本研究既以「自傳俗民誌」做為主要研究方法,且自傳俗民誌既為質性研 究之新興方法,則有關俗民誌研究與傳記(自傳)研究之評估,以及自傳俗民 誌研究限制之錯誤態樣,皆為本研究品質評估之主要考量方向之一。
(一)「俗民誌研究」品質的評估
質性的俗民誌研究起源於 20 世紀初的文化人類學,其不同於傳統研究方 法,在於重視獲得原始的第一手資料(Creswell, 1998);不過,俗民誌研究其傳 奇浪漫的、研究者主觀興趣的、種族中心主義的色彩(劉仲冬,1996),加上這 些作者往往不是受過訓練的專業人類學家,導致俗民誌的研究品質受到懷疑(潘 慧玲,2003)。
因此,俗民誌研究既然身負「對人群敘寫」之目的,其研究報告的真實性、
適切性,以及報告的品質自然相當重要;以俗民誌研究的要求,一般認為研究 情境的自然度愈高,報告也就愈可以採信(高薰芳等譯,2001);同時,為了獲 得適當的資料,研究的時間亦是愈長愈好,至於時間究竟多長則要視個別情況 而定(Wiersma, 2000)。其他有關俗民誌研究可能需要評估的重點,還包括:(潘 慧玲,2003,頁 184-185)
1.是否正確的描述事件
俗民誌注重的不在於對行為或事件次數做紀錄,而是能對研究中的現象做 正確描述。本研究既以自傳俗民誌進行文本撰寫,對傳主而言認知事件描述的 正確性,仍須避免創校者的自以為是,而參酌呈現多元他者聲音。
2.資料的來源是否多元
俗民誌的資料蒐集來源可包括觀察、訪談、文件、錄影和量化資料,也應 該多以受試者觀點來蒐集資料,並輔以三角檢定法、多重程序資料蒐集法來加 強資料豐富程度。本研究以創校九年既存資料蒐集為主,並以事後訪談資料為 輔,以加強親師學生觀點反映資料的豐厚度。
3.研究的歷程是否詳細留存
俗民誌資料保留是學術同儕對研究加以評鑑的論據,保留詳細研究歷程是 研究者的學術責任。本研究亦以此要求進行創校歷程相關資料保留。
4.研究者是否時時加以反省
質性研究應盡力避免研究者偏見,因此研究的倫理與研究者反省相當重
要。本研究以新榮創校文本為體,以自傳俗民誌為用,在研究訴求上即使自許 時時反省,仍不敢宣稱已達成偏見避免;惟以誠實與謙虛之研究學習,是我在 本研究中努力學習的學術良知。
5.研究結果是否能夠推論
俗民誌研究並不堅持研究結果可以推論,但亦有實證主義背景之俗民誌研 究希望以多場域研究(multi-site studies)之方式嘗試建立普遍化推論的想法。
本研究在此一方面未予考慮,但也期許創校實踐能成為在地教育革新的借鑑。
上述所列各項,除第 5 項未直接涉及外,其餘各項包括正確描述、資料多 元、歷程留存、研究反省等,皆足以做為本研究真實性與適切性之品質評估的 檢視確保方式。
(二)「傳記研究」品質的評估
早期質性研究的檢證方法乃受到實證主義影響而亟欲解決效度問題,利用 尋找否證、驗證假設,進而將整個生命歷史的片段組織起來(潘慧玲,2003)。
然而Denzin(1989)在《Interpretive biography》相關陳述之後,信度與效度的 論點消失了,取而代之的是在乎詮釋的過程,進一步提出了寫作方針的規準;
Denzin 認為,事件的意義最好是由經歷過事件的人們來賦予,並學習使用解釋 和批判的策略,當個體在書寫傳記時,他是走進主體生命寫他自己,同樣地讀 者是透過書寫者的觀點來閱讀。
潘慧玲(2003)認為,Denzin 是基於人文主義與詮釋學的立場,而定義了
「詮釋的標準」做為評斷傳記品質標準,這些標準係基於「尊重研究者觀點」
與「詳實描述」,提倡研究者以大量描述脈絡的方式及詳實描述發展脈絡的能 力,以顯露經驗之歷史脈絡的、程序上的與互動的特徵;另外,研究者的詮釋 必須投入對現象之認識與整合先前瞭解,同時使用輔助文件加以佐證,力求對 傳主整全的瞭解,並在研究過程中提醒自己時時保持接受新資料、新證據的開 放態度。因此,潘慧玲(2003)歸納傳記研究品質的評估準則,包括:(頁279-280)
1.傳主及受訪者選擇的代表性
本研究以創校論述為體,傳主為創校者,並邀請創校元老伙伴擔任受訪者,
對象選擇具代表性。
2.訪談問題的設計與訪談情境之掌控
本研究主要以自傳研究為論述,佐以創校期間各式親師學生問卷資料彙整 呈現;至於創校結束之事後訪談相關問題,則以引起回憶的開放性問題為主要 設計。
3.記憶的真實性與可靠性
本研究基於創校期間所進行之創校者辦學手記,以及其他相關學校文件資 料交叉佐證,有助於創校者傳主記憶的可靠性,與創校論述文本的真實性。
4.表達與理解能力的差距
傳記研究中傳主表達與研究者理解二者之間的可能差距,在本研究自傳俗 民誌文本書寫中,因為研究者同時亦為研究對象(傳主)此雙重角色,而可以 避免上述差距。
5.研究者的角色與能力
做為自傳俗民誌之研究者,以及創校文本論述之創校者,研究者角色在本 研究中極為明確;既為研究書寫者,亦為傳主被研究者;既是局外人角色、亦 為局內人。而此一研究者角色所需具有的質性能力,也是此次文本書寫旅程的 學習重點。
6.檢核所蒐集到的資料
自傳俗民誌研究文本在一定程度上,主要依賴以「自我」為主的相關資料,
成為研究品質的隱憂。本研究主要採取前述質性研究「信實度」建立的各項方 式,據以檢核所蒐集到的資料。
上述所列各項,除第 4 項未直接涉及、第 5 項仍待強化外,其餘各項包括 傳主代表性、訪談問題設計、記憶真實性、資料檢核等項皆足以做為本研究傳 記性質詮釋寫作過程之品質評估的檢視確保方式。尤其上述「記憶真實性」與
「資料檢核」等項,實涉及傳記研究品質;而品質提升策略的掌握,則有助於 增進自傳記憶與事實相符的程度,包括:(田芳華,1998,頁 24-25)
1.生命史時間曆
建立以生命事件為縱軸、時間為橫軸的生命史時間曆座標。本研究以創校 期間年度大事記為本,加以提煉成「創校極限大事記」,使創校論述在時間曆上 具有記憶座標性。
2.里程碑事件(landmark-event)
提供重要事件、日期可求證、能被人們記住的里程碑事件,當作時間的參 照點。本研究除以上述「創校極限大事記」做為創校主要里程碑事件參照,也 以辦學手記合輯《創校觀想》及《天籟記事》為本,對重要事件進行交叉參照。
3.分解法(decomposition)
將敘述性問題由大範圍分割為小範圍的分解法。本研究在空間規畫實驗與 活動課程實踐之論述上,即採取此一方式,將論述問題進行分割。
4.線索的提供
藉由提供與經驗事件相關的人物、時間、地點等資訊,幫助傳主回憶。基 於本研究乃自傳研究,傳主即為研究者,相關人事時間地點等資訊線索,均由 創校者自行掌握。
5.畫界的回想(bounded recall)
係對時間界線的澄清,減少事件誤記所引發之錯誤。本研究以創校者辦學 手記合輯為本,《創校觀想》主要論述創校前期 2002-2007 年,《天籟記事》主 要論述創校後期2007-2011 年,辦學手記成為本研究畫界時間的理想界線。
上述所列各項,除第4 項未直接涉及外,其餘各項包括生命史時間曆、里程 碑事件、分解法、畫界回想等項皆足以做為本研究傳記性質詮釋寫作過程之品 質評估的檢視確保方式。然而,潘慧玲(2003,頁 280-281)指出,實則歷來在 傳記研究中提及信度、效度考驗方法的學者並不多,因而上述這些必須做的努
力,無非僅是提高傳主記憶與事實相符的程度,注意傳主於事件詮釋的內心看 法隨年齡增長而有所不同,以及透過輔助資料來增進內容的多元、完整,以便 讓傳記的呈現儘可能「還原事實」。
(三)「自傳俗民誌研究」品質之評估
做為一種新的質性研究方法,自傳俗民誌一直存在著許多爭論。這也是本 章節前述部分併陳臚列探討「俗民誌」與「傳記」二種研究方法之品質評估,
以期周全篩洗此一新興質性方法其研究品質舍利確保的文本寓意。
蔣逸民(2011)指出,最大的爭論在於如何評估這種「非傳統」質性研究 方法的品質?是否有一定的品質評估標準?正因為此種非傳統的質性研究鼓勵 個性、提倡創造性寫作,這對於以實質性貢獻與方法論嚴謹等傳統標準來進行 品質評估的大部分研究者來看,自傳俗民誌作品往往是不入流、不夠格的。但 是,不少自傳俗民誌研究者反對使用傳統的品質評估標準,而主張用更靈活的 標準,包括:引起共鳴、審美品質、反思性、對讀者的影響、聲音真實性等品 質評估標準。這一方面,Ellis(2009, p.16)則將自傳俗民誌發展成為一種觀念 與方法,指出自陳自我生命故事的重點,除了探討自傳俗民誌的定義、適用、
價值外,還特別聚焦於如何從保護被書寫對象的倫理關懷角度來書寫。Ellis 認 為自傳俗民誌的方法是彈性的、反身性的、反思生活的,不遵循以規則為本的 嚴謹程序;同時自傳俗民誌通常是多重聲音的,包含研究者與參與者在研究脈 絡中的互動,也包含參與者帶進研究計畫中的故事。
自傳俗民誌學者質疑傳統品質評估標準的可靠性,由於語言具有欺騙性,
因此並不存在絕對真實性的標準;自傳俗民誌學者認為,效度意味著自傳俗民
因此並不存在絕對真實性的標準;自傳俗民誌學者認為,效度意味著自傳俗民