第四章 庾信詩歌中的二重性格
第一節 鄉關之思與無心歸南
庾信出使西魏，卻因國家遭逢戰亂，滯留在北朝，〈哀江南賦〉：「畏南山之 雨，忽踐秦庭；讓東海之濱，遂餐周粟。下亭漂泊，高橋羈旅。楚歌非取樂之方，
魯酒無忘憂之用。」4庾信自覺在北方就像無根的浮萍般飄泊，異國的歌舞美酒 都不能使其忘卻煩憂，心底始終懷念故鄉。然而〈詠雁〉卻寫道：「南思洞庭水，
北想雁門關。稻梁俱可戀，飛去復飛還。」5可見他雖思念南方同時又留戀北朝，
留在北方便會思念故土，倘若真能返南，他又不捨北朝，其處在鄉關之思與無心 歸南之間，不停地徘徊與矛盾。
1 弗洛姆(Erich Fromm, 1900-1980)，是著名的心理學家、社會學家和哲學家。(楊鑫輝主編：《西 方心理學名著提要》。江西：江西人民出版社，2001 年 3 月，頁 312。)
2 黃希庭：《人格心理學》，頁 136。
3 劉再復：《性格組合論》，頁 255。
4 ﹝北周﹞庾信著，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈哀江南賦〉，《庾子山集注》，頁 94-95。
5 ﹝北周﹞庾信著，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈詠雁〉，《庾子山集注》，頁 380。
一、鄉關之思
唐代孫元晏〈庾信〉詩云：「苦心詞賦向誰談，淪落周朝志豈甘。可惜多才 庾開府，一生惆悵憶江南。」6江陵失陷，庾信被迫仕北，造成他後半生無法歸 南的遺憾。《周書》提及：「信雖位望通顯，常有鄉關之思。」7因此他作有多首 擬詠懷詩以抒發內心的愁悶，倪璠曰：「昔阮步兵〈詠懷〉詩十七首，顏延年以 為在晉文代慮禍而發。子山擬斯而作二十七篇，皆在周鄉關之思。」8庾信以「倡 家遭強聘，質子值仍留。」9描述其仕北的心情，他認為自身如同妓女般被迫出 嫁，又如質子的身分，必須留在異國，不得歸返，絲毫不能由自由意志做主，命 運十分可悲。〈擬詠懷其二十一〉云：
倏忽市朝變，蒼茫人事非。避讒猶采葛，忘情遂食薇。懷愁正搖落，中心 愴有違。獨憐生意盡，空驚槐樹衰。10
即便庾信仍為人臣，但此朝已非彼朝，他不免生起人事全非之感。「忘情遂食薇」
表達他從梁臣變成周臣，雖然充滿了無奈，但這已是事實，〈擬詠懷其四〉亦云：
楚材稱晉用，秦臣即趙冠。離宮延子產，羈旅接陳完。寓衛非所寓，安齊 獨未安。雪泣悲去魯，悽然憶相韓。惟彼窮途慟，知余行路難。11
庾信用數個典故，說明「楚材稱晉用，秦臣即趙冠」的情形。如，鄭國子產陪同 君王訪問晉國，卻被晉國怠慢；以及陳國公子完從陳國逃難到齊國為官；還有孔 子是魯人，要離開魯國到各國遊歷時，眷念不捨而感到悲傷。再看五代相韓的張 良家族，如同庾氏家族代代在江南，且庾信父子跟梁朝有深刻的淵源，庾信以此 比喻與梁朝的密切聯結。而庾信對前途茫茫的擔憂，正同阮籍駕車遇到路窮盡時 的悲慟，這些故事都讓庾信想到自己羈北的遭遇。〈擬詠懷其十〉曰：
悲歌度遼水，弭節出陽關。李陵從此去，荊卿不復還。故人形影滅，音書
6 ﹝唐﹞孫元晏：〈庾信〉，收入《全唐詩(第 22 冊)》(北京：中華書局，1996 年 1 月)，卷 767，
頁 8710。
7 ﹝唐﹞令狐德棻等著：〈王褒庾信傳〉，《周書》，頁 734。
8 ﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：《庾子山集注》，頁 229。
9 ﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈擬詠懷其三〉，《庾子山集注》，頁 230。
10﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈擬詠懷其二十一〉，《庾子山集注》，頁 244。
11﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈擬詠懷其四〉，《庾子山集注》，頁 231。
__________________________________________________________________________________
101
兩俱絕。遙看塞北雲，懸想關山雪。遊子河梁上，應將蘇武別。12
以李陵不得已叛漢而投降匈奴，及刺殺暴秦的壯士荊軻從此不復還，來說明自己 回到故國的希望破滅。他如同李陵，雖思念故國，只能眼看蘇武歸國，卻無可奈 何。〈擬詠懷其七〉同樣也云：
榆關斷音信，漢使絕經過。胡笳落淚曲，羌笛斷腸歌。纖腰減束素，別淚 損橫波。恨心終不歇，紅顏無復多。枯木期填海，青山望斷河。13
羈旅北朝不僅無法與南方的故人相見，也難以與他們通信。庾信深知南北兩地相 隔遙遠，且音訊難知，因此回到南方的希望如精衛填海般渺茫。
傷悼梁朝故主，亦是庾信鄉關之思的表現，〈擬詠懷其二十七〉道：
被甲陽雲臺，重雲久未開。〈雞鳴〉楚地盡，鶴唳秦軍來。羅梁猶下礌，
揚排久飛灰。出門車軸折，吾王不復迴。14
描述西魏的軍隊攻打江陵，梁國的戰事陷入困境，彷若西楚霸王項羽被圍困，而 無法逃脫，又如前秦國勢被戰爭摧毀。此次戰役，梁國慘烈失敗，梁元帝出降，
卻遭到魏軍的殺害，不復再回，令庾信十分悲慟。〈擬詠懷其二十三〉亦感慨：
鬬麟能食日，戰水定驚龍。鼓鞞喧七萃，風塵亂九重。鼎湖去無返，蒼梧 悲不從。徒勞銅爵妓，遙望西陵松。15
西魏與梁的戰爭摧毀梁室，庾信自責不能像舜的二位妃子娥皇、女英一樣，以死 追隨梁元帝，只能在北地遙念故國及君主。〈擬詠懷其八〉也云：
白馬向清波，乘冰始渡河。置兵須近水，移營喜竈多。長坂初垂翼，鴻溝
12﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈擬詠懷其十〉，《庾子山集注》，頁 236。
13﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈擬詠懷其七〉，《庾子山集注》，頁 233。
14﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈擬詠懷其二十七〉，《庾子山集注》，頁 249。
15﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈擬詠懷其二十三〉，《庾子山集注》，頁 246。
遂倒戈。的盧於此去，虞兮奈若何。空營衛青塚，徒聽田橫歌。16
梁元帝在平定侯景之亂後，承繼梁室，頗有東漢光武帝中興國家的氣勢，但隨後 卻因江陵兵敗，宗室中又有蕭詧倒戈，背叛梁朝，最終梁元帝被殺，然而梁朝臣 子無一人像衛青般武勇，可擊退魏軍，亦沒有如追隨田橫的徒眾，為梁殉國。再 次表達自己無力挽救梁元帝之死的遺憾。又〈擬詠懷其六〉云：
疇昔國士遇，生平知己恩。直言珠可吐，寧知炭欲吞。一顧重尺璧，千金 輕一言。悲傷劉孺子，悽愴史皇孫。無因同武騎，歸守灞陵園。17
江陵之禍後，梁敬帝被廢，被迫禪位於陳，史皇孫也被殺害，梁朝衰微，庾信遠 在長安，不能為梁元帝的墓守陵。無論在各方面，他都使不上力，只能痛心地接 受梁室覆亡的事實。
南方的故友，往往能觸及他的思鄉之情。庾信見到一同滯北的友人蕭撝，憶 起在江南生活的景物，如〈奉和永豐殿下言志其八〉曰：「還思建鄴水，終憶武 昌魚。」 18對於羈旅北朝的庾信，思及南方的建業的流水、武昌的魚，增添他思 鄉的心緒。得以歸南的徐陵是以往的同僚故交，庾信寫下〈寄徐陵〉此思念故舊 之作：
故人倘思我，及此平生時。莫待山陽路，空聞吹笛悲。19
他對老友訴說，倘若思念他，要及時跟他見面，不要等到他死，就再也無法相見。
此外，徐陵的南歸是庾信求之不可得的，對照自己身不由己的處境，更勾起對鄉 關之繫念。羈旅期間又逢故友周弘正聘北，與故人難得相會，傷己又即將要與其 分離，〈送周尚書弘正其二〉云：「離期定已促，別淚轉無從。惟愁郭門外，應足 數株松。」20又〈重別周尚書其一〉：
16﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈擬詠懷其八〉，《庾子山集注》，頁 234。
17﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈擬詠懷其六〉，《庾子山集注》，頁 232。
18﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈奉和永豐殿下言志其八〉，《庾子山集注》，
頁 336。
19﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈寄徐陵〉，《庾子山集注》，頁 367。
20﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈送周尚書弘正其二〉，《庾子山集注》，頁 370。
__________________________________________________________________________________
103
陽關萬里道，不見一人歸。惟有河邊雁，秋來南向飛。21
周弘正如雁子般，能南來又歸返，而庾信卻不能跟他同歸，只能待在北方。周處 士隕歿後，他寫了〈和王少保遙傷周處士〉：
冥漠爾遊岱，淒涼余向秦。雖言異生死，同是不歸人。昔余仕冠蓋，值子 避風塵。望氣求真隱，伺關待逸民。忽聞泉石友，芝桂不防身。悵然張仲 蔚，悲哉鄭子真。三山猶有鶴，五柳更應春。遂令從渭水，投弔往江濱。 22
庾信認為周弘讓的死與他的羈北，同樣都變成不得歸的處境。想起自己在梁朝任 官時，周處士隱居不出仕之過往，如今周處士隕歿，不禁令他感傷好友生命易逝，
且他身處長安，僅能與同在北周的王褒遙傷周處士，突顯其羈北身不由己的處境。
北周武帝建德四年(公元五七五年)，北周與陳互動良好，《北史》載：「時陳氏與 周通好，南北流寓之士，各許還其舊國。陳氏乃請王褒及信等十數人。武帝唯放 王克、殷不害等，信及褒並惜而不遣。」23許多南人在此期間歸返，庾信卻不能 一同返南，庾信作有送別返南羈人的詩，如〈和侃法師三絕其三〉：
迴首河隄望，眷眷嗟離絕。誰言舊國人，到在他鄉別。24
侃法師跟庾信原本皆是梁朝人，侃法師回到南方，而庾信仍留北朝，在此異鄉要 久遠地告別故人，更顯出他心境的孤寂。及〈別張洗馬樞〉25：
別席慘無言，離悲兩相顧。君登蘇武橋，我見楊朱路。關山負雪行，河水 乘冰渡。願子著朱鳶，知余在玄菟。26
庾信以蘇武比喻張洗馬可以歸南，而他自己有如楊朱，走上羈北的歧路，從此張
21﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈重別周尚書其一〉，《庾子山集注》，頁 370。
22﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈和王少保遙傷周處士〉，《庾子山集注》，頁 306-307。
23﹝唐﹞李延壽：《北史》，卷 83，頁 2794。
24﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈和侃法師三絕其三〉，《庾子山集注》，頁 370。
25張樞，史書無其傳。倪璠注曰：「張洗馬當是南朝人，與子山同為羈士。周、陳通好之時，南 北流寓之士，各許還其本國。子山留而不遣，故贈別焉。」(﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，
許逸民校點：《庾子山集注》，頁 323)
26﹝北周﹞庾信，﹝清﹞倪璠注，許逸民校點：〈別張洗馬樞〉，《庾子山集注》，頁 323。
洗馬在南，庾信在北，今後難以相見。可見羈北不僅是見不到故鄉，還得面臨與 故友的分離的痛苦。
子山的〈和庾四〉寫道：「離關一長望，別恨幾重愁。無妨對春日，懷抱只 言秋。」27以倪璠之見，庾四可能為庾季才。28庾季才與庾信同宗，29同為羈北之
子山的〈和庾四〉寫道：「離關一長望，別恨幾重愁。無妨對春日，懷抱只 言秋。」27以倪璠之見，庾四可能為庾季才。28庾季才與庾信同宗，29同為羈北之