Dewi 的金錢觀意義觀點與轉化學習

Dewi 的母國國籍為印尼。現為 44 歲，已在臺灣生活了 16 年，目前同住之 家庭成員包含先生以及兩個兒子，兒子分別為九年級與七年級的中學生。

Dewi 在母國高中畢業後曾在親戚經營的手錶店工作。24 歲時與台灣籍配偶 步入婚姻，其婚姻家庭為一個大家族。Dewi 的先生在自家經營布料行的生意，

為家庭主要之經濟來源。

Dewi 來台灣初期的十年左右，與先生、公婆共同生活於苗栗，當時生活圈 僅在家裡、孩子學校與教會間來去，當時擔任全職媽媽的角色。十幾年後與先生 及兩位兒子搬至台北，並透過住在台北的中國大陸籍弟媳介紹，接觸到新移民會 館，開啟與其他新移民姊妹們互動的網絡。隨著孩子逐漸長大，Dewi 開始兼職 小吃店工作，現職主要為兼職擔任健康服務中心的通譯人員，偶爾受邀參加政府 或民間單位推廣之新移民家庭或東南亞文化相關活動。

Dewi 在印尼的教育程度為高中，來台灣初期政府尚未開設成人識字教育、

補校等課程，沒有臺灣的文憑證明。主要是在家與孩子們一起學習語言，日常生 活以國語、台語溝通，中文口語表達能力相當不錯。

Dewi 參與理財課程的期間為民國 102 年 06 月至 102 年 10 月。參與理財課 程前，Dewi 主要負責管理個人收入與孩子部分開銷，對先生的財務使用情形僅 有部份了解。參與理財課程後，Dewi 對家庭財務有更深的瞭解，目前家庭財務 的處理夫妻會共同討論與溝通，且 Dewi 已著手規劃小本創業，並參與相關證照 培訓課程，持續充實自我能力。

壹、原生家庭經驗形塑的金錢觀意義觀點

一、金錢讓人具有安全感

Dewi 的爺爺曾告訴她，自己的身上一定要留有金錢，以方便做任何事情或 是應急。當時未婚的 Dewi 對於要隻身一人來臺灣過生活，曾意識到自己在臺灣 不一定能夠接收到原生家庭的幫助，也沒有可以依靠的親人朋友，因此 Dewi 認 為擁有金錢存在著強烈的安全感。Dewi 想著若自己手中有可以運用的金錢，在 必要的時候便可因應。

我爺爺那時候跟我說，錢自己要留一份，因為你自己身上有錢，才有辦法做 事。例如我們生病阿、急救阿什麼都是要有現金，我爺爺是告訴我身上要有 一筆錢，現金，自己要保管，所以我對那個事，一直會覺得要留一些東西，

要留一些錢。包括我嫁過來也是一樣，我從印尼也是有帶一些錢過來，要不 然發生什麼事情，像我在台灣沒有親戚沒有朋友，我不可能在印尼那邊找人 家請人家幫我這裡啊。就是有現金在手上，比較安心一點，安全性。 A-1-1-1 二、金錢代表權力地位

在印尼的時候，Dewi 已明顯地感覺到金錢在人際與社會互動關係中扮演的 角色。經營生意的工作經驗，讓 Dewi 認知到擁有金錢、管理金錢的人，具有著 發言與掌控的權力，且將其視為理所當然。

我就覺得錢很奇妙哦...我們在印尼那邊對錢，是很深刻的體會，錢就是像...有 錢就是皇帝拉，沒錢就是僕人，連僕人都不是，在印尼是這樣。錢代表很多 事，就是對我來說，他是代表你的地位，你說話的...餘地，對，你的地位是在 哪一層面，那你掌握的...就是你掌握的權力跑到哪裡。在印尼是因為我在管理 錢，我在打理店，我是覺得那個覺得理所當然。A-1-1-3

73

三、金錢是屬於個人的隱私

Dewi 認為金錢是屬於個人的、隱私的事物，金錢不容易被自己所掌控，他 人也不會給予協助，因此對於與人談論金錢或家庭財務的態度相當低調。

對我來說錢不是只有買賣很方便的。我覺得很隱私，我是不喜歡我的錢被人 家發現，因為我就覺得錢被發現好像有長腳，我的習慣...我是從小都是可能是 這樣，我就覺得要低調一點。就算你沒錢，你也要低調一點，不要到處跟人 家說沒錢，因為你沒錢人家不會幫你，不會給你錢。就是錢這個東西，自己 知道就好了。 A-1-1-5

貳、生殖家庭的經驗與金錢觀意義觀點的發展

一、對管理金錢抱持懷疑的態度

進入初期的婚姻生活時，Dewi 的先生曾詢問過她是否要管理家庭財務，但 基於在母國的經驗，Dewi 認為管理金錢是一件麻煩事，對其抱持負面的態度。

同時，也敏感地對先生提出的想法感到懷疑，不確定先生是否真心的要讓自己管 理財務，因此選擇暫不接觸家庭管錢這一塊。

我老公剛開始也是有說要不要管錢，可是我覺得我在印尼那邊的經驗太累了，

因為管錢我覺得那個不是好的，所以我那時候就跟他說不要，那因為我為什 麼不要，很多人不是喜歡拿錢嗎，我說我太累了，不想去管錢。所以我那時 候就沒有去管，我也不知道他是不是真心要給我管，還是試驗我。因為我對 有一些事情，在我的環境當中，我沒有很如意啦，我不會把你跟我講的話當 真，我會覺得開開玩笑。 A-1-1-7

Dewi曾有過投資的想法，便請在印尼的弟妹協助代為操作房地產，當時投 資的結果賠了一些錢。僅管Dewi認為錢本身很難掌控，但投資的失敗經驗，也 使得Dewi產生將錢交給他人掌控的不信任感，而強化自己要掌握金錢的認知。

我以前來台灣之後，有一些錢寄到印尼那邊，然後叫弟弟妹妹或是其他人幫 我弄投資，可是有時候弄得不好，錢也會不見，會賠，可是我不知道是真的 還是假的，就是如果不是自己操作，你就是有這個冒險，學到一個教訓。

A-1-1-24

二、金錢代表支配權與地位

由於先生對 Dewi 的期待，希望 Dewi 能扮演好母職的角色，加上曾聽聞 週遭朋友對「外籍新娘是為了錢來台灣」的看法，因此婚姻前幾年 Dewi 對談 錢、管錢有點排斥，將生活重心放在孩子身上。家庭的經濟責任交由先生負責。

我為什麼十年沒有出來，我的心思全部在小孩，我老公是全部把孩子的一切 大小事交給我，那我老公負責賺錢。剛開始他會覺得外籍新娘…以前十幾年 前的外籍新娘的想法跟現在的想法是兩種。他很多朋友說「ㄟ，那個外國的 新娘來台灣喔，錢齁，拿一拿喔，拿去外面，阿等一下就跑掉了。」A-1-1-8 當時的 Dewi 沒有工作的收入，生活所需的開銷主要來自於先生提供的金 錢。然而，被動地拿取先生給予生活費的舉動，讓 Dewi 意識到自己在家庭中 低於先生的地位。從在母國時因工作身分，身為上位的管理金錢者，到婚後受到 金錢支配的被動地位，這樣的轉變過程使得 Dewi 的心裡相當地不適應，感到 鬱悶、不舒服，更加深了 Dewi 認為擁有金錢代表人們具有的支配權與決定權。

所以剛開始結婚我是沒有錢，沒有辦法拿錢，我全部的從老公給我，老公有 時候會偶爾會塞給我一千塊在皮包裡，因為呢...我不喜歡跟他要，阿他就自己 會塞，可是我會覺得那個感覺是...很不好，對我來說，我感覺是...所以我才會 選擇去上班，因為我覺得...不知道，那個給的那樣的...感覺好像是很那樣的...

不舒服...因為，就像我，比如我在印尼我是在高，現在我變下面，所以那個感 受心理的變化很妙，那個是很...鬱卒。 A-1-1-9

那我會覺得錢對我來說是很深刻的信念，你有錢你可以有辦法去買自己的決 定，做什麼...，沒有錢，你怎麼要看人家，人家高興給你，人家不高興不給你。

那種感覺很差！非常差... A-1-1-18 三、金錢帶給人們成就感

因此，當大兒子進入小學後， Dewi 不願意再只擔任照顧小孩的角色，便決 定出外工作賺錢。僅管收入為數不多，但用錢時心裡感覺較為爽快，另一方面也 不再感到被困在家中無法跨出社會，找回了一些屬於自己的成就感。

反正有就是賺嘛對不對，因為我的圈圈就是沒有很大，剛開始是這樣，對阿，

所以為了不會自己寂寞，自己時間太多浪費，因為在家裡我會變得感覺上自 己很沒有成就感，就會覺得自己像米蟲一樣，你知道嗎，在家裡只有啃飯吃，

75

吃飯死，睡覺等死這樣感覺好無聊，所以會覺得這樣...因為我不喜歡閒著，我 是喜歡，我本來是很忙碌的，從小我就很忙碌，習慣了。A-1-1-10

我是覺得是...阿～一天齁有時候賺四五百塊也不錯啦，感覺心裡比較爽快一點，

你看家裡自己做也沒辦法賺半毛錢這樣。 A-1-1-15 四、金錢具有維持生存的功能

相較於在母國工作的店面管理經驗，在台灣的 Dewi 剛出社會時，所能徵 求到的多是協助家庭清掃類、燒臘店、羊肉爐店等餐飲類工作。此種工作性質的 落差，曾遭受原生家人的揶揄，自己也經歷過心境上的轉折。於她而言，工作並 無貴賤，只希望能在自己的能力範圍內，以及照顧小孩的責任中取得平衡，做正 當的工作，靠自己的勞動賺取金錢，協助分擔家庭的經濟負擔，維持家庭的生活。

那其實以前會賺錢也是想要分擔拉！ A-1-1-14

他有煮賣不完的有菜飯我們會打包回來，給家人吃，那個菜也是很新鮮的阿，

我們自己用的，就是會省一些，反正就是減少自己開銷，所以在這邊省這個 省那個。 A-1-1-16

工作哪有分好跟壞，就是有賺錢就好啦，我又不偷又不搶，我覺得我要做，

我沒有這個工作是高的、低的，有機會給我賺錢，我就會去做，在我能力範 圍內可以，我會去做。他們那樣講，很受傷餒。我覺得做這樣很好阿，幾個 小時就賺一些錢，也不用花太多的時間，工作雖然累，可是時間短，工錢還 算ok，比做餐廳一小時100好，又還可以帶一個小孩去。 A-1-1-21

參、參與理財教育後，金錢觀意義觀點的轉化學習情形與歷程

一、促發金錢觀轉化學習的起始

（一）金錢匱乏的問題

在新移民會館參與衛生通譯人員培訓的機緣，Dewi 接收到理財課程的資訊。

在新移民會館參與衛生通譯人員培訓的機緣，Dewi 接收到理財課程的資訊。