer Interaction.

Cambridge, Massachusetts: MIT Press.

Bartle, R. A. (2003). Designing Virtual Worlds. Indianapolis: New Riders.

Beacker, R. M., Nastos, D., Posner, I. R., & Mawby, K. L. (1993). The user-centered iteractive design of collaborative writing software. Paper presented at the InterCHI' 93, Amsterdam, The Netherlands

Beaudouin-Lafon, M., & Karsenty, A. (1992). Transparency and awareness in a real-time groupware system. Paper presented at the ACM Symposium on User Interface Software and Technology - UIST'92, Monterey, California.

Beckwith, L., Burnett, M., Grigoreanu, V., & Wiedenbeck, S. (2006). Gender HCI:

What about the software? Retrieved June 15, 2007, from

http://basil.computer.org/portal/site/computer/menuitem.5d61c1d591162e4b0e

f1bd108bcd45f3/index.jsp?&pName=computer_level1_article&TheCat=1050

&path=computer/homepage/1106&file=participation.xml&xsl=article.xsl&

Benford, S., Reynard, G., Koleva, B., Greenhalgh, C., & Fraser, M. (2002). CSCP.

Mensch & Computer 2002: Vom Interaktiven Werkzeug zu kooperativen Arbeits- und Lernwelten, 21-29.

Beyer, H., & Holtzblatt, K. (1997). Contextual Design: A Customer-Centered

Approach to Systems Designs. St. Louis: Morgan Kaufmann.

Bock, G. E., & Marca, D. A. (1995). Designing Groupware: A Guidebook for

Designers, Implementors, and Users. New York: McGraw Hill.

Borghoff, U. M., & Schlichter, J. H. (2000). Computer-Supported Cooperative Work:

Introduction to Distributed Applications. Berlin Heidelberg: Springer-Verlag.

Brown, B., & Bell, M. (2004). CSCW at play: "There" as a collaborative virtual environment. Paper presented at the CSCW 2004, Chicago, Illinois, USA.

Brown, B. A. T., Sellen, A. J., & Hara, K. P. O. (2000). A diary study of information capture in working life. Paper presented at the CHI 2000, The Hague, Amsterdam.

Carroll, J. M., Neale, D. C., Isenhour, P. L., Rosson, M. B., & McCrickard, D. S.

(2003). Notification and Awareness: Synchronizing Task-Oriented

Collaborative Activity. International Journal of Human-Computer Studies, 58, 605-632.

Carter, S., & Mankoff, J. (2005). When participants do the capturing: The role of media in diary studies. Paper presented at the CHI2005, Portland, Oregon, USA.

Cluts, M. M. (2003). The evolution of artifacts in cooperative work: Constructing meaning through activity. Paper presented at the GROUP' 03, Sanibel Island, Florida, USA.

Czerwinski, M., Horvitz, E., & Wilhite, S. (2004). A diary study of task switching and interruptions. Paper presented at the CHI 2004, Vienna, Austria.

Denzin, N. (1978). The Research Act: A Theoretical Introduction to Sociological

Methods (2nd ed.). New York: McGraw-Hill.

Dix, A. J. (1994). Computer Supported Cooperative Work: A Framework. In D.

Rosenberg & C. Hutchison (Eds.), Design Issues in CSCW. London:

Springer-Verlag.

Dix, A. J., Finlay, J. E., Abowd, G. D., Beale, R., & Finley, J. E. (1998).

Human-Computer Interaction (2nd ed.). Europe: Prentice Hall.

Dorohonceanu, B. (2004). Interface Heterogeneity and Group Interaction. The State University of New Jersey, New Brunswick, New Jersey.

Dourish, P. (1998). Introduction: The State of Play. Computer Supported Cooperative

Work: The Journal of Collaborative Computing, 7, 1-7.

Dourish, P., & Bellotti, V. (1992). Awareness and coordination in shared workspace.

Paper presented at the CSCW' 92, Toronto, Ontario, Canada.

Drury, J., & Williams, M. G. (2002). A framework for role-based specification and evaluation of awareness support in synchronous collaborative applications.

Paper presented at the the Eleventh IEEE International Workshops on Enabling Technologies: Infrastructure for Collaborative Enterprises (WETICE'02), Pittsburgh, PA, USA.

Ducheneaut, N., Yee, N., Nickell, E., & Moore, R. (2006). "Alone Together?"

exploring the social dynamics of massively multiplayer online gemas. Paper presented at the CHI’ 06, New York.

Ellis, C. A., Gibbs, S. J., & Rein, G. L. (1991). Groupware: Some Issues and Experiences. Communications of the ACM, 34(1), 38-58.

Endsley, M. R., Bolte, B., & Jones, D. G. (2003). Designing for Situation Awareness:

An Approach to User-Centered Design. London and New York: Taylor&

Francis.

Fjuk, A., & Krange, I. (1999). The situated effects of awareness in distributed

collaborative learning: Interactive 3D an example. Paper presented at the 1999 Conference on Computer Support for Collaborative Learning, Palo Alto, California.

Freeman, J., & Avons, S. E. (2000). Focus group exploration of presence through advanced broadcast services. Paper presented at the Photonics West - Human Vision and Electronic Imaging, San Jose, California.

Fussell, S. R., Kraut, R. E., Lerch, F. J., & Scherlis, W. L. (1998). Coordination, overload and team performance: Effects of team communication strategies.

Paper presented at the CSCW' 98, Seattle Washington, USA.

Gao, S., Zhang, Z., Wells, J., & Hawryszkiewycz, I. (2005). Awareness support in a computer-based collaborative environment. Paper presented at the 3rd IEEE International Conference on Industrial Informatics(INDIN), Perth, Australia.

Goldman, S. V. (1992). Computer Resources for Supporting Student Conversations about Science Concepts. ACM SIGCUE Outlook 21(3), 4-7.

Greenberg, S., Gutwin, C., & Cockburn, A. (1996). Using distortion-oriented displays to support workspace awareness. Paper presented at the HCI' 96, London, UK.

Gross, T. (2001). Towards ubiquitous awareness: the PRAVTA prototype. Paper presented at the Ninth Euromicro Workshop on Parallel and Distributed Processing, Mantova, Italy.

Gross, T., Stary, C., & Totter, A. (2005). User-Centered Awareness in

Computer-Supported Cooperative Work-Systems: Structured Embedding of

Findings From Social Sciences. International Journal of Human-Computer

Interaction, 18(3), 323-360.

Grudin, J. (1994a). Computer-Supported Cooperative Work: History and Focus.

Computer, 27(5), 19-26.

Grudin, J. (1994b). Groupware and Social Dynamics Eight Challenges for Developers.

Communications of the ACM, 37(1), 92-105.

Gutwin, C. (1997). Workspace Awareness in Real-Time Distributed Groupware. The University of Calgary, Alberta, Canada.

Gutwin, C., & Greenberg, S. (1996). Workspace awareness for groupware. Paper presented at the CHI' 96, Companion, Vancouver, British Columbia, Canada.

Gutwin, C., & Greenberg, S. (2002). A Descriptive Framework of Workspace

Awareness for Real-Time Groupware. Computer Supported Cooperative Work,

11, 411-446.

Gutwin, C., Greenberg, S., & Roseman, M. (1996a). Supporting awareness of others in groupware. Paper presented at the Conference on Human Factors in Computing Systems, Vancouver, British Columbia, Canada.

Gutwin, C., Greenberg, S., & Roseman, M. (1996b). Workspace awareness in real-time distributed groupware: Framework, widgets, and evaluation. Paper presented at the HCI' 96, London, UK.

Gutwin, C., Stark, G., & Greenberg, S. (1995). Support for workspace awareness in educational groupware. Paper presented at the ACM Conference on Computer Supported Collaborative Learning-CSCL '95, USA.

Hackos, J. T., & Redish, J. C. (1998). User and Task Analysis for Interface Design.

New York: Wiley.

Heath, C., Svensson, M. S., Hindmarsh, J., Luff, P., & Vomlenhn, D. (2002).

Configuring Awareness. Computer Supported Cooperative Work, 11, 317-347.

Hew, K., Gibbs, M. R., & Wadley, G. (2004). Usability and sociability of the Xbox live voice channel. Paper presented at the The Australian Workshop on Interactive Entertainment, University of Technology Sydney.

Hsiao, J. W. D. L. (1996). CSCL theories. Retrieved May 19, 2007, from http://www.edb.utexas.edu/csclstudent/Dhsiao/theories.html

Ip, B., & Adams, E. (2002). From casual to core: A statistical mechanism for studying gamer dedication. Retrieved October 1, 2006, from

http://www.gamasutra.com/features/20020605/ip_01.htm

Irvine, C. (2007/01/11). World of warcraft ® surpasses 8 million subscribers worldwide. Retrieved March 20, 2007, from

http://www.blizzard.com/press/070111.shtml

Ishii, H., Kobayashi, M., & Arita, K. (1994). Iteractive Design of Seamless

Collaboration Media. Communications of the ACM, 37(8), 83-97.

Ishii, H., Wisneski, C., Orbanes, J., Chun, B., & Paradiso, J. (1999). PingPongPlus:

Design of an athletic-tangible interface for computer-supported cooperative play. Paper presented at the CHI '99, USA.

Järvinen, A., Heliö, S., & Mäyrä, F. (2002). Communication and Community in

Digital Entertainment Services. Prestudy Research Report. Tampere,

University of Tampere.

Jang, C.-Y. (2006). Supporting collaborative fighting-- A case study of a massively multiplayer online game user community. Paper presented at the 7th

Asia-Pacific Conference on Computer-Human Interaction, Taipei, Taiwan.

Jennings, P. (2005). Constructed narratives a tangible social interface. Paper presented at the 5th Conference on Creativity & Cognition, London, United Kingdom.

Johnson, D. W., & Johnson, R. T. (1999). Learning Together and Alone: Cooperative,

Competitive, and Individualistic Learning (5th ed.). Boston: Allyn and Bacon.

Kaptelinin, V. (1996). Activity Theory: Implications for Human-Computer Interaction.

In B. A. Nardi (Ed.), Context and Consciousness: Activity Theory and

Human-Computer Interaction. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.

Koskinen, I. (2002). Presentation about "self-documentation in the social sciences."

Retrieved May 4, 2005, from

http://smart.uiah.fi/luotain/pdf/probes-seminar/self-documentation-social-scien ces_koskinen_ilpo.pdf

Kraut, R., Egido, C., & Galegher, J. (1988). Patterns of contact and communication in scientific research collaboration. Paper presented at the the 1988 ACM

Conference on Computer-Supported Cooperative Work, Portlan, Oregon, United States.

Kuutti, K. (1991). The concept of activity as a basic unit of analysis for CSCW research. Paper presented at the the Second European Conference on Computer-Supported Cooperative Work, Amsterdam, The Netherlands.

Kuutti, K. (1996). Activity Theory as a Potential Framework for Human-Computer Interaction Research. In B. A. Nardi (Ed.), Context and Consciousness:

Activity Theory and Human-Computer Interaction. Cambridge, Massachusetts:

MIT Press

Larsson, J., & Skårman, J. (2002). Collaborative Games- Makes People Talk. IT University of Göteborg, Göteborg.

Leont'ev, A. (1974). The Problem of Activity in Psychology. Soviet Psychology, 13(2), 4-33.

Mandryk, R. L., & Inkpen, K. M. (2001). Supporting free play in ubiquitous computer games. Paper presented at the Workshop on Designing Ubiquitous Computing

Games, UbiComp, Atlanta, GA.

Mandryk, R. L., Maranan, D. S., & Inkpen, K. M. (2002). False Prophets: Exploring hybrid board/video games. Paper presented at the CHI 2002, Minneapolis, Minnesota, USA.

Moore, R. J., Ducheneaut, N., & Nickell, E. (2006). Doing Virtually Nothing:

Awareness and Accountability in Massively Multiplayer Online Worlds.

Computer- Supported Cooperative Work, 16(3), 265-306.

Mullen, B., & Goethals, G. R. (1987). Theories of Group Behaviour. New York:

Springer-Verlag.

Mwanza, D. (2001). Where theory meets practice: A case for an activity theory based methodology to guide computer system design. Paper presented at the

INTERACT' 2001: Eighth IFIP TC 13 Conference on Human-Computer Interaction, Tokyo, Japan.

Nardi, B. A. (1996a). Activity Theory and Human-Computer Interaction. In B. A.

Nardi (Ed.), Context and Consciousness: Activity Theory and

Human-Computer Interaction. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.

Nardi, B. A. (1996b). Studying Context: A Comparison of Activity Theory, Situated Action Models, and Distributed Cognition. In B. A. Nardi (Ed.), Context and

Consciousness: Activity Theory and Human-Computer Interaction. Cambridge,

Massachusetts: MIT Press.

Nardi, B. A. (1998). Concepts of Cognition and Consciousness: Four Voices. Journal

of Computer Documentation, 22(1), 31-48.

Nardi, B. A., & Harris, J. (2006). Strangers and friends: Collaborative play in world of warcraft. Paper presented at the CSCW' 06, Banff, Alberta, Canada.

Nielsen, J. (1994). Heuristic Evaluation. In J. Nielsen & L. M. Robert (Ed.), Usability

Inspection Methods. Canada: John Wiley.

Nova, N., Dillenbourg, P., Wehrle, T., Goslin, J., & Bourquin, Y. (2003). The impacts of awareness tools on mutual modelling in a collaborative video-game. Paper presented at the 9th International Workshop, CRIWG2003, Autrans, France.

Oldenburg, R. (1989). The Great Good Place- Cafes, Coffee Shops, Community

Centers, Beauty Parlors, General Stores, Bars, Hangouts and How They Get You through the Day. New York: Paragon House.

Olson, J. S., Card, S. K., Landauer, T. K., Olson, G. M., Malone, T., & Leggett, J.

(1993). Computer-Supported Cooperative Work: Research Issues for the 90s.

Behaviour & Information Technology, 12(2), 115-129.

Preece, J., & Maloney-Krichmar, D. (2003). Online Communities: Focusing on Sociability and Usability. In J. A. Jacko & A. Sears (Ed.), The

Human-Computer Interaction Handbook. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Prinz, W. (1999). NESSIE: An awareness environment for cooperative settings. Paper presented at the Sixth Eropean Conference on Computer-Supported

Cooperative Work - ECSCW'99, Copenhagen, Denmark.

Raybourn, E. M., Schäfer, L., Pankoke-Babatz, U., & Oldroyd, A. (2005). Workshop 2:

Computer games and CSCW. Retrieved October 15, 2006, from http://insitu.lri.fr/ecscw/workshop2.html

Rieman, J. (1993). The diary study: A workplace-oriented research tool to guide laboratory efforts. Paper presented at the Conference on Human Factors in Computing Systems, Amsterdam, The Netherlands.

Rosengren, A. (2005). Design and Development for Collaboration- Research on the

Collaboration Technology Microsoft SharePoint in an Educational

Environment. Unpublished master’s thesis, KTH - Royal Institute of

Technology, Stockholm, Sweden.

Schlichter, J., Koch, M., & Burger, M. (1998). Workspace awareness for distributed teams. Paper presented at the Coordination Technology for Collaborative Applications- Oraganization, Processes, and Agents [ASIAN 1996 Workshop], Singapore.

Schmidt, K. (2002). The Problem with‘Awareness’Introductory Remarks on

‘Awareness in CSCW’. Computer Supported Cooperative Work, 11, 285-298.

Scott, S. D., Mandryk, R. L., & Inkpen, K. M. (2000). Understanding children' s interactions in synchronous shared environments. Paper presented at the CSCL 2002, Boulder, Colorado, USA.

Sohlenkamp, M., & Chwelos, G. (1994). Integrating communication, cooperation, and awareness: The DIVA virtual office environment. Paper presented at the Conference on Computer-Supported Cooperative Work - CSCW'94, Chapel Hill, NC.

Steinfield, C., Jang, C.-Y., & Pfaff, B. (1999). Supporting virtual team collaboration:

The TeamSCOPE system. Paper presented at the The GROUP' 99 International Conference on Supporting Group Work, New.York.

Sulistyawati, K., Chui, Y. P., & Leong, T. X. (2006a). Evaluation of freeze and retrospective techniques as explicit situation awareness measures. Paper presented at the The 7th Asia-Pacific Conference on Computer-Human Interaction, Taipei, Taiwan.

Sulistyawati, K., Chui, Y. P., & Leong, T. X. (2006b). Using off-the shelf simulation game to study situation awareness in team setting. Paper presented at the The 7th Asia-Pacific Conference on Computer-Human Interaction, Taipei, Taiwan.

Tang, T. Y., Cheung, Y. M., Chu, P. H., Lam, S. C., Chan, W. K., Yiu, C. C., et al.

(2006). I know what you are now doing instructmenting awareness in an

online game. Paper presented at the The 7th Asia-Pacific Conference on Computer-Human Interaction, Taipei, Taiwan.

Totter, A., Gross, T., & Stary, C. (1998). Functional versus conscious awareness in CSCW-systems. Paper presented at the XV IFIP World Computer Congress.

Section on Telecooperation, Vienna, Austria.

Vertegaal, R., Velichkovsky, B., & Veer, G. v. d. (1997). Catching the eye management of joint attention in cooperative work. ACM SIGCHI Bulletin, 29 (4), 87-92.

Wadley, G., Gibbs, M., Hew, K., & Graham, C. (2003). Computer supported

cooperative play, “Third Places”and online videogames. Paper presented at the The Thirteenth Australian Conference on Computer Human Interaction,

University of Queensland.

Wadley, G., Gibbs, M. R., & Benda, P. (2005). Towards a framework for designing speech-based player interaction in multiplayer online games. Paper presented at the The Second Australasian Conference on Interactive Entertainment, Australia.

Wickens, C. (1992). Engineering Psychology and Human Performance. New York:

Harper Collins.

Yoon, J., Oishi, J., Nawyn, J., Kobayashi, K., & Gupta, N. (2004). FishPong:

Encouraging human-to-human interaction in informal social environments.

Paper presented at the CSCW' 04, Chicago, Illinois, USA.

附錄

第二部份：玩家投入度問卷

在文檔中大型多人線上角色扮演遊戲中團隊合作過程之資訊察覺研究 (頁 189-200)