研究方法與範圍

第二節 研究方法與範圍

1.2.1 研究方法

本文將以質性研究的方式進行風土聚落的文化景觀構成研究分析。其研究方 法是以田野調查為主，並以環境意象與文化景觀研究相關文獻為理論基礎，輔以 歷史文獻資料，透過田野地—五里林的實地觀察和理論應用分析結果，解析五里 林風土的、在地的、常民的地方文化特徵，進一步為本文在風土聚落的文化景觀 構成分析研究上提供一個思維方向。另外，本文為理解田野地的空間發展脈絡，

將利用現在與過去歷史的空間圖說進行分析與套繪，目的是希望能呈現出聚落在 歷時性的空間發展軌跡，以作為研究風土聚落的重要輔助說明資料。以下為本文 之研究方法，其分述如下：

（一）田野調查法：

1. 田野調查：調查範圍包含五里林聚落及其週邊聚落，利用走訪現地與拍照紀 錄的方式，描繪出聚落的空間發展模式與環境之生存對應關係。

2. 實地訪談：訪談當地耆老與民眾，體驗當地深層的文化知識體系的內涵，並 配合田野調查的過程，探討屬於五里林的風土景觀特色。

（二） 史料文獻蒐集法：

1. 風土聚落、建築等相關理論研究：參考有關風土聚落與建築研究的相關研究 論文，建構出一條論述風土聚落的研究思考方向。

2. 地方誌書史料：如家族史、歷史誌書、廟宇沿革等，藉以釐清五里林之民俗 環境空間之歷史發展脈絡。其所採用之史料文獻茲整理如下：

（1） 氏族族譜：在五里林比較有系統編撰的氏族族譜，只有陸、鐘二姓氏族，

其餘氏族僅是口語相傳並無有系統性的紀錄編撰。

（2） 廟宇沿革：五里林的現有廟宇並無有系統的編撰沿革誌書，僅是以留存 於廟宇建築的石刻碑記上之記載事項為主，故也將透過田野調查之資料，

建構出地方信仰廟宇的沿革發展與地方之歷史面貌。

（3） 歷史誌書：本文在研究上主要參考包括了：余文儀編修的《續修台灣府 志》（清乾隆二十九年，1764）、李丕煜編修的《鳳山縣志》（清康熙五十 九年，1720）、李廷壁編輯的《彰化縣志》（清道光十六年，1836）、盧德

4

嘉編輯的《鳳山縣采訪冊》（清光緒二十年，1894）等歷史誌書。

3. 歷史輿圖：蒐集五里林在清代、日治以及現今的聚落空間發展地圖，並藉以 解讀五里林聚落在歷時性的空間發展軌跡，其採用圖說茲列如下：

（1） 清朝時期：「五里林」此一地名出現在歷史輿圖文獻中，最早是在清光 緒五年（1879）夏獻綸所編輯的《台灣輿圖》中首見其地名，故本文將 引用之，藉以說明五里林最早開發的歷史證據。

（2） 日治時期：主要引用日治時期的台灣堡圖，藉以說明20世紀初期前後時 間點的五里林空間發展樣貌。

（3） 近代時期：以Google Earth與農林所的航照圖為主，再輔以高雄市政府都 發局的都市設計圖說為底圖，數位化來繪製本文研究的空間分析圖說。

1.2.2 研究範圍

本文以台灣傳統農業的風土聚落為研究對象，研究範圍的田野地是以高雄市 橋頭區「五里林」為主，（區域位置參圖 1-1、1-2）一個必須面對惡劣環境條件 下，且必須與環境和諧共處的傳統農村聚落。五里林緊鄰五里林溪（今稱典寶溪，

本文為回歸實際的風土常民文化之體現，故將今稱之的典寶溪，在流經五里林段 時，仍稱之為「五里林溪」），其包含了東林里與西林里兩個行村里，兩里行政區 面積約 2.27 帄方公里，人口數截至民國 103 年 10 月止約 4490 人¹。今所探討的 五里林是建構在具有相同信仰、認同在地人文精神、以及有相同生存情感經驗的 區域，這當然不包括日治時期屬五里林庄管轄的芋寮。²如此說來，五里林是一 個具有集體認同經驗下的空間場域，故不是藉由現今行政區之劃分的空間範域來 探究。由於五里林溪的時常氾濫，導致在此生活的居民必須發展出一套符合自我 生存方式的空間哲學，以及蘊含其中那一深層的文化知識，而這就是本文所欲探 究的課題，亦即探究風土聚落形成的影響因素與其制約下的空間發展軌跡。

再者，由於五里林在地方誌書上所記載的文史資料有限，故只能從田野調查 中依稀得到先民開墾的生活故事。故本文研究的時間範圍是界定在從各氏族拓墾 期的立足之點的調查訪談開始，再隨著時間的發展，尤其在清末日治時期，因蔗

1 資料來源：參閱高雄市橋頭區戶政事務所http://www.ciaotou-house.gov.tw/bexfront.php

（引用日期 103.11.11）。

2 五里林的行政區演變過程請參表 2-1。

5

糖產業的發展，伴隨著人口逐漸，五里林在此時已發展出了成熟的街庄空間。總 歸來說，五里林從開墾期至發展成熟街庄空間的這段時間裡，在受到地理環境因 素衝擊以及人文行為活動因素相互影響之下，居民由此建構出一套與環境相適應 的理想居住生活方式，關於這一點，在五里林，仍可依稀藉由既存的環境意象元 素或標誌物來探尋之，而著重在這些環境意象的研究，目的是在理解五里林所形 成特有的地方文化景觀特色，與聚落內部塑造成一套完整的地方文化知識體系，

如信仰文化、居住文化等等。

圖 1-2 研究範圍－五里林周圍環境位置圖（資料來源：農林所航照圖）

五里林溪（典寶溪） 台一線

芋寮

五里林

圖 1-1 研究範圍－五里林區域位置圖（資料來源：高雄市都市計劃圖說）

研究範圍（五里林）

梓官區

橋頭區

岡山區 燕巢區

楠梓區

台鐵

彌陀區

6