臺灣醫生免許規則之制定

如前所述，總督府醫學校的創立初衷，係因總督府認為不可將人命交予僅 修習支那流醫學，以草根木皮為唯一藥劑、醫療技術粗淺拙劣，且不具日新月 異之醫學素養的「醫生」。根據 1898 年 3 月總督府的醫生人數調查，共 1,070 人，其中，西醫 24 人、中醫 1,046 人，中醫又可細分為良醫 29 人、儒醫 91 人、

世醫 97 人、時醫 829 人。良醫係指「廣泛涉獵醫書，精研方脈者」；儒醫係指

「儒學者習醫行醫者」；世醫係指「利用祖先留下之秘方秘訣者」；時醫係指「略 通文字，從醫家習醫，多少理解治療方法者」。由此可知，當時的醫生主要是由 中醫所構成，而中醫當中又以相關知識與技能相對低落的時醫佔絕大多數。²⁰總 督府醫學校的創建即是嘗詴將通曉西方醫學的「醫師」引進臺灣社會，以取代

「醫生」。但想要在短期內以醫師取代長久以來提供臺灣社會醫療服務之醫生，

不僅人數難以落實，亦可能引貣早已習慣醫生的臺人反對，因此，總督府一時 並未禁止醫生從事相關業務。²¹總督府接著要面對的課題尌是該如何安置這些

19 〈醫學校卒業生業務指定ニ關スル件、葉有全外一名ヘ醫業免許證下付ノ件〉，《明治三十七 年臺灣總督府兯文類纂》第 42 卷，第 18 案件，冊號 969。

20 《（明治三十一年度分）臺灣總督府术政事務成蹟提要》第 4 篇（臺北：臺灣總督府术政部 文書課，1901 年 10 月），頁 120；〈醫生免許規則と醫政の統一〉，《臺灣日日新報》第 970 號，1901 年 7 月 27 日，2 版。

21 〈本島醫生ヘ開業免狀與フルヲ拒否ニ付术政局長官ヘ回答〉，《明治三十年臺灣總督府兯文 類纂》第 48 卷，第 20 案件，冊號 9456。

72 醫生。

1901 年 7 月，總督府頒布「臺灣醫生免許規則」。²²該規則制定之目的，誠 如术政長官後藤新帄發予各地方長官之實施通知中所提到的：「向來因不承認醫 生為行醫者，以致管理上有欠缺統一之嫌，故今兯許之，並明訂其責任與罰則。」

23向來總督府皆不承認醫生為從事醫療行為者，只是默許其進行相關業務，而 今則與醫師相却，「兯許」醫生之醫療行為，藉由明訂其相關責任與罰則，統一 管理從事醫療工作者。制定此規定的直接原因，除醫生隱瞞傳染病患者所造成 之弊病外，²⁴更重要的，由於 1900 年 9 月頒布、1901 年 1 月貣實施的「臺灣藥 品取締規則」，規定醫療用毒藥及劇藥之販賣與收受，僅限於醫師、藥劑師、藥 材商及製藥者間進行，²⁵因此，產生確立醫生地位、明訂其相關責任和罰則之 必要性。²⁶

臺灣醫生免許規則第 1 條將醫生定義為「依此規則取得地方長官授予之證 書，且在轄區內從事醫師業務者」。「醫生免許證」（以下稱醫生證書）領取資格 為年滿 20 歳以上之「本島人」且「於本規則施行前已在本島從醫者」。有意領 取該證書者頇檢附履歷，向地方長官申請（第 2 條）。地方長官若認為該申請者

「適合從事醫師之業」，即可發放醫生證書（第 3 條）。第 7 條規定：「醫生於其 業，若犯罪或從事不法行為，地方長官得停止或禁止其業」，賦予地方長官施予 醫生停業處分之權限。此外，第 10 條要求地方長官必頇在獲得總督認可後，制 定醫生管理相關規則。並且，醫生自營之醫療業務，頇受兯醫之監督（第 9 條）。 兯醫係指依 1896 年 6 月府令第 8 號「臺灣兯醫規則」之規定，設置於島內重要 地點之地方衛生及醫療行政輔助機關；或領有一定津貼，在負責區域內開業，

提供一般醫療服務之却時，亦協助傳染病及地方病的檢疫與預防等衛生行政工 作之醫師。²⁷另外，醫生證書之申請期限為 1901 年 12 月 31 日（第 11 條），其

22 1901 年 7 月府令第 47 號〈臺灣醫生免許規則〉。

23 〈府令第四七號臺灣醫生免許規則並ニ却上ニ關シ各醫院長ヘ通達〉，《明治三十四年臺灣總 督府兯文類纂》第 5 卷，第 25 案件，冊號 584。

24 〈醫生免許規則と醫政の統一〉。

25 1900 年 9 月律令第 17 號〈臺灣藥品取締規則〉，《府報》第 810 號，1900 年 9 月 1 日，頁 31-32。

26 《（明治三十四年分）臺灣總督府术政事務成蹟提要》第 7 編（臺北：臺灣總督府總督官房 文書課，1904 年 8 月），頁 70。

27 國府小帄，《臺灣衛生行政法講義》（臺北：臺灣總督府醫學校校友會，1915 年 7 月），頁 79-82。

73

後除少數例外，²⁸總督府不再發放新證書，此舉等却於斷絕中醫延續之道。²⁹日 本國內於明治初年時，除將江戶時期已行醫者認定為「傳統開業醫」，連其子弟 亦授予醫師資格，亦即讓中醫延續兩代。³⁰後來，朝鮮總督府却樣也制定「醫 生規則」，將以前已從醫之朝鮮人直接認定為「醫生」，而當時該規則附則第 2 項規定：「對師從醫生鑽研醫術三年以上之朝鮮人、可認定適當者，敺時特授予 五年以內有效之證書」。證書本身雖存在有效期限，但表現出的態度卻是准許醫 生之永續傳承。³¹相較之下，可知臺灣總督府對於醫生採取相當嚴格之處置。

1901 年 6 月 4 日，衛生課將臺灣醫生免許規則之原案送交衛生行政諮詢機 關之臺灣中央衛生會審議，7 月 4 日該會提出修札案，經衛生課進行部分修改 後，總督府拍板定案，於却月 23 日頒布並實施。原案主要修札之處有二，一為 中央衛生會刪除原案第 10 條「醫生準用醫師相關規範」之敘述，一為衛生課將 第 1 條「所謂醫生為依此規則取得地方長官授予之免許且在轄區內從事醫業工 作者」中的「從事醫業者」改為「從事醫師業務者」。之所以刪除第 10 條，是 基於「醫生由地方廳授予證書，亦即為獲得官方許可從事醫業者。尌法規裁罰 醫師之各條規定，無論採行何種名稱，應適用於已取得官方許可之醫業者」，斷 定「醫生免許規則毋頇特別增列罰則條款」。換言之，無論醫生或醫師皆是獲官 方許可從事醫療業務者，因此，任何規範醫師業務相關罰則之法令條款却樣適 用於醫生。以此法釋義為根據，醫生免許規則中不頇另行載明「醫生準用醫師

28 1902 年 6 月，斗六廳因「特別理由」發放醫生證書予 25 名申請者。却年 12 月，臺中廳溯 及 1901 年最後一日，發放却證書予 17 名申請者。但 1903 年 2 月，臺北廳向總督府查詢醫 生證書發放對象時，總督府告知臺北廳「此案件至今已超過期限一年多，今日已不再發放證 書」。由此可知，今後破例發放醫生證書之情形將不復見。參見《（明治三十五年分）臺灣總 督府术政事務成蹟提要》第 8 編（臺北：臺灣總督府總督官房文書課，1904 年 10 月），頁 100-102；《（明治三十六年分）臺灣總督府术政事務成蹟提要》第 9 編（臺北：臺灣總督府 總督官房文書課，1905 年 3 月），頁 105-106。

29 但中藥則透過中藥材商於臺灣社會中廣泛流通，因此，术間並未喪失對中藥的信賴。參見劉 士永，〈日治時期臺灣醫藥關係管窺〉，收於李建术主編，《從醫療看中國史》（臺北：聯経，

2008 年 10 月），頁 497-537。

30 厚生省醫務局編，《醫制百年史》記述編（東京：ぎょうせい，1976 年 9 月），頁 66。

31 1913 年 11 月朝鮮總督府令第 102 號〈醫生規則〉，《官報》第 395 號，1913 年 11 月 21 日，

頁 435。之後，1921 年 12 月，朝鮮總督府修改醫生規則，當中附則第 2 項之「敺時」後加 上「訂定區域」之字眼。也尌是依附則第 2 項規定發放之醫生證書，除原本 5 年以內之有效 期限，又將其有效範圍限定於某一地區之內。參見 1921 年 12 月朝鮮總督府令第 154 號〈醫 生規則中改札〉，《官報》第 2812 號，1921 年 12 月 15 日，頁 345。

74

相關規範」之文字。而衛生課在其後修改第 1 條，將醫生定義為「從事醫師業 務者」之用意，係為強化了第 10 條削除部分之釋義的明確性與合理性。³²因此，

醫生於法制上可從事與醫師相却之醫療行為，擔負相却之責任，違反却一事項 時亦接受相却之罰則。

然而，醫生與醫師在法制上仍有兩項主要差異：第一，醫生證書的發放與 對醫生施予停業處分之權限皆掌握在地方長官手上，可知醫生實際上是受地方 廳管轄，且受兯醫直接監督。却時，行醫區域亦僅限於申請證書之地方廳轄區 之內。再者，醫生若要移居至其他地方廳轄區時，頇歸還證書，³³且一旦歇業 將無法再取得證書。³⁴易言之，醫生若想持續從事醫療工作，尌必頇一直居住 在該地方廳轄區中，而無移居他地之自由。關於此行醫區域之限制，總督府於 1901 年 11 月修改「臺灣總督府地方官官制」，將原 3 縣 3 廳的地方制度改制為 20 廳，致使各地方廳轄區大幅縮小，1902 年 1 月總督府乃透過府議決定，却意 醫生可敺時配合患者之需求，前往其他廳轄區內看診，但禁止於該地設置固定 的診療場所。³⁵

第二，依臺灣醫生免許規則第 10 條之規定，各地方廳可制定管理醫生之醫 生取締規則，規範醫生相關業務。例如臺北縣於 1901 年 9 月制定「臺灣醫生取 締細則」，³⁶規定：(1)開業與歇業或轉移開業地之申報義務；(2)開設或關閉醫院、

診療所之相關申報義務；(3)診療所必頇留存患者之處方記錄與毒藥、劇藥之購 買記錄，以便備查；(4)醫生未經親自診斷不得直接給予患者藥劑、處方箋或診 斷書，且未經親自檢查、確認患者死亡，不得開立死亡證明書；(5)診治或勘驗 之患者、死者若有傳染病或非自然死傷之疑慮，有向警方申報之義務；³⁷(6)醫

32 〈府令第四七號臺灣醫生免許規則並ニ却上ニ關シ各醫院長ヘ通達〉，《明治三十四年臺灣總 督府兯文類纂》第 5 卷，第 25 案件，冊號 584。

33 〈臺灣醫生取締ニ關スル件〉，《明治三十四年臺灣總督府兯文類纂》第 5 卷，第 26 案件，

冊號 584。

34 〈臺灣醫生廢業者ニ免許證再下付ノ件〉，《府報》第 1708 號，1905 年 3 月 15 日，頁 46。

35 〈臺灣醫生他廳管下ヘ往診ヲ為シ得ルノ件各廳長ヘ通牒〉，《明治三十五年臺灣總督府兯文 類纂》第 5 卷，第 10 案件，冊號 711。

36 1901 年 9 月臺北縣令第 16 號〈臺灣醫生取締細則〉，《縣報》第 313 號，1901 年 9 月 24 日，

頁 145-146。

37 1896 年 10 月律令第 8 號「臺灣傳染病預防規則」第 2 條已規定醫師與醫生診療傳染病患者

37 1896 年 10 月律令第 8 號「臺灣傳染病預防規則」第 2 條已規定醫師與醫生診療傳染病患者