一、語篇功能面向的分析
1. 管領標記語（marshalling markers）
管領標記是導引出篇章管界的篇章標記（廖秋忠 1992）41，一般 出現在句前或句首，做為導出篇章管界的標記。此外，相關研究顯示，說話 者和書寫者用標點符號、指定指稱詞語、副詞、段落縮排、指稱詞語做為篇 章的分段標記（Schiffrin 1987, Bestgen & Vonk 2000）。 例如，句首的時間 詞語能做為篇章標記語，用來凸顯新事件訊息的敘述開端。可以確定的是，
篇章標記語不應為其後句子的主語。那麼，句前的短語或小句做為篇章管領
41 廖秋忠（1992）提到，帶篇章管界的篇章管領詞語是篇章組成的成分。廖秋忠所說的
「管領詞語」可視為篇章標記語。
第四章 學習者寫作定式篇章標記語之純理功能分析
65
標記語的時候，與句子的主題是否有別？曹逢甫（1979/1995）指出漢語的 主題有三個特徵：
第一，主題在句子中作動詞的必要謂項。也就是句子主動詞的主語、直接賓 語或間接賓語。
第二，主題在句子中作動詞的非必要謂項，即時間、地方、狀態和原因狀語。
第三，主題與句子中的某個謂項有語義關係。 （曹逢甫1995: 47-55）
若按照以上的第二和第三個特徵，某些篇章標記，尤其是語篇管領標記 中與其後文在語義上有時空框圍關係者，正好與之不謀而合42。本論文的看 法是，其一，主題和篇章標記語均可視為語義導向的語言單位，但是二者處 於不同的平台。前者是句子平台的語言單位；後者則是篇章平台的語言單位。
其二，主題是句義指向的訊息單位，也就是句子的主角或配角；篇章標記語 則是篇章語段的銜接機制，與前後句子或段落發生的是銜接關係，是將其前 後訊息以語義連結起來的機制。因此，基本上二者可有交集，但不完全重疊
43。
我們在學習者寫作資料中觀察到具有語篇管領功能的定式篇章標記語 可依形式44分為四種：
1) 名詞短語定式序列： 此類序列大多為表時間、空間方位的名詞短語，
例如：
(1)［有一天］，輔導員來找我們班，請我的朋友跟他一起去辦公室。
(2)［很久很久以前］，月圓時，我舅舅的朋友走進我們學校附近的墓地。
(3)［世界上］，我最喜歡的人是我媽媽。
名詞短語做為篇章標記的條件，不僅取決於其後所管領的語段，即管界，
42 廖秋忠（1992）認為管領詞語可分為時間、處所詞語，以及主題/話題或命題詞語。
43 曹逢甫（1979, 1989）指出主題的篇章功能包括對前、後語段的聯繫（relating）、引介
（introducing）、串連（topic chain）和對比（contrastive）。
44 就語篇功能而言，按照篇章標記語本身的結構來分類可探知標記語之語篇功能和語法 結構的關聯。雖然有些定式語因語法化或詞彙化使然，其中的成分原本的詞類意義和功 能可能虛化，但這樣的分類考察還是能體現語篇功能的語法特徵。
第四章 學習者寫作定式篇章標記語之純理功能分析
66
更應向前觀察此序列與其前文的關係。若是管領標記，此序列應做為與前文 之間的界標，並作為或開啟同一層次的新段落主題和管界。總之，管領標記 位於一個管界的起始位置。以上例（2）單就句子層次來看，「月圓時」可 以做為後一小句的管領詞語，但因前面又有「很久很久以前」這個序列，我 們可以從序列在段落的起始位置以及在語義上期時間範距涵蓋「月圓時」這 兩點確定「很久很久以前」居於較高的篇章層次，且導出「月圓時，…。」
整個語段。因此，我們把「很久很久以前」視為管領標記。
2) 主謂短語定式序列：表述認知和觀點的主謂短語定式語，此類定式語 主要是第一人稱代詞-「我」和感知動詞「知道」、「覺得」、「認為」的 組合。
(4)［我覺得］雖然兩家鳳梨酥的味道口感都不一樣，都不容易壞，都不錯為 禮物。
(5)［我知道］宗教有很多問題，可是一個好處是宗教家人讓人保護別的人而 且希望改變人的生活。
(6) ［有人認為］婦女雜誌跟普通的資料比起來，沒有什麼崇高的價值。
(7) ［誰知道］要是45將來我會不會有孩子。
以上的例子從語法的角度來看，是包孕句，即謂語動詞包孕一個小句。但 從篇章的角度來看，主語和認識動詞的組合如「我覺得」，「我知道」管領 其後的小句，形成一個管界，因此是篇章管領標記。
3) 介賓短語定式序列：包括時間或空間短語以及表述議論的短語。
(8)［在世界上］，大陸的人口是最多。
(9)［在我看來］，做為一個歷史學家，寫報告是一種苦刑，討論歷史問題 是一種工作，但是找資料是一種享受。
(10)［對很多人而言］，房地產是一個穩賺不賠的投資方法。
45此例的「誰知道」後接「要是將來我會不會有孩子」顯然是母語干擾的偏誤，同時卻也 是學習者將誰知道作為管領標記的證明。
第四章 學習者寫作定式篇章標記語之純理功能分析
67
4) 獨立小句：作為篇章管領標記的小句通常出現在語篇的開端。實例如下：
(11) ［諸位好］，今天我要跟大家談一談為什麼現在很多外國的公司在大陸 大量的投資。嚴格的說，只有一個原因：錢。
(12)［大家好］，今天我要說一說台灣近幾年來的經濟。
(13) ［你知道嗎?］ 你吃太多了。