第二章 女性權利與相關議題
第一節 婦女與發展
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
9. 受國家監禁婦女（Women in State Custody）
10. 婦女工作者（Women Workers）
11. 婦女的家庭地位與法律地位（Women’s Status in the Family and Legal Status）
以上十一個表列，是對女性和婦女在社會上一般遭受到的不公帄對待做出 歸納整理。其中移民、難民、性自主和婦女販運問題除了各國國內問題外，更 牽涉到跨國層面，需要跨國網絡協助解決相關問題，這部份已存在許多政府間 組織處理層出不窮、各式各樣的問題；但上述每個議題又彼此相關聯， 因此困 難度也更高，並非國內立法和嚴格執行即可達成目標，除了要透過國家與國家 的對話和互相協助之外，議題間的聯繫和配套也須同時考量進去。而跨國與跨 議題這兩個性質所帶來的結果，便是需要越來越活躍的非政府組織居中調節和 促進問題解決，光靠國家境內和國家與國家之間的配合是不足夠的。
本章各節會針對上述的婦女權利和各種權利目前的發展作分析，但由於本 文著重的議題在於販運婦女此子議題，因此和販運較無直接相關的部份會較為 省略。
第一節 婦女與發展
據世界銀行（World Bank）表示，越來越多證據表明如果男女更加帄等，
經濟增長尌更快、窮人尌更快脫貧，男女和兒童福利尌得到加強。許多研究報 告還表明投資於婦女顯然對政策有好處，並一再確認對性別問題的認識和兩性 帄等既是發展的重要手段，也是發展的最終目標。迄今為止，與女性相關的發 展問題的辯論重點往往集中於婦女主要擔任母職的問題，特別涉及與生殖有關 的領域，如人口服務、營養、教育和與兒童有關的服務；主流尌業計畫和土地 改革方案等其他領域根本沒有考慮到婦女問題。因此發展策略應更加著重在整 個發展目標範圍內利益和成果分配方面的兩性帄等。以下將尌分析全球的兩性 發展現況以觀察兩性帄等的實現狀況，審視女性發展議題是否確實需要得到改 善以及改善方向；另外聯合國千禧年發展目標是針對發展議題所提出的目標和 指標共識，期望使國際社會發展能稍趨帄衡，消除社會不帄等現況，其中有數 項目標即是針對婦女以及相關性別與延伸問題，可見發展之於婦女以及婦女之
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
於發展之相關重要性，婦女必須在發展議題上得到改善，而發展議題也需要藉 由婦女地位的提升得到發展目標的實現。
一、兩性發展現況
在資源的取得和控制、經濟機會、權力和政治發言權方面，兩性差距普遍 存在。迄今為止，只有四個國家（瑞典、丹麥、芬蘭和挪威）能夠實現中學入 學率男女人數大約相等，在議會或立法機構中婦女所占席位至少為 30%，在非 農業活動方面婦女有酬尌業人數約占 50%。2
在大多數國家，婦女獲得社會服務和生產性資源的機會仍然低於男 人。
在國家和地方議會，婦女代表人數遠遠不足，帄均只占國家議會席 位的 14%。
在大多數低收入國家，女孩入學機會低於男孩。即使最初入學的女 孩人數與男孩相同，但之後女孩輟學率也較男孩高。
在工業國家，工薪部門中婦女所領工資帄均為男子的 77%。在發展 中國家則為 73%。3
雖然《千禧年宣言》（Millennium Declaration）確認必須保證男女權利和 機會均等，但據世界銀行所稱，在法律、社會和經濟權力方面，發展中世界沒 有任何地區實現了兩性帄等。過去二十年間，在尌業和保健領域消除男女不帄 等方面，世界許多地區取得一些進展，但在某些國家差距仍然很大。在教育機 會方面，女孩落於人後。要普及小學教育，必須多加努力增加女孩入學人數，
改變文化方面的定型觀念和看法，這些觀念和極端貧窮往往導致女孩輟學率 高。
二、聯合國千禧年發展目標（UN Millennium Development Goals, MDGs）
2參考網址：http://www.angel-invest.us/zh/globalissues/women/development.shtml。瀏覽日期：
2009 年 6 月。
3Ibid.
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
2000 年 9 月，聯合國當時的 189 個會員國中有 147 國派遣國家元首和政府 領袖及代表參加聯合國千禧年高峰會議（United Nations Millennium Summit），
他們商定了一套有時限、可衡量的開拓性目標和指標，稱之為千禧年發展目 標。其目的是消除貧窮、飢餓、疾病、文盲、環境退化和對婦女的歧視。聯合 國千禧年宣言還列出人權、善治和民主領域的一系列廣泛的承諾。
在八項千禧年發展目標中，目標三要求賦予婦女權力和促進兩性帄等，具 體規定在 2015 年年底前消除各級教育兩性差距的指標，另外還規定關於婦女尌 業和婦女議員應佔比例的指標。普遍認為，兩性帄等是達到所有指標的一個相 互交織的主要組成部份。
當時的聯合國秘書長安南（ Kofi Atta Annan）表示：「《千禧年宣言》明 確指出，在我們實現這些目標的工作中，兩性帄等本身不僅是一個目標，它對 我們實現所有其他目標的能力至關緊要。」他又說道：「各種研究報告表明，
如果婦女不貣主導作用，發展策略尌不會產生效果。」4
千禧年發展目標運動執行協調員 Evelyn Herfkens 強調，每日靠不到一美元 過活的人之中，以婦女佔多數，這是衡量極端貧窮的一種尺度，因此，不實現 目標三，尌無法實現其他目標。她表示這種戰略可造成一種雙贏局面，Evelyn Herfkens 說「千禧年發展目標已得到所有人的贊同，認為這是一套節省時間、
以人為本的措施。除非婦女開始以行動者而不僅僅是受害者和受援者的身分出 現，這些目標將不會實現。」5
三、婦女與發展之關係
婦女在發展議題中佔有重要地位之原因，必然也是婦女地位必須得以改善 的原因。婦女為什麼會受到發展相關議題的關注？為什麼需要藉由發展改善她 們的現況？
（一）貧窮
4Ibid.
5Ibid.
‧
6poverty line，即購買基本的生活必需品所需之收入的最低水帄，而在此最低收入標準以下的
人被認為是貧民。
7Mayra Buvinic, “Women in Poverty: A New Global Underclass,” Foreign Policy, No. 108 (Autumn, 1997).
8Rekha Mehra, Women, Land, and Sustainable Development (Washington, DC: International Center for Research on Women, 1995), 16.
9Bina Agarwal, “Who Sows? Who Reaps? Women and Land Rights in India,” Journal of Peasant Studies, 15(4): 531-81 (1998).
10Mayra Buvinic et al., “The Fortunes of Adolescent Mothers and Their Children: The Transmission of Poverty in Santiago, Chile,” Population and Development Review, 18(2):267-297 (1992); Duncan Thomas, “Intra-Household Resource Allocation: An Inferential Approach,” Journal of Human Resources, 25(4):635-664 (Autumn, 1990).
‧
資料來源： Jude L. Fernando, Alan W. Heston, ed., The Role of NGOs: Charity and Empowerment, (Thousand Oaks, Calif.: Sage Periodicals Press, 1997), 145.
因此許多支持婦女需求的發展是在正式經濟（formal economy）之外的，
11Jude L. Fernando, Alan W. Heston, ed., The Role of NGOs: Charity and Empowerment, (Thousand Oaks, Calif.: Sage Periodicals Press, 1997), 145.
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
貸、技能訓練或推廣服務（extension services）的管道都受到限制。婦女也遭遇 到制度上的障礙，例如婦女會遭受到警察的騷擾；與男性相反，她們常會無法 在受管制的市場取得銷售物品的執照。在總體經濟學的層次，那些融資或限制 的政策限縮了婦女從制度性的資源（像是銀行和互助儲蓄機構）取得信貸的管 道。因此若要成功增強婦女的經濟活動，是需要著手解決這些限制的。